Текст и перевод песни Doxx - Ça va mieux

Mon cher journal j'crois qu'aujourd'hui ça va mieux
J'noie ma haine, ma peine l'atténue dans un bédo d'beuh
J'ai vite compris qu'le temps, c'était qu'une excuse de plus
Tu regardes le paysage passer fonce-dé, tu dors quand t'es dans l'bus
J'ai plus grand chose à raconter depuis que ça va mieux
Ma vie est plate, je tourne en rond, je crois qu'm'ennuie un peu
Des fois, j'repense à toi pour faire un tout p'tit peu de mal
J'avoue, j'me voyais bien marcher, tenir tes fesses sur la croisette à Cannes
Mais nique sa mère, t'as juste à porter un tas d'soucis
J'pense à l'avenir un soir de pluie entre deux paires de sushis
Fonce-dé, j'ai compris, c'était pas difficile
Savoir si l'temps, c'était l'argent, t'avais déjà tout pris
Et bref, trop gentil avec les gens, je leur fais pas d'reproche
Et toi, j'te l'dis, je l'savais bien: t'aimais qu'on soit trop proches
Pas un dans les poches, je réponds plus au tél
J'rêve d'une mémoire sélective, la même que Norman Bates

On fait du chill, on fait du sad, en vrai, on vit ensemble
On fait du chill, on fait du rap, on fait d'l'OVO Sound
J'me sens tellement seul, j'm'en bats les couilles de mourir vieux, roule à fond dans l'Uber
Car j'ai la flemme de vivre, l'impression que la peine me suit
On veut la belle vie, le million, en tête d'affiche
Lève toujours ta main si t'as rien à fumer
J'veux qu'du bonheur et qu'n'égayer ta journée
Moi, j'ai la flemme, faut qu'on vienne le rouler
Au pire, tant pis, ça s'ra demain qu'on annoncera la tournée

Je crois qu'j'ai la flemme, je m'suis tué à te dire qu'nous deux, c'est pareil
Évidemment, ta voix me dit de lâcher l'affaire
Et moi, comme un gros débile, je te cours après
Mais je crois qu'j'ressens plus rien parce qu'on n'est plus dans l'même monde
Mon cœur part dans tous les sens et ça fait l'effet d'une bombe
Un jour, tu gèles, l'autre, tu fonds
Un jour, tu fly, l'autre, tu tombes
Je crois qu'j'ai la flemme, je m'suis tué à te dire qu'nous deux, c'est pareil
Évidemment, ta voix me dit de lâcher l'affaire
Et moi, comme un gros débile, je te cours après
Mais je crois qu'j'ressens plus rien parce qu'on n'est plus dans l'même monde
Mon cœur part dans tous les sens et ça fait l'effet d'une bombe
Un jour, tu gèles, l'autre, tu fonds
Un jour, tu fly, l'autre, tu tombes

Je crois qu'j'ai la flemme, je m'suis tué à te dire qu'nous deux, c'est pareil
Évidemment, ta voix me dit de lâcher l'affaire
Et moi, comme un gros débile, je te cours après
Mais je crois qu'j'ressens plus rien parce qu'on n'est plus dans l'même monde
Mon cœur part dans tous les sens et ça fait l'effet d'une bombe
Un jour tu gèles, l'autre tu fonds
Un jour tu fly, l'autre tu tombes

Моя дорогая Газета, я думаю, что сегодня все лучше
Я тону свою ненависть, мое горе смягчает ее в Бедо-Беу.
Я быстро понял, что время - это еще одно оправдание.
Ты смотришь, как пейзаж проносится мимо, ты спишь, когда садишься в автобус.
Мне есть о чем рассказать, так как стало лучше.
Моя жизнь плоская, я иду по кругу, мне кажется, что мне немного скучно
Иногда я думаю о тебе, чтобы сделать немного плохого
Признаюсь, мне было приятно ходить, держаться за твою задницу на набережной Круазетт в Каннах.
Но если ты ее мать, тебе просто нужно нести кучу забот.
Я думаю о будущем дождливой ночью между двумя парами суши
Бросай кубики, я понял, это было несложно.
Зная, что время-это деньги, ты уже все забрал.
И короче говоря, я слишком добр к людям, я не виню их.
А ты, говорю тебе, я прекрасно знал: тебе нравилось, что мы были слишком близки.
Ни одного в карманах, я больше отвечаю на тел.
Я мечтаю о выборочной памяти, такой же, как Норман Бейтс

Мы расслабляемся, грустим, по-настоящему живем вместе
Мы отдыхаем, мы делаем рэп, мы делаем ОВО-саунд
Я чувствую себя таким одиноким, мне все равно, когда я умру старым, катаюсь на полной скорости в Убере
Потому что у меня есть желание жить, и я чувствую, что горе следует за мной.
Мы хотим красивой жизни, миллиона, хедлайнеров
Всегда поднимай руку, если тебе нечего курить
Я хочу только счастья и только скрасить твой день
У меня есть флемма, мы должны приехать и покатать его.
В худшем случае, завтра мы объявим о туре.

Я думаю, что у меня есть флемма, я убил себя, сказав тебе, что мы оба одинаковы
Очевидно, твой голос говорит мне бросить это дело.
А я, как большой болван, бегу за тобой.
Но я думаю, что больше ничего не чувствую, потому что мы больше не в одном мире
Мое сердце разлетается во все стороны, и это производит эффект бомбы
В один день ты замерзаешь, в другой ты фондируешь
Один день ты летишь, другой-падаешь.
Я думаю, что у меня есть флемма, я убил себя, сказав тебе, что мы оба одинаковы
Очевидно, твой голос говорит мне бросить это дело.
А я, как большой болван, бегу за тобой.
Но я думаю, что больше ничего не чувствую, потому что мы больше не в одном мире
Мое сердце разлетается во все стороны, и это производит эффект бомбы
В один день ты замерзаешь, в другой ты фондируешь
Один день ты летишь, другой-падаешь.

Я думаю, что у меня есть флемма, я убил себя, сказав тебе, что мы оба одинаковы
Очевидно, твой голос говорит мне бросить это дело.
А я, как большой болван, бегу за тобой.
Но я думаю, что больше ничего не чувствую, потому что мы больше не в одном мире
Мое сердце разлетается во все стороны, и это производит эффект бомбы
Однажды ты замерзаешь, а на другой ты финансируешь
Однажды ты летишь, а на другой ты падаешь