Rewind - DOYOUNG перевод на немецкий

Rewind

시들던 꽃잎이 피고 있어
저물던 태양이 다시 올라
가만히 그날을 떠올릴 때면
세상이 모두 거꾸로 흘러

뒤돌아보던 너의 뒷모습이
사라져 가던 골목 끝에

우리의 마지막이 시작되고 있어
그토록 아파했던
떨어진 눈물이 차오르고 있어
나의 앞에 그리웠던 네가 있어
희미했던 너와의 시간들이 조각난 기억들이
내게 모여들고 있어

또 한 번 여기에 너와 나

묻고픈 것도 해야 할 말들도
이렇게나 많은데

우리의 마지막이 시작되고 있어
그토록 아파했던
떨어진 눈물이 차오르고 있어
나의 앞에 그리웠던 네가 있어
희미했던 너와의 시간들이 조각난 기억들이
더 선명해지고 있어

어떤 말이 너를 잡을 수 있을까
보고 싶어 미안했어 이 자리에 너만을 기다려

셀 수 없이 우리를 돌려보고 있어
그토록 소중했던
그 모든 장면에 너와 내가 있어
나를 던져 사랑한 널 안고 있어
전부였던 너와의 시간들이 조각난 기억들이
내게 돌아오고 있어

또 한 번 여기에 너와 나

Rewind

Verwelkte Blüten blühen wieder
Die untergehende Sonne steigt erneut
Wenn ich still an jenen Tag zurückdenke
Fließt die ganze Welt rückwärts

Deine Silhouette, die sich umdrehte
Verschwindend am Ende der Gasse

Unser Letztes beginnt jetzt
So schmerzhaft wie es war
Die gefallenen Tränen steigen wieder
Vor mir steht das ersehnte Du
Die verblassten Momente mit dir Die zersplitterten Erinnerungen
Sammeln sich um mich

Noch einmal hier, du und ich

So vieles zu fragen So vieles zu sagen
Und doch bleibt es ungesagt

Unser Letztes beginnt jetzt
So schmerzhaft wie es war
Die gefallenen Tränen steigen wieder
Vor mir steht das ersehnte Du
Die verblassten Momente mit dir Die zersplitterten Erinnerungen
Werden klarer

Welche Worte könnten dich halten?
Ich vermisse dich, es tut mir leid Ich warte hier nur auf dich

Unzählige Male spulen wir uns zurück
So wertvoll war es
In all diesen Szenen sind du und ich
Ich halte dich, die mich hingegeben liebte
All unsere Zeit, die alles war Die zersplitterten Erinnerungen
Kommen zu mir zurück

Noch einmal hier, du und ich