Текст и перевод песни DPR IAN - Merry Go

Merry Go

Night drives, session one, part two

Broken down headlights
My car is down again
I think I missed your flight
You know I'll long
The boring nights
We used to rock
Just remembered I was at the spot
Unknown dead ends
We were all that
You know I'll long

I must have passed out last night
I'm still fumbling with your memories
About the last time we tried
When our worlds were falling away from us
I know, I know, oh, I know (oh-oh)
I know, I know, oh, I know (oh-oh)
Now here you are, alone again
And it spins me right around

This merry go
You don't know what you've done to me
You don't know what you've done
You don't know what you've donе to me
And now you got me, merry go
You don't know what you'vе done to me
You don't know what you've done
You don't know what you've done to me
And now you got me

The fire drowns me inside
Now, darling, I'm a mess
And I've been here too many times
Just to know, I'll miss your
Boring nights
Where we used to rock
Just remembered I was at your spot
Unknown dead ends
I want it all back

On this merry go
You don't know what you've done to me
You don't know what you've done
You don't know what you've done to me
And now you got me, merry go
You don't know what you've done to me
You don't know what you've done
You don't know what you've done to me
And now you got me

Have I made it any further?
Told you I was being nervous
You know I didn't mean to murder
The moments had with you
Now I left you for the show
Told myself I'm better off alone
Never been the same since I let go
Don't you know it sends me back around this

Merry go
Merry go
Merry go
Merry go

Manège

Conduites nocturnes, première session, deuxième partie

Phares cassés
Ma voiture est de nouveau en panne
Je pense que j'ai manqué ton vol
Tu sais que je vais regretter
Les nuits ennuyeuses
Où on défonçait
Je me suis souvenu que j'étais sur place
Des impasses inconnues
On était tout ce qu'on avait
Tu sais que je vais regretter

Je dois m'être évanoui hier soir
Je me bats encore avec tes souvenirs
À propos de la dernière fois qu'on a essayé
Quand nos mondes s'effondraient
Je sais, je sais, oh, je sais (oh-oh)
Je sais, je sais, oh, je sais (oh-oh)
Maintenant, te voilà, seule à nouveau
Et ça me fait tourner en rond

Ce manège
Tu ne sais pas ce que tu m'as fait
Tu ne sais pas ce que tu as fait
Tu ne sais pas ce que tu m'as fait
Et maintenant tu m'as, manège
Tu ne sais pas ce que tu m'as fait
Tu ne sais pas ce que tu as fait
Tu ne sais pas ce que tu m'as fait
Et maintenant tu m'as

Le feu me noie de l'intérieur
Maintenant, chérie, je suis un désastre
Et j'ai été ici trop de fois
Juste pour savoir que je vais manquer
Les nuits ennuyeuses
Où on défonçait
Je me suis souvenu que j'étais à ton endroit
Des impasses inconnues
Je veux tout reprendre

Sur ce manège
Tu ne sais pas ce que tu m'as fait
Tu ne sais pas ce que tu as fait
Tu ne sais pas ce que tu m'as fait
Et maintenant tu m'as, manège
Tu ne sais pas ce que tu m'as fait
Tu ne sais pas ce que tu as fait
Tu ne sais pas ce que tu m'as fait
Et maintenant tu m'as

Est-ce que j'ai avancé ?
Je t'avais dit que j'étais nerveux
Tu sais que je n'avais pas l'intention de tuer
Les moments qu'on a passés ensemble
Maintenant, je t'ai laissé pour le spectacle
Je me suis dit que j'étais mieux seul
Je n'ai jamais été le même depuis que j'ai lâché prise
Tu ne sais pas que ça me ramène en arrière

Manège
Manège
Manège
Manège