First Love - DOYOUNG перевод на русский

First Love

설명이 어려운 밤
집에 가던 버스를 기다리다
문득 네 생각이 나서
멍하니 창문 밖을 바라보다
혹시 너도 내 생각 하고 있을까
전화를 해볼까
아무렇지도 않게

조금 더 친해질거야
어제보다 잘 해줄거야
티 나지 않게 너 모르게
더 가까이 날 보여줄거야
내일은 좀 더 날 알아볼 수 있게
조금 느리게 점점 더 가까이
다가가도 되겠니
같은 반 옆자리에
앉았던 날을 기억하니
그림 그리길 좋아했던
너의 연습장을 보여주던 그때
가까이 볼수록 두근대던 맘을
모른 척 했던 건
내겐 다 처음이라서
조금 더 친해질거야

어제보다 잘 해줄거야
티 나지 않게 너 모르게
더 가까이 날 보여줄거야
내일은 좀 더 날 알아볼 수 있게
조금 느리게 점점 더 가까이
다가가도 되겠니
우연히 너와 같은 시간에
함께 집에 오던 길
어색하게 네 손을 스칠 때
마침 내리던 눈을 핑계삼아
널 안을 때
나는 하늘을 나는 것만 같아
있잖아 내가 널 사랑해
꿈에서라도
먼저 고백해준다면
얼마나 좋을까
언젠간 너도 날 사랑할지 몰라
첫눈보다 더 기다렸던
너와 손 잡을지 몰라

보고싶다 진짜 아니 보고싶을 거야
좀더 너에게다가가고 싶었지만 그렇겐 못하겠더라

Первая любовь

Ночь, которую сложно описать
Жду автобус, идущий домой
Вдруг вспоминаю тебя
Беспомощно смотрю в окно
Может, ты тоже думаешь обо мне?
Может, позвоню?
Словно это ничего не значит

Стану немного ближе к тебе
Буду лучше, чем вчера
Так, чтобы ты не заметила
Покажу себя чуть ближе
Чтобы завтра ты узнала меня лучше
Медленно, шаг за шагом ближе
Можно мне подойти?
Помнишь, как сидели
Рядом в одном классе?
Ты любила рисовать,
Показывала мне свои наброски
Чем ближе смотрел, тем сильнее билось сердце
Делал вид, что не замечаю,
Для меня всё это было впервые
Стану немного ближе к тебе

Буду лучше, чем вчера
Так, чтобы ты не заметила
Покажу себя чуть ближе
Чтобы завтра ты узнала меня лучше
Медленно, шаг за шагом ближе
Можно мне подойти?
Случайно в одно время с тобой
Возвращались домой
Когда неловко касались руки,
Сделал вид, будто из-за снега,
Обнял тебя,
Будто парил в небе
Знаешь, я люблю тебя,
Хоть бы во сне
Ты призналась первой,
Как бы это было здорово?
Может, когда-нибудь и ты полюбишь меня,
Ждал сильнее, чем первый снег,
Возможно, возьмёмся за руки

Скучаю, правда, нет — буду скучать
Хотел стать ближе, но не смог решиться