Niagara - Joyce Olong , DOZ перевод на русский

Niagara

Once upon a time a herbivore
Eyes so low she lived on the 9th floor
Oh her lover said
I had a day today
Wish I could fly away

Take a break from Toronto
Come see the lights on the waterfall
All the noise and traffic
When Blue Jays or Raptors are playing ball

Come away from that world
Baby I know you work hard
With me you can flip the dice
And roll up any cards

I′ll be the girl in the sundress
And a black jacket and an Afro
I'll be by the waterfall when you ′cide
To take a break from Toronto

Oh you wanna smoke (you wanna smoke)
Don't choke (don't choke)
We already missed the rainbow
By daytime
Niagara looks better in the night time with you there

Niagara looks better in the night time (with you there)
Niagara looks better in the night time (with you there)
Niagara looks better in the night time (with you there)
Niagara looks better in the night time (Ohh)

(Baby ehh) Niagara looks better in the night time
(Ouu) Niagara looks better in the night time
(Baby ehh) Niagara looks better in the night time
(Ouu) Niagara looks better in the night time

I′m glad that we just left Toronto
Yebariba Samboribobo (what)
Your love is the place that I call home
Maybe we can, baby we can

Explore the whole galaxy
Relocate to Jupiter and start a family
Before I met you all I knew was apathy
Cuz my last attempt at love was a calamity

Now I′m with you and it feels so right
You shine bright and you changed my life
Now I'm with you and it feels so right
You shine bright and you changed my life

Hold up, I′m getting too ahead of myself
But you get, I'm usually in bed with myself
Being alone even took a toll on my health
So I honestly thought I′d never find someone else

This connection is strong girl
I hope you hold on
And I promise to love you
Like that Usher song

You don't have to call (you don′t have to call babe)
Cuz Imma be alright tonight
You don't have to call

Niagara looks better in the night time (with you there)
Niagara looks better in the night time (with you there)
Niagara looks better in the night time (with you there)
Niagara looks better in the night time (Ohh)

(Baby ehh) Niagara looks better in the night time
(Ouu) Niagara looks better in the night time
(Baby ehh) Niagara looks better in the night time
(Ouu) Niagara looks better in the night time

Ниагара

Когда-то давно одна травоядная,
С глазами томными, жила на девятом этаже.
Её возлюбленный сказал:
«День выдался сегодня непростой,
Хотел бы я улететь куда-нибудь.»

«Давай отдохнём от Торонто,
Посмотрим на огни водопада.
Весь этот шум и пробки,
Когда "Блю Джейс" или "Рэпторс" играют в мяч.»

«Уедем из этого мира,
Детка, я знаю, ты много работаешь.
Со мной ты можешь бросить кости,
И разложить любые карты.»

«Я буду девушкой в сарафане,
Черной куртке и с афро.
Я буду у водопада, когда ты решишь
Сделать перерыв от Торонто.»

«О, ты хочешь курить (ты хочешь курить)?
Не задыхайся (не задыхайся).
Мы уже пропустили радугу
Днём.
Ниагара выглядит лучше ночью, когда ты рядом.»

Ниагара выглядит лучше ночью (когда ты рядом).
Ниагара выглядит лучше ночью (когда ты рядом).
Ниагара выглядит лучше ночью (когда ты рядом).
Ниагара выглядит лучше ночью (О-о).

(Детка, эй) Ниагара выглядит лучше ночью.
(О-у) Ниагара выглядит лучше ночью.
(Детка, эй) Ниагара выглядит лучше ночью.
(О-у) Ниагара выглядит лучше ночью.

«Я рад, что мы уехали из Торонто.
Йебариба Самборибобо (что?).
Твоя любовь — это место, которое я называю домом.
Может быть, мы сможем, детка, мы сможем…»

Исследовать всю галактику,
Переехать на Юпитер и создать семью.
До встречи с тобой я знал только апатию,
Потому что моя последняя попытка любви была катастрофой.

Теперь я с тобой, и это так правильно.
Ты сияешь ярко и изменила мою жизнь.
Теперь я с тобой, и это так правильно.
Ты сияешь ярко и изменила мою жизнь.

Погоди, я слишком забегаю вперёд,
Но ты понимаешь, я обычно в постели сам с собой.
Одиночество даже сказалось на моём здоровье,
Поэтому я честно думал, что никогда не найду кого-то ещё.

Эта связь сильна, девочка,
Я надеюсь, ты держишься.
И я обещаю любить тебя,
Как в той песне Ашера.

Тебе не нужно звонить (тебе не нужно звонить, детка),
Потому что я буду в порядке сегодня вечером.
Тебе не нужно звонить.

Ниагара выглядит лучше ночью (когда ты рядом).
Ниагара выглядит лучше ночью (когда ты рядом).
Ниагара выглядит лучше ночью (когда ты рядом).
Ниагара выглядит лучше ночью (О-о).

(Детка, эй) Ниагара выглядит лучше ночью.
(О-у) Ниагара выглядит лучше ночью.
(Детка, эй) Ниагара выглядит лучше ночью.
(О-у) Ниагара выглядит лучше ночью.