DPR LIVE - Martini Blue - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DPR LIVE - Martini Blue




Martini Blue
Martini Bleu
Martini blue
Martini bleu
너란 파도 속에 헤엄치고 있잖아
Je nage dans tes vagues
Mmm, baby you′re my (Blue)
Mmm, bébé tu es mon (Bleu)
Martini blue
Martini bleu
너란 바닷속에 헤어 나오지 못하게
Je ne peux pas sortir de tes profondeurs
감싸 안아줘
Enveloppe-moi davantage
My baby, my lady
Mon bébé, ma chérie
My baby, my lady
Mon bébé, ma chérie
Yeah, you're my (Blue)
Oui, tu es mon (Bleu)
Martini blue
Martini bleu
You got me moving on that martini blue, yeah
Tu me fais bouger sur ce martini bleu, oui
Everything you do, yeah
Tout ce que tu fais, oui
눈빛만 보면 알아 girl
Je le sais dès que je vois tes yeux, fille
You wanna hmm-hmm-hmm-hmm
Tu veux hmm-hmm-hmm-hmm
그럼 나는 고갤 끄떡거려
Alors je fais signe de la tête
′Cause you hmm-hmm-hmm-hmm
Parce que tu hmm-hmm-hmm-hmm
Girl what's your flavor? (Flavor)
Fille, quelle est ta saveur ? (Saveur)
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
전화기는 꺼놔 I don't want that (blue)
J'ai éteint mon téléphone, je ne veux pas ce (bleu)
Yeah, 20-20 focused on you baby
Oui, concentré à 20-20 sur toi, bébé
바닐라 아이스크림 체리
Glace à la vanille et une cerise dessus
파스텔 lake ferry
Lac aux couleurs pastel et un ferry dessus
파란 ocean 도시 베니스
Océan bleu et Venise dessus
내가 블루 네가 베리
Je suis bleu, tu es baie
그게 우리 둘의 케미 (Yeah, yeah)
C'est notre alchimie à tous les deux (Oui, oui)
Faisons l′amour, Paris (Yeah, yeah, yeah)
Faisons l′amour, Paris (Oui, oui, oui)
So in love with the way you move
Je suis tellement amoureux de la façon dont tu bouges
I′m so into you, into you
Je suis tellement dans toi, dans toi
You got me, I got you
Tu m'as, je t'ai
Our love's deep like the blue
Notre amour est profond comme le bleu
Into you, into you
Dans toi, dans toi
You got me, I got you
Tu m'as, je t'ai
You′re my martini (Blue)
Tu es mon martini (Bleu)
Martini blue
Martini bleu
너란 파도 속에 헤엄치고 있잖아
Je nage dans tes vagues
Mmm, baby you're my (Blue)
Mmm, bébé tu es mon (Bleu)
Martini blue
Martini bleu
너란 바닷속에 헤어 나오지 못하게
Je ne peux pas sortir de tes profondeurs
감싸 안아줘
Enveloppe-moi davantage
My baby, my lady
Mon bébé, ma chérie
My baby, my lady
Mon bébé, ma chérie
Yeah, you′re my (Blue)
Oui, tu es mon (Bleu)
Martini blue
Martini bleu
You got me moving on that martini blue, yeah
Tu me fais bouger sur ce martini bleu, oui
Everything you do, yeah
Tout ce que tu fais, oui
눈빛 보면 알지 girl
Je le sais dès que je vois tes yeux, fille
You wanna hmm-hmm-hmm-hmm
Tu veux hmm-hmm-hmm-hmm
그럼 머리를 쓸어 넘겨
Alors tu repousses tes cheveux en arrière
'Cause you hmm-hmm-hmm-hmm
Parce que tu hmm-hmm-hmm-hmm
Girl, guess my flavor? (Flavor)
Fille, devinez ma saveur ? (Saveur)
Hmm-hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm-hmm
전화기는 이미 껐어 you don′t want that (Blue)
J'ai déjà éteint mon téléphone, tu ne veux pas ce (Bleu)
Yeah, 허나 내가 원하는
Oui, mais ce n'est pas tout ce que je veux
지금 그것뿐만은 아니야
Maintenant, ce n'est pas tout ce que je veux
너가 힘들어할 때면
Lorsque tu es en difficulté
안고 싶단 말이야
Je veux te serrer dans mes bras, tu vois
깊고 험한 바닷속에 사는
Tu vis dans les profondeurs de l'océan
You're my Ariel, yeah, wait
Tu es mon Ariel, oui, attends
Need you closer, hear my note
J'ai besoin que tu sois plus près, écoute ma note
(I've been really looking forward to this like oh)
(J'attendais vraiment ça, comme oh)
Yeah, coming to you live girl, you got me like oh
Oui, je viens à toi en direct, fille, tu me fais comme oh
아름다움에 깊이 빠져있어 like oh (Like oh, oh)
Je suis perdu dans ta beauté, comme oh (Comme oh, oh)
가라앉고 있는 나를 와서 구해줘 (Yeah)
Viens me sauver, je coule (Oui)
You′re my martini (Blue)
Tu es mon martini (Bleu)
Martini blue
Martini bleu
너란 파도 속에 헤엄치고 있잖아
Je nage dans tes vagues
Mmm, baby you′re my (Blue)
Mmm, bébé tu es mon (Bleu)
Martini blue
Martini bleu
너란 바닷속에 헤어 나오지 못하게
Je ne peux pas sortir de tes profondeurs
감싸 안아줘
Enveloppe-moi davantage
My baby, my lady
Mon bébé, ma chérie
My baby, my lady
Mon bébé, ma chérie
Yeah, you're my (Blue)
Oui, tu es mon (Bleu)
Martini blue
Martini bleu
You got me moving on that martini blue, yeah
Tu me fais bouger sur ce martini bleu, oui
Everything you do, yeah
Tout ce que tu fais, oui





Авторы: DA BIN HONG, GYEONG MO KIM


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.