Action! (feat. GRAY) - DPR LIVE , GRAY перевод на французский

Action! (feat. GRAY)

Action!

I think I'm in love with the way your nail glitter
The way your hair fall, the way you constantly
Bite on that coffee straw
대체 브랜드가 뭘까? 저 (skinny jean)
H&M? Saint Laurent? 뭐, 아무튼

The way you flip through (that magazine)
And the way you make that coffee, look sweet as hell
근데 아메리카노가 그렇게 맛있나
Oh, shh, she's looking, don't look (coming to you, GRAY)

(Yeah) 강남역 exit ten (음음)
(Hoo) 가다 보면 Giordano (음음)
(Yeah) 그쯤에 위치해 (음음)
(Yeah) my go to coffee shop (would you like to order)

Yes, Americano, please
오늘따라 잠이 안 깨 그런, 음, 탓인지
(Uh, anything else, sir?) 잠시만요, please, oh
Extra shot, extra ice, make it nice, 알겠지

(Large) yes, (card) 아니요 price
(5700원입니다) oh, okay
하고 자연스럽게 그녀를 향해 걸어가며
Excuse me, would you like to-

Be part of my movie (don't worry)
안 높아 수위 (yeah, hoo)
(Some like) Emrata
(Or like) Emma Watson, (or like) Emma Stone
In my movie (yeah, yeah, yeah)

Be part of my movie (yeah, yeah, yeah)
안 높아 수위 (yeah, yeah, yeah)
This ain't no love song, it's everybody's favorite movie
Yours truly

(I think) I'm in love with you and you just gotta let
Let my love adorn you (adorn you)
옷 입는 것도 취향도 맘에 들어
All I want is you
아무것도 안 해도 (절대 안 지루해)
Baby, you just don't know (how beautiful you are)
Yeah, 모른다면, let me explain, girl (음, 그러니까)

완벽하단 말로도 좀 부족해 넌
내가 일하기 싫게 해도, it's okay
가끔 한 번씩 싸우기도 하겠지
하지만 아무렇지 않게 이겨내겠지
그 어떤 것도 두려워할 필요 없어
Let's get drunk in love (you know how it go, man)

Be part of my movie (don't worry)
안 높아 수위 (yeah, hoo)
(Some like) Emrata
(Or like) Emma Watson, (or like) Emma Stone
In my movie (yeah, yeah, yeah)

Be part of my movie (yeah, yeah, yeah)
안 높아 수위 (yeah, yeah, yeah)
This ain't no love song, it's everybody's favorite movie
Yours truly

Girl, 어서 와 join the vibe
Only the good things (don't worry)
No camera, yeah, no lights
너와 나, 둘이

Like oh, yeah (oh, yeah), like oh, yeah, yeah, yeah
Like oh, yeah (oh, yeah), like oh, yeah, yeah, yeah
Like oh, yeah (okay), like oh, yeah, yeah, yeah
Like oh, yeah (ayy, yeah, ha, IITE COOL)

Be part of my movie (don't worry)
안 높아 수위 (yeah, hoo)
(Some like) Emrata
(Or like) Emma Watson, (or like) Emma Stone
In my movie (yeah, yeah, yeah)

Be part of my movie (yeah, yeah, yeah)
안 높아 수위 (yeah, yeah, yeah)
This ain't no love song, it's everybody's favorite movie
Yours truly

Credits

Action! (feat. GRAY)

Action !

Je crois que je suis amoureux de la façon dont tes ongles brillent,
De la façon dont tes cheveux tombent, de la façon dont tu mords
Constamment cette paille à café.
Quelle est la marque de ce (jean skinny) ?
H&M ? Saint Laurent ? Peu importe, de toute façon.

De la façon dont tu feuillettes (ce magazine),
Et la façon dont tu prépares ce café, il a l'air terriblement bon.
Mais un Americano, c'est si bon que ça ?
Oh, chut, elle regarde, ne la regarde pas (il arrive, GRAY)

(Yeah) Sortie dix de la station Gangnam (Hmm)
(Hoo) En continuant tout droit, Giordano (Hmm)
(Yeah) C'est à peu près là (Hmm)
(Yeah) Mon café préféré (Souhaitez-vous commander ?)

Oui, un Americano, s'il vous plaît.
Je n'arrive pas à me réveiller aujourd'hui, c'est peut-être à cause de ça.
(Uh, autre chose, monsieur ?) Une seconde, s'il vous plaît, oh
Dose supplémentaire, glaçons supplémentaires, faites-le bien, compris ?

(Grand) Oui, (carte) Non, prix
(5700 wons) Oh, d'accord.
Et je me dirige vers elle naturellement
Excusez-moi, voudriez-vous…

Faire partie de mon film (ne t'inquiète pas)
Ce n'est pas trop osé (yeah, hoo)
(Certaines aiment) Emrata
(Ou bien) Emma Watson, (ou bien) Emma Stone
Dans mon film (yeah, yeah, yeah)

Faire partie de mon film (yeah, yeah, yeah)
Ce n'est pas trop osé (yeah, yeah, yeah)
Ce n'est pas une chanson d'amour, c'est le film préféré de tout le monde
Sincèrement vôtre

(Je crois que) Je suis amoureux de toi et tu dois juste laisser
Mon amour t'orner (t'orner)
J'aime ton style vestimentaire et tes goûts
Tout ce que je veux, c'est toi
Même sans rien faire (je ne m'ennuie jamais)
Chérie, tu ne sais pas (à quel point tu es belle)
Yeah, si tu ne le sais pas, laisse-moi t'expliquer (euh, donc)

Le mot "parfaite" ne te rend pas justice
Même si je n'ai pas envie de travailler à cause de toi, ce n'est pas grave
On se disputera sûrement de temps en temps
Mais on surmontera ça sans problème
Tu n'as à craindre absolument rien
Enivrons-nous d'amour (tu sais comment ça se passe)

Faire partie de mon film (ne t'inquiète pas)
Ce n'est pas trop osé (yeah, hoo)
(Certaines aiment) Emrata
(Ou bien) Emma Watson, (ou bien) Emma Stone
Dans mon film (yeah, yeah, yeah)

Faire partie de mon film (yeah, yeah, yeah)
Ce n'est pas trop osé (yeah, yeah, yeah)
Ce n'est pas une chanson d'amour, c'est le film préféré de tout le monde
Sincèrement vôtre

Chérie, viens vite rejoindre l'ambiance
Que du bon (ne t'inquiète pas)
Pas de caméra, yeah, pas de lumière
Juste toi et moi

Comme oh, yeah (oh, yeah), comme oh, yeah, yeah, yeah
Comme oh, yeah (oh, yeah), comme oh, yeah, yeah, yeah
Comme oh, yeah (okay), comme oh, yeah, yeah, yeah
Comme oh, yeah (ayy, yeah, ha, IITE COOL)

Faire partie de mon film (ne t'inquiète pas)
Ce n'est pas trop osé (yeah, hoo)
(Certaines aiment) Emrata
(Ou bien) Emma Watson, (ou bien) Emma Stone
Dans mon film (yeah, yeah, yeah)

Faire partie de mon film (yeah, yeah, yeah)
Ce n'est pas trop osé (yeah, yeah, yeah)
Ce n'est pas une chanson d'amour, c'est le film préféré de tout le monde
Sincèrement vôtre

Crédits