Here with me - DOYOUNG перевод на немецкий

Here with me

언제나 눈을 감을 때
깊은 밤을 지날 때
고요한 저 하늘 아래
혼자서 day after day

희미한 기억 너머에
점점 되살아 나던
네가 내 곁에 머물길
바랬어 stay, here with me

I can feel you by my side, 언젠가부터 였을까?
결국 닿을 것만 같았던 day by day
익숙한 바람을 따라 널 닮은 길을 지나
모두 다 알겠어, 이젠 괜찮아, stay

멈춰진 시간 너에게
전할 말이 많은데
맴돌던 마음은 허공에
사라져 day after day

흩어진 너의 모습이
점점 선명해져서
어느새 나의 곁으로
다가와 stay, here with me

I can feel you by my side, 언젠가부터 였을까?
결국 닿을 것만 같았던 day by day
익숙한 바람을 따라 널 닮은 길을 지나
모두 다 알겠어, 이젠 괜찮아, stay, here with me

Hier bei mir

Wann immer ich meine Augen schließe,
Wenn ich tiefe Nächte durchschreite,
Unter dem stillen Himmel,
Alleine, Tag für Tag.

Jenseits der verschwommenen Erinnerungen,
Wurdest du allmählich wieder lebendig,
Ich wollte, dass du bei mir bleibst,
Bleib, hier bei mir.

Ich kann dich an meiner Seite fühlen, seit wann war es wohl?
Tag für Tag, als ob wir uns schließlich berühren würden.
Dem vertrauten Wind folgend, den Weg entlang, der dir ähnelt,
Ich verstehe alles, jetzt ist es in Ordnung, bleib.

In der angehaltenen Zeit,
Habe ich dir so viel zu sagen,
Doch die kreisenden Gedanken in der Leere,
Verschwinden, Tag für Tag.

Dein verstreutes Bild,
Wird immer klarer,
Und plötzlich bist du mir nah,
Kommst näher, bleib, hier bei mir.

Ich kann dich an meiner Seite fühlen, seit wann war es wohl?
Tag für Tag, als ob wir uns schließlich berühren würden.
Dem vertrauten Wind folgend, den Weg entlang, der dir ähnelt,
Ich verstehe alles, jetzt ist es in Ordnung, bleib, hier bei mir.