Miss Understood - DPR IAN перевод на немецкий

Miss Understood

Dear diary
Oh, I'm no buttercup
My day goes down to up
Sometimes I need to stop
Your pills are not enough
Maybe I'll throw it up
Just so I'll sober up
(Miss Understood)

No, I don't want no answers
My guns are just blasting
My feelings on acid
Make this heart go elastic, all right
Oh my, okay, okay
(Miss Understood)

Do you know her?
Nobody loves her
She's like no other
Somebody help her
(Dear diary)
So do you know her?
Nobody loves her
She's like no other
Somebody help her

Dear diary
Today I fell in love
Hope I don't fuck it up
Met you at Avalon
Two pills work good enough
Hope I don't throw it up
Hopе I don't sober up
(Miss Understood)

No, I don't want no answers
My guns arе just blasting
My feelings on acid
Make this heart go elastic, all right
Oh my, okay, okay
(Miss Understood)

Do you know her?
Nobody loves her
She's like no other
Somebody help her
(Dear diary)
So do you know her?
Nobody loves her
She's like no other
Somebody help her

(Miss Understood)
(Miss Understood)
Bye, bye, I'll see you at the same place
Oh my, I couldn't leave you anyway (Miss Understood)
Don't cry until she looks the other way
(Miss Understood)
Bye, bye, I'll see you at the same place
Oh my, I couldn't leave you anyway (Miss Understood)
Don't cry until she looks the other way

(Miss Understood)
(Miss Understood)
(Miss Understood)
(Miss Understood)

Miss Verstanden

Liebes Tagebuch
Oh, ich bin kein Blümchen
Mein Tag geht von tief nach hoch
Manchmal muss ich aufhören
Deine Pillen reichen nicht
Vielleicht kotze ich es aus
Nur damit ich nüchtern werde
(Miss Verstanden)

Nein, ich will keine Antworten
Meine Knarren ballern einfach
Meine Gefühle auf Acid
Machen dieses Herz elastisch, alles klar
Oh mein Gott, okay, okay
(Miss Verstanden)

Kennst du sie?
Niemand liebt sie
Sie ist wie keine andere
Jemand helfe ihr
(Liebes Tagebuch)
Also kennst du sie?
Niemand liebt sie
Sie ist wie keine andere
Jemand helfe ihr

Liebes Tagebuch
Heute habe ich mich verliebt
Hoffentlich versaue ich es nicht
Traf dich im Avalon
Zwei Pillen wirken gut genug
Hoffentlich kotze ich es nicht aus
Hoffentlich werde ich nicht nüchtern
(Miss Verstanden)

Nein, ich will keine Antworten
Meine Knarren ballern einfach
Meine Gefühle auf Acid
Machen dieses Herz elastisch, alles klar
Oh mein Gott, okay, okay
(Miss Verstanden)

Kennst du sie?
Niemand liebt sie
Sie ist wie keine andere
Jemand helfe ihr
(Liebes Tagebuch)
Also kennst du sie?
Niemand liebt sie
Sie ist wie keine andere
Jemand helfe ihr

(Miss Verstanden)
(Miss Verstanden)
Tschüss, tschüss, ich sehe dich am selben Ort
Oh mein Gott, ich könnte dich sowieso nicht verlassen (Miss Verstanden)
Weine nicht, bis sie wegschaut
(Miss Verstanden)
Tschüss, tschüss, ich sehe dich am selben Ort
Oh mein Gott, ich könnte dich sowieso nicht verlassen (Miss Verstanden)
Weine nicht, bis sie wegschaut

(Miss Verstanden)
(Miss Verstanden)
(Miss Verstanden)
(Miss Verstanden)