Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ねぇ
もしも消えるなら
Эй,
если
вдруг
исчезнешь
僕に何も言わないで
Не
говори
мне
ничего
ずっと会いたいだけなのに
Я
просто
хочу
всегда
тебя
видеть
星を探し
願うように
Как
будто
ищу
звезду
и
загадываю
あの日の僕を見つけた
Того
дня
себя
я
нашёл
そっとたぐりよせて
Тихо
притягиваю
零れ落ちないように
Чтобы
не
рассыпалось
всё
追いかけて
見えた景色を
Гнался
за
увиденным
пейзажем
見上げたら
あおくいる空を
Поднял
взгляд
— голубое
небо
きっと僕らのために
Наверняка
для
нас
標していくだろう
Оно
станет
ориентиром
泣き笑い
時が過ぎてく
Сквозь
слёзы
и
смех
время
бежит
見つめ合う
この時に
В
этот
миг,
когда
мы
смотрим
惹かれ合う
このGravity
Притягивает
нас
эта
гравитация
かけがえのない奇跡描くよ
Нарисуем
неповторимое
чудо
泣き笑い
見た景色
Сквозь
слёзы
и
смех
— этот
пейзаж
咲く花
見つけよう
Найдём
цветок,
что
расцвёл
見つめ合えば分かるのさ
Взглянув
друг
на
друга,
поймём
余計な言葉はいらない
Лишних
слов
не
нужно
運命を教えてくれたね
Ты
мне
судьбу
показала
君の夢は
僕の夢
Твоя
мечта
— моя
мечта
互いを信じ合うのさ
Верим
друг
в
друга
だから今夜も
ほら
Поэтому
и
сегодня,
смотри
同じ空を眺めよう
Будем
смотреть
на
то
же
небо
追いかけて
見えた景色を
Гнался
за
увиденным
пейзажем
二人なら掴めるよ
きっと
Вдвоём
мы
схватим
его,
наверняка
これからも思い出重ねよう
Будем
и
дальше
множить
воспоминания
泣き笑い
時が過ぎてく
Сквозь
слёзы
и
смех
время
бежит
誓い合う
この空に
Клянёмся
под
этим
небом
支え合う
この未来
Поддержим
это
будущее
かけがえのない色を描くよ
Нарисуем
неповторимый
цвет
泣き笑い
見た景色
Сквозь
слёзы
и
смех
— этот
пейзаж
顔を上げて
僕がいるよ
Подними
лицо,
я
здесь
ずっと側で伝え続けよう
Рядом
буду,
шептать
всегда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Uta, yohei
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.