Cry - DOYOUNG перевод на немецкий

Cry

ねぇ もしも消えるなら
僕に何も言わないで
ずっと会いたいだけなのに
星を探し 願うように
あの日の僕を見つけた
そっとたぐりよせて
零れ落ちないように

追いかけて 見えた景色を
見上げたら あおくいる空を
きっと僕らのために
標していくだろう

きっと CRY
泣き笑い 時が過ぎてく
見つめ合う この時に
惹かれ合う このGravity
かけがえのない奇跡描くよ
きっと CRY
泣き笑い 見た景色
顔を上げて
咲く花 見つけよう

見つめ合えば分かるのさ
余計な言葉はいらない
運命を教えてくれたね
君の夢は 僕の夢
互いを信じ合うのさ
だから今夜も ほら
同じ空を眺めよう

追いかけて 見えた景色を
二人なら掴めるよ きっと
何度でもね
これからも思い出重ねよう

きっと CRY
泣き笑い 時が過ぎてく
誓い合う この空に
支え合う この未来
かけがえのない色を描くよ
きっと CRY
泣き笑い 見た景色
顔を上げて 僕がいるよ
ずっと側で伝え続けよう

Huh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh
続けよう

Weinen

Hey, wenn ich verschwinden sollte,
sag mir bitte nichts,
ich möchte dich nur für immer sehen,
wie Sterne suchend, wünschend,
hab ich mich an jenem Tag gefunden.
Leise ziehst du mich zu dir,
damit ich nicht verblasse.

Die Landschaft, die wir verfolgten,
wenn ich aufschaue, sehe ich den blauen Himmel,
sicherlich wird er für uns
den Weg weisen.

Sicherlich WEINEN,
zwischen Lachen und Tränen vergeht die Zeit,
in diesem Augenblick, wenn wir uns ansehen,
zieht uns diese Schwerkraft an.
Ich male ein unersetzliches Wunder.
Sicherlich WEINEN,
die Landschaft zwischen Lachen und Tränen,
hebe dein Gesicht,
lass uns die blühenden Blumen finden.

Wenn wir uns ansehen, verstehen wir,
keine Worte sind nötig,
du hast mir das Schicksal gezeigt,
dein Traum ist mein Traum,
wir vertrauen einander,
deshalb lass uns heute Nacht,
denselben Himmel betrachten.

Die Landschaft, die wir verfolgten,
zusammen können wir sie ergreifen, sicher,
immer und immer wieder,
von nun an sammeln wir Erinnerungen.

Sicherlich WEINEN,
zwischen Lachen und Tränen vergeht die Zeit,
in diesem Himmel, wo wir schwören,
in dieser Zukunft, die uns stützt,
male ich eine unersetzliche Farbe.
Sicherlich WEINEN,
die Landschaft zwischen Lachen und Tränen,
hebe dein Gesicht, ich bin hier,
ich bleibe an deiner Seite und sage es dir.

Huh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh
Huh-uh-uh-uh
Lass uns weitermachen.