DPR LIVE - Action! - перевод текста песни на русский

I think I'm in love with

Мне кажется, я влюблена в

The way your nail glitter

То, как блестят твои ногти

The way your hair fall

То, как падают твои волосы

The way you constantly

То, как ты постоянно

Bite on that coffee straw

Откуси эту кофейную соломинку

대체 브랜드가 뭘까 저 skinny jean

대체 브랜드가 뭘까 저 обтягивающие джинсы

H＆M? Saint Laurent? 뭐 아무튼

Ч＆М? Сен-Лоран? 뭐 아무튼

The way you flip through

То, как ты листаешь

That magazine

Этот журнал

And the way you make that coffee

И то, как ты готовишь этот кофе

Look sweet as hell

Выглядит мило, как ад

근데 아메리카노가 그렇게 맛있나?

Но американо так вкусно?

Oh shhh

О тссс

She's looking

Она смотрит

Don't look

Не смотри

강남역 exit 10

Гангнам выходе станции 10

가다 보면 Giordano

Если вы посмотрите на Джордано

그쯤에 위치해

Он находится об этом.

My go-to coffee shop

Мой кофейня

Would you like to order?

Что бы вы хотели заказать?

Yes Americano please

Да, американо, пожалуйста

오늘따라 잠이 안 깨 그런 탓인지

Я сегодня не могу уснуть.

Uhhh. Anything else sir?

А-а-а. Что-нибудь еще, сэр?

잠시만요 please oh!

Подождите минутку, пожалуйста, о!

Extra shot

Еще порцию

Extra ice

Еще льда

Make it nice

Сделайте вкуснее

알겠지?

Хорошо?

Large?

Большой?

Yes

Да

Card?

Карта?

아니요. Price?

Номер, цена?

5, 700원입니다

5 700 вон.

Oh okay

О, ладно

하고 자연스럽게

그녀를 향해

걸어가며

Excuse me, would you like to

Извините, вы не хотели бы

Be part of my movie

Поучаствовать в моем фильме

Don't worry

Не беспокойся

안 높아 수위

Yeah! Woo!

Да! Ого!

Some like

Некоторым нравится

Emrata

Эмрата

Or like

Или нравится

Emma Watson

Эмма Уотсон

Or like

Или что-то вроде

Emma Stone

Эмма Стоун

In my movie

В моем фильме

Yeah yeah yeah

Да, да, да

Be part of my movie

Стань частью моего фильма

Yeah yeah yeah

Да, да, да

안 높아 수위

Yeah yeah yeah

Да, да, да

This ain't no love song

Это не песня о любви

It's everybody's favorite movie

Это любимый фильм каждого из нас

Yours truly

Искренне ваш

(I think) I'm in love with you

(Я думаю), я влюблен в вас

And you just gotta let-let

И вы просто должны позволить... позволить

My love adorn you

Моя любовь украшает тебя

옷 입는 것도 취향도 맘에 들어

Мне нравится носить одежду.

All I want is you

Все, чего я хочу, - это ты.

아무것도 안 해도 절대 안 지루해

Если вы ничего не делаете, вам никогда не бывает скучно.

Baby you just don't know

Детка, ты просто не знаешь.

How beautiful you are

Как ты прекрасна

모른다면 let me explain girl

Если ты не знаешь, позволь мне объяснить, девочка.

(음 그러니까)

(Ну, я имею в виду)

완벽하단 말로도 좀 부족해 넌

Недостаточно сказать, что ты идеален, это не так.

내가 일하기 싫게 해도 it's okay

ничего страшного, если я не хочу работать

가끔 한 번씩 싸우기도 하겠지

Иногда они ссорятся.

하지만 아무렇지 않게 이겨내겠지

Но ты справишься с этим.

그 어떤 것도 두려워할 필요 없어

Тебе не нужно ничего бояться.

Let's get drunk in love

Давай напьемся от любви

YOU KNOW HOW IT GO MAN

ТЫ ЗНАЕШЬ, КАК ЭТО БЫВАЕТ, ЧУВАК

Be part of my movie

Стань частью моего фильма

Don't worry

Не беспокойся

안 높아 수위

Невысокий уровень воды

Yeah! Woo!

Да! Ого!

Some like

Кому-то нравится

Emrata

Эмрата

Or like

Или нравится

Emma Watson

Эмма Уотсон

Or like

Или нравится

Emma Stone

Эмма Стоун

In my movie

В моем фильме

Yeah yeah yeah

Да, да, да

Be part of my movie

Стань частью моего фильма

Yeah yeah yeah

Да, да, да

안 높아 수위

Yeah yeah yeah

Да, да, да

This ain't no love song

Это не песня о любви

It's everybody's favorite movie

Это всеобщий любимый фильм.

Yours truly

Искренне ваша

Girl 어서 와 join the vibe

Девушка , присоединяйтесь к нашей атмосфере

Only the good things

Только хорошее

Don't worry

No camera yeah no lights

너와 나 둘이

Like oh yeah (oh yeah?)

Like oh yeah yeah yeah

Like oh yeah (oh yeah!)

Like oh yeah yeah yeah

Like oh yeah (okay!)

Like oh yeah yeah yeah

Like oh yeah

Ay! yeah ha

IITE COOL

Be part of my movie

Don't worry

안 높아 수위

Yeah! Woo!

Да! Ого!

Some like

Кому-то нравится

Emrata

Эмрата

Or like

Или нравится

Emma Watson

Эмма Уотсон

Or like

Или нравится

Emma Stone

Эмма Стоун

In my movie

В моем фильме

Yeah yeah yeah

Да, да, да

Be part of my movie

Стань частью моего фильма

Yeah yeah yeah

Да, да, да

안 높아 수위

Yeah yeah yeah

Да, да, да.

This ain't no love song

Это не песня о любви

It's everybody's favorite movie

Это всеобщий любимый фильм

Yours truly

Искренне ваш

DPR LIVE - Action!

Текст и перевод песни DPR LIVE - Action!

Альбом