Warmth - DOYOUNG перевод на немецкий

Warmth

구겨진 마음을 천천히 툭툭 음
답답한 어둠이 가라앉는 날
무거운 공기 사이로 음

뱉어보는 숨 아물지 못해 쓰라리던 날들

점점이 멀리 있는 그 빛
아득히 기울어 가던 날 잡아준
아른히 여기 있는 그댄
나 가장 어두울 때 포개어진 온기

뱉어보는 숨 아물지 못해 쓰라리던 날들

점점이 멀리 있는 그 빛
아득히 기울어 가던 날 잡아준
아른히 여기 있는 그댄
나에게 포개어진 온기

하나둘 모여 우리가 될 때
따뜻함이 더 모여서
어느새 커다란 빛이 될게

점점이 어느샌가
내 마음 깊은 곳까지 물들어가
오롯이 여기 있는
그댄 가장 차가울 때 포개어준 온기

Wärme

Mein zerknittertes Herz klopfe ich langsam aus, hm
An dem Tag, an dem die dumpfe Dunkelheit sinkt
Durch die schwere Luft, hm

Die Tage, an denen mein Atem nicht heilen konnte und schmerzte

Das Licht, das allmählich weit entfernt ist
Du, der mich festhielt, als ich tief fiel
Du, der verschwommen hier bist
Die Wärme, die mich umhüllte, als ich am dunkelsten war

Die Tage, an denen mein Atem nicht heilen konnte und schmerzte

Das Licht, das allmählich weit entfernt ist
Du, der mich festhielt, als ich tief fiel
Du, der verschwommen hier bist
Die in mich gehüllte Wärme

Wenn wir uns eins nach dem anderen sammeln und zu "uns" werden
Wenn sich die Wärme weiter ansammelt
Wird sie unversehens zu einem großen Licht

Allmählich, ehe ich mich versehe
Färbt es sich bis in die Tiefe meines Herzens
Du, der ganz und gar hier bist
Die Wärme, die du mir schenktest, als ich am kältesten war