Текст и перевод песни DOÓR - Sunday Kids (feat. Aminon & fura)

Sunday Kids (feat. Aminon & fura)

Hang with me on Sunday mornin'
Just usually, like we were kids
You know that sparklin' feeling
When you think you're so big

Hang with me on Sunday mornin'
Just usually, like we were kids
You know that sparklin' feeling
When you think you're so big

As you know we gettin' older now
Well I'm slack, but I ain't movin' if my shoulders high
I'm a dreamer, but I make it sound heavy,
But our borders too steady, we just can't get by, but you get it

Miss the times when we didn't know 'bout yesterday
I wanna chill with all my homies and then let them stay,
But we cannot tear the memories apart
We do remember all the bad times and lessons - they were hard

At least we got far

Uh
And now we realize how
Time passes, no stressing
Low pressure, more questions

Can I get a sign?
Am I on track with my passion?
Can I get a sign?
Have I learned my old lessons?

Uh
What do we see when we are ready?
The goal we fight for, or the end? - Is it too heavy?
To live - we die and let the past go
Too big - emotions that we had to get through

Hang with me on Sunday mornin'
Just usually, like we were kids
You know that sparklin' feeling
When you think you're so big

Let it go 'cause you know now
Let me go 'cause I know

Let it go 'cause you know now
Let me go 'cause I know

We are the Sunday kids
And we always smiling
All day - just playin' on the ground
And we never give up, no

Hang with me on Sunday mornin'
Just usually, like we were kids
You know that sparklin' feeling
When you think you're so big

Hang with me on Sunday mornin'
Just usually, like we were kids
You know that sparklin' feeling
When you think you're so big

Hang with me on Sunday mornin'
(Hang with me on Sunday mornin')
Just usually, like we were kids
You know that sparklin' feeling
When you think you're so big

Hang with me on Sunday mornin'
Just usually, like we were kids
You know that sparklin' feeling
When you think you're so big

Enfants du dimanche (feat. Aminon & fura)

Passe du temps avec moi le dimanche matin
Comme on le faisait, quand on était enfants
Tu sais ce sentiment pétillant
Quand tu te sens si grand

Passe du temps avec moi le dimanche matin
Comme on le faisait, quand on était enfants
Tu sais ce sentiment pétillant
Quand tu te sens si grand

Comme tu le sais, on vieillit maintenant
Je suis paresseux, mais je ne bouge pas si mes épaules sont hautes
Je suis un rêveur, mais je fais que ça paraisse lourd,
Mais nos frontières sont trop stables, on ne peut pas s'en sortir, mais tu comprends

Je manque les moments où l'on ne connaissait pas hier
J'aimerais me détendre avec tous mes amis et les laisser rester,
Mais on ne peut pas déchirer les souvenirs
On se souvient de tous les mauvais moments et des leçons, ils étaient durs

Au moins, on est allé loin

Uh
Et maintenant, on réalise comment
Le temps passe, sans stress
Faible pression, plus de questions

Puis-je avoir un signe ?
Suis-je sur la bonne voie avec ma passion ?
Puis-je avoir un signe ?
Ai-je appris mes vieilles leçons ?

Uh
Que voit-on quand on est prêt ?
Le but pour lequel on se bat, ou la fin ?- Est-ce trop lourd ?
Vivre - on meurt et on laisse le passé aller
Trop gros - les émotions qu'on a dû traverser

Passe du temps avec moi le dimanche matin
Comme on le faisait, quand on était enfants
Tu sais ce sentiment pétillant
Quand tu te sens si grand

Laisse aller car tu sais maintenant
Laisse-moi partir car je sais

Laisse aller car tu sais maintenant
Laisse-moi partir car je sais

On est les enfants du dimanche
Et on sourit toujours
Toute la journée - on joue juste par terre
Et on n'abandonne jamais, non

Passe du temps avec moi le dimanche matin
Comme on le faisait, quand on était enfants
Tu sais ce sentiment pétillant
Quand tu te sens si grand

Passe du temps avec moi le dimanche matin
Comme on le faisait, quand on était enfants
Tu sais ce sentiment pétillant
Quand tu te sens si grand

Passe du temps avec moi le dimanche matin
(Passe du temps avec moi le dimanche matin)
Comme on le faisait, quand on était enfants
Tu sais ce sentiment pétillant
Quand tu te sens si grand

Passe du temps avec moi le dimanche matin
Comme on le faisait, quand on était enfants
Tu sais ce sentiment pétillant
Quand tu te sens si grand