Текст и перевод песни DOYOUNG - Like a Star
지친
하루에
길을
헤맬
때
Когда
блуждаешь
по
дороге
в
утомительный
день
하늘
위의
별을
문득
바라보면
Если
ты
посмотришь
на
звезды
в
небе
...
손에
닿지
않아도
느껴지는
따스함
Тепло,
к
которому
не
нужно
прикасаться.
내게
와줘
위로가
돼줘
Приди
ко
мне,
утешься.
언제나
내
곁에
있어줘
всегда
оставайся
со
мной.
어두운
밤을
비추는
별처럼
Как
звезда,
освещающая
темную
ночь.
항상
곁에서
밝게
비춰줘
На
твоей
стороне
всегда
светлеет.
날
보며
환하게
웃어줘
посмотри
на
меня
и
ярко
улыбнись.
내겐
너무나
소중한
그대
Ты
так
дорога
мне.
항상
곁에
내
곁에
머물러
줘
Всегда
оставайся
со
мной.
가끔
난
웅크린
채
잠들곤
해
Иногда
я
съеживаюсь
и
засыпаю.
쓸쓸한
방
한켠에
В
мрачной
комнате.
그
누구도
날
이해하지
못할
때에
Когда
никто
не
понимал
меня,
문을
두드려
나를
위로하던
он
стучал
в
дверь
и
утешал
меня.
언제나
내
곁에
있어줘
всегда
оставайся
со
мной.
어두운
밤을
비추는
별처럼
Как
звезда,
освещающая
темную
ночь.
항상
곁에서
밝게
비춰줘
На
твоей
стороне
всегда
светлеет.
날
보며
환하게
웃어줘
посмотри
на
меня
и
ярко
улыбнись.
내겐
너무나
소중한
그대
Ты
так
дорога
мне.
항상
곁에
내
곁에
머물러
줘
Всегда
оставайся
со
мной.
한걸음
더
조금만
더
다가가
Еще
на
шаг
ближе.
그대
외롭지
않게
안아줄게요
Я
обниму
тебя,
чтобы
тебе
не
было
одиноко.
시간이
흘러도
변치
않을
거야
Это
не
изменится
со
временем.
언제나
내
곁에
있어줘
всегда
оставайся
со
мной.
어두운
밤을
비추는
별처럼
Как
звезда,
освещающая
темную
ночь.
항상
곁에서
밝게
비춰줘
На
твоей
стороне
всегда
светлеет.
날
보며
환하게
웃어줘
посмотри
на
меня
и
ярко
улыбнись.
내겐
너무나
소중한
그대
Ты
так
дорога
мне.
항상
곁에
내
곁에
머물러
줘
Всегда
оставайся
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yo Han Kim, Mi Ryang Kim, Ye Ul Moon, Min Young Lee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.