Текст и перевод песни DPR IAN - Scaredy Cat
I
think
I'm
scared
of
all
the
signs
Je
pense
que
j'ai
peur
de
tous
les
signes
Don't
ever
leave
me
alone
at
night
Ne
me
laisse
jamais
seul
la
nuit
I
think
I'm
scared
(I
think
I'm
scared)
Je
pense
que
j'ai
peur
(je
pense
que
j'ai
peur)
I
don't
know
why
(I
don't
know
why)
Je
ne
sais
pas
pourquoi
(je
ne
sais
pas
pourquoi)
Just
leave
the
lights
on
and
close
the
blinds
Laisse
juste
les
lumières
allumées
et
ferme
les
volets
Because
I'm
a
scaredy
cat
Parce
que
je
suis
un
peureux
(Please)
no
more
heart
attacks
(S'il
te
plaît)
plus
d'attaques
cardiaques
Because
I'm
a
scaredy
cat
Parce
que
je
suis
un
peureux
(Please)
no
more
heart
attacks
(S'il
te
plaît)
plus
d'attaques
cardiaques
I
think
I'm
scared
Je
pense
que
j'ai
peur
I
have
no
time
(he
has
no
time)
Je
n'ai
pas
de
temps
(il
n'a
pas
de
temps)
I
scream
out
loud
just
to
see
if
I'm
alive
Je
crie
à
tue-tête
juste
pour
voir
si
je
suis
en
vie
I
think
I'm
scared
Je
pense
que
j'ai
peur
I
don't
know
why
(I
don't
know
why)
Je
ne
sais
pas
pourquoi
(je
ne
sais
pas
pourquoi)
So
leave
the
lights
on
Alors
laisse
les
lumières
allumées
I'll
stay
inside
Je
resterai
à
l'intérieur
Becausе
I'm
a
scaredy
cat
Parce
que
je
suis
un
peureux
(Please)
no
morе
heart
attacks
(S'il
te
plaît)
plus
d'attaques
cardiaques
Because
I'm
a
scaredy
cat
Parce
que
je
suis
un
peureux
(Please)
no
more
heart
attacks
(S'il
te
plaît)
plus
d'attaques
cardiaques
Dial
911
Compose
le
911
I'm
calling
from
under
my
bed
(under
my
bed)
J'appelle
de
sous
mon
lit
(sous
mon
lit)
It's
hard
to
breath
when
you're
not
there
(you're
not
there)
C'est
difficile
de
respirer
quand
tu
n'es
pas
là
(tu
n'es
pas
là)
I
find
everything
a
nightmare
(a
nightmare)
Je
trouve
que
tout
est
un
cauchemar
(un
cauchemar)
Sometimes
I
know
you
don't
care
Parfois,
je
sais
que
tu
t'en
fiches
But
I
feel
like
I'm
disappearing
in
a
hole
Mais
j'ai
l'impression
de
disparaître
dans
un
trou
And
nobody
will
know
(know)
Et
personne
ne
le
saura
(saura)
Nobody
will
go
(except
when
I'm
with
you)
Personne
ne
viendra
(sauf
quand
je
suis
avec
toi)
Sitting
in
my
room
alone
Assis
dans
ma
chambre
tout
seul
And
nobody
will
know
(know)
Et
personne
ne
le
saura
(saura)
Nobody
will
go
(except
when
I'm
with
you)
Personne
ne
viendra
(sauf
quand
je
suis
avec
toi)
Why
does
no
one
understand
Pourquoi
personne
ne
comprend
When
I
say
I
am
just
afraid?
Quand
je
dis
que
j'ai
juste
peur ?
Why
does
no
one
lend
a
hand
Pourquoi
personne
ne
tend
la
main
When
I
say
I
will
drift
away?
Quand
je
dis
que
je
vais
m'éloigner ?
And
there
are
clouds
in
disguise
(I
know)
Et
il
y
a
des
nuages
déguisés
(je
sais)
And
I'm
always
terrified
Et
j'ai
toujours
peur
They
might
just
rain
on
me
Ils
pourraient
juste
me
pleuvoir
dessus
I'm
losing
my
mind
(I
know)
Je
perds
la
tête
(je
sais)
But
I
think
I'll
be
alright
Mais
je
pense
que
je
vais
bien
Just
hold
my
hands
you'll
see
Tiens-moi
juste
la
main,
tu
verras
I'm
a
scaredy
cat
Je
suis
un
peureux
(Please)
no
more
heart
attacks
(S'il
te
plaît)
plus
d'attaques
cardiaques
I'm
a
scaredy
cat
Je
suis
un
peureux
(Please)
no
more
heart
attacks
(S'il
te
plaît)
plus
d'attaques
cardiaques
I
know
that
you
think
Je
sais
que
tu
penses
I'm
a
scaredy
cat
Que
je
suis
un
peureux
(Please)
no
more
heart
attacks
(S'il
te
plaît)
plus
d'attaques
cardiaques
I'm
a
scaredy
cat
Je
suis
un
peureux
(Please)
no
more
heart
attacks
(S'il
te
plaît)
plus
d'attaques
cardiaques
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.