Текст и перевод песни DPR IAN - Miss Understood

Miss Understood

Dear diary
Oh, I'm no buttercup
My day goes down to up
Sometimes I need to stop
Your pills are not enough
Maybe I'll throw it up
Just so I'll sober up
(Miss Understood)

No, I don't want no answers
My guns are just blasting
My feelings on acid
Make this heart go elastic, all right
Oh my, okay, okay
(Miss Understood)

Do you know her?
Nobody loves her
She's like no other
Somebody help her
(Dear diary)
So do you know her?
Nobody loves her
She's like no other
Somebody help her

Dear diary
Today I fell in love
Hope I don't fuck it up
Met you at Avalon
Two pills work good enough
Hope I don't throw it up
Hopе I don't sober up
(Miss Understood)

No, I don't want no answers
My guns arе just blasting
My feelings on acid
Make this heart go elastic, all right
Oh my, okay, okay
(Miss Understood)

Do you know her?
Nobody loves her
She's like no other
Somebody help her
(Dear diary)
So do you know her?
Nobody loves her
She's like no other
Somebody help her

(Miss Understood)
(Miss Understood)
Bye, bye, I'll see you at the same place
Oh my, I couldn't leave you anyway (Miss Understood)
Don't cry until she looks the other way
(Miss Understood)
Bye, bye, I'll see you at the same place
Oh my, I couldn't leave you anyway (Miss Understood)
Don't cry until she looks the other way

(Miss Understood)
(Miss Understood)
(Miss Understood)
(Miss Understood)

Mal comprise

Cher journal
Oh, je ne suis pas un bouton d'or
Ma journée va de bas en haut
Parfois j'ai besoin de m'arrêter
Tes pilules ne suffisent pas
Peut-être que je vais les vomir
Pour que je redevienne sobre
(Mal comprise)

Non, je ne veux pas de réponses
Mes armes sont juste en train de tirer
Mes sentiments sont sous acide
Rendent ce cœur élastique, d'accord
Oh mon Dieu, ok, ok
(Mal comprise)

La connais-tu ?
Personne ne l'aime
Elle est comme personne d'autre
Quelqu'un aide-la
(Cher journal)
Alors la connais-tu ?
Personne ne l'aime
Elle est comme personne d'autre
Quelqu'un aide-la

Cher journal
Aujourd'hui je suis tombé amoureux
J'espère que je ne vais pas tout gâcher
Je t'ai rencontrée à Avalon
Deux pilules fonctionnent assez bien
J'espère que je ne vais pas les vomir
J'espère que je ne vais pas redevenir sobre
(Mal comprise)

Non, je ne veux pas de réponses
Mes armes sont juste en train de tirer
Mes sentiments sont sous acide
Rendent ce cœur élastique, d'accord
Oh mon Dieu, ok, ok
(Mal comprise)

La connais-tu ?
Personne ne l'aime
Elle est comme personne d'autre
Quelqu'un aide-la
(Cher journal)
Alors la connais-tu ?
Personne ne l'aime
Elle est comme personne d'autre
Quelqu'un aide-la

(Mal comprise)
(Mal comprise)
Au revoir, au revoir, je te retrouverai au même endroit
Oh mon Dieu, je ne pouvais pas te laisser de toute façon (Mal comprise)
Ne pleure pas jusqu'à ce qu'elle regarde ailleurs
(Mal comprise)
Au revoir, au revoir, je te retrouverai au même endroit
Oh mon Dieu, je ne pouvais pas te laisser de toute façon (Mal comprise)
Ne pleure pas jusqu'à ce qu'elle regarde ailleurs

(Mal comprise)
(Mal comprise)
(Mal comprise)
(Mal comprise)