Текст и перевод песни DPR IAN - Sometimes I'm

Sometimes I'm

So most of the times
I would say I'm a pretty bright person, uh
Easy to get along with, you know?
And most of the times, I do smile a lot, I reckon
But then you know, sometimes I'm, hmm, well

Sometimes I'm
Am better left alone
Sometimes I'm
I'm waiting for you to go
Sometimes I'm
Just hoping that you would know
Sometimes I'm
Am wondering, how did I get this

Gun to my head in the first place?
I'm doing just fine
I got myself in this rat race
Who cares about the time?
I'm breaking down to my old ways
Just falling out of line
I smile and tell you I'm okay
No, no, really

Sometimes I'm
Am better left alone?
Sometimes I'm
I'm waiting for you to go
Sometimes I'm
Just hoping that you would know
Sometimes I'm
Wondering, how did I end up

So down? Baby, don't gift me a minute
'Cause I'm never quite ready to give you a reason
And I've tried to be steady to get you from leaving
Just slow down, baby, don't gift me a minute
So down, baby, don't gift me a minute
'Cause I'm never quite ready to give you a reason
And I've tried to be steady to get you from leaving
Just slow down, baby, don't gift me a minute

I'm running out of things I love
Oh, the world is prettier from above
Oh, I got so many things I don't trust I know
I'll turn this moment back into dust
No, no, really

Sometimes I'm
Am better left alone
Sometimes I'm
I'm waiting for you to go
Sometimes I'm
Just hoping that you would know
Sometimes I'm
Wondering, how did I end up

So down? Baby, don't gift me a minute
'Cause I'm never quite ready to give you a reason
And I've tried to be steady to get you from leaving
Just slow down, baby, don't gift me a minute
So down, baby, don't gift me a minute
'Cause I'm never quite ready to give you a reason
And I've tried to be steady to get you from leaving
Just slow down, baby, don't gift me a minute

Parfois, je suis

Alors, la plupart du temps
Je dirais que je suis une personne assez brillante, euh
Facile à vivre, tu sais?
Et la plupart du temps, je souris beaucoup, je crois
Mais tu sais, parfois je suis, hmm, eh bien

Parfois je suis
Mieux vaut être laissé seul
Parfois je suis
J'attends que tu partes
Parfois je suis
J'espère juste que tu sauras
Parfois je suis
Je me demande, comment ai-je eu ça

Pistolet sur la tête en premier lieu ?
Je vais bien
Je me suis mis dans cette course de rats
Qui se soucie du temps ?
Je reviens à mes vieilles habitudes
Je dévie du chemin
Je souris et te dis que ça va
Non, non, vraiment

Parfois je suis
Mieux vaut être laissé seul ?
Parfois je suis
J'attends que tu partes
Parfois je suis
J'espère juste que tu sauras
Parfois je suis
Je me demande, comment j'ai fini

Si bas ? Ma chérie, ne me fais pas de cadeau
Parce que je ne suis jamais vraiment prêt à te donner une raison
Et j'ai essayé d'être stable pour t'empêcher de partir
Ralentis, ma chérie, ne me fais pas de cadeau
Si bas, ma chérie, ne me fais pas de cadeau
Parce que je ne suis jamais vraiment prêt à te donner une raison
Et j'ai essayé d'être stable pour t'empêcher de partir
Ralentis, ma chérie, ne me fais pas de cadeau

Je manque de choses que j'aime
Oh, le monde est plus beau d'en haut
Oh, j'ai tellement de choses en qui je ne crois pas, je sais
Je vais transformer ce moment en poussière
Non, non, vraiment

Parfois je suis
Mieux vaut être laissé seul
Parfois je suis
J'attends que tu partes
Parfois je suis
J'espère juste que tu sauras
Parfois je suis
Je me demande, comment j'ai fini

Si bas ? Ma chérie, ne me fais pas de cadeau
Parce que je ne suis jamais vraiment prêt à te donner une raison
Et j'ai essayé d'être stable pour t'empêcher de partir
Ralentis, ma chérie, ne me fais pas de cadeau
Si bas, ma chérie, ne me fais pas de cadeau
Parce que je ne suis jamais vraiment prêt à te donner une raison
Et j'ai essayé d'être stable pour t'empêcher de partir
Ralentis, ma chérie, ne me fais pas de cadeau