Текст и перевод песни DPR LIVE - NEON
Your
kisses
make
it
go
Твои
поцелуи
заставляют
меня
уйти.
Neon,
neon,
neon,
neo-o-on
Неон,
неон,
неон,
Нео-о-он
Like
neon,
neon,
neon,
neo-o-on
Как
неон,
неон,
неон,
Нео-о-он
Light
me
on
like
neon
(Lights!)
Зажги
меня,
как
неоновые
огни!
Light
me
on
like
neon
(Nights!)
Зажги
меня,
как
неоновый
свет
(ночи!)
Neon,
neon,
neon
Неон,
неон,
неон
Coming
to
you
live
Иду
к
тебе
живу
멀쩡한
척
when
I′m
drunk
(Shit,
I'm
drunk!)
Когда
я
пьян
(Черт,
я
пьян!)
Don′t
really
care,
like
몇
신지
(Whoo,
whoo!)
На
самом
деле
мне
все
равно,
типа
УУУ,
УУУ!)
We're
gettin'
turnt
in
the
club
(In
the
club!)
Мы
заводимся
в
клубе
(в
клубе!)
안
볼래,
남의
시선
or
눈치
(Nuh-uh)
Я
не
хочу
видеть
чей-то
взгляд
или
замечать
(Не-а).
Neon,
너를
알고
싶어
Неон,
я
хочу
узнать
тебя.
Neon,
pour
me
more
hard
liquor
Неон,
налей
мне
еще
крепкого
ликера.
Neon,
너와
밤을
잃어
Неон,
я
потерял
ночь
с
тобой.
가고
싶어,
보다
위험한
데로,
oh
я
хочу
уйти
в
более
опасное
место,
о
We
need
to
escape,
우주
멀리로
(Yeah!)
Нам
нужно
убежать,
как
можно
дальше
от
Вселенной
(да!)
손을
올려,
나의
어깨
위로,
oh
(Yeah!)
Положи
руки
мне
на
плечи,
О
(да!)
이젠
거리를
좁혀줘,
시선을
조여줘
(Whoo,
whoo!)
Теперь
сузьте
расстояние,
зажмурьте
глаза
(у-у-у!)
Explosive
colors,
무너져가
점점
Взрывные
цвета,
рассыпающиеся
в
прах.
누가
뛸래
먼저?
Кто
хочет
бежать
первым?
위험해도
괜찮아,
girl,
let
your
feelings
override
(Whoo,
whoo!)
Это
нормально-быть
опасной,
девочка,
Позволь
своим
чувствам
взять
верх
(УУУ,
УУУ!)
Your
kisses
make
it
go!
От
твоих
поцелуев
все
проходит!
Your
kisses
make
it
go
Твои
поцелуи
заставляют
меня
уйти.
Neon
(Mmm),
neon
(Mmm),
neon
(Mmm),
neo-o-on
Неон
(МММ),
неон(
МММ),
неон(
МММ),
Нео-о-он
Neon
(Mmm),
neon
(Mmm),
neon
(Mmm),
neo-o-on
Неон
(МММ),
неон(
МММ),
неон(
МММ),
Нео-о-он
Light
me
on
like
neon
(Lights!)
Зажги
меня,
как
неоновые
огни!
Light
me
on
like
neon
(Nights!)
Зажги
меня,
как
неоновый
свет
(ночи!)
Neon
(Mmm),
neon
(Mmm),
neon
(Your
kisses
make
it
go!)
Неон
(МММ),
неон(
МММ),
неон
(твои
поцелуи
заставляют
меня
двигаться!)
Girl,
I′m
liking
your
body,
but
more
than
that
I
love
your,
uh
(Yeah!)
Девочка,
мне
нравится
твое
тело,
но
больше
всего
я
люблю
твое
...
(да!)
Colorful
smile,
you
make
me
wonder
what′s
under,
uh
(Yeah!)
Красочная
улыбка,
ты
заставляешь
меня
задуматься,
что
же
скрывается
под
...
(Да!)
물론
아직은
멀었지,
너를
알려면
(Yeah!)
Конечно,
до
этого
еще
далеко,
если
ты
дашь
мне
знать
(да!).
But
벌써부터
넌
놀라워
(넌
놀라워)
Но
ты
уже
потрясающая
(ты
потрясающая).
The
way
you
make
the
빛
go
blurry,
blurry
(Blurry,
blurry!)
То,
как
ты
заставляешь
свет
становиться
размытым
,размытым
(размытым,
размытым!)
Neon
색의
빛이
번쩍,
새침한
걸음걸이
(걸음걸이!)
Неоновые
вспышки
света,
свежая
прогулка
(прогулка!)
We're
in
2020,
but
your
style
on
3030
Мы
находимся
в
2020-м,
но
ваш
стиль
на
3030-м
너의
눈빛은
flirty,
flirty,
dirty
Твои
глаза
кокетливые,
кокетливые,
грязные.
가고
싶어,
보다
위험한
데로,
oh
Я
хочу
уйти
в
более
опасное
место,
о
We
need
to
escape,
우주
멀리로
(Yeah!)
Нам
нужно
убежать,
как
можно
дальше
от
Вселенной
(да!)
내
손은
어느새
너의
허리
위로,
oh
(Yeah!)
Мои
руки
незаметно
поднимаются
вверх
по
твоей
талии,
О
(да!)
이젠
거리를
좁혀줘,
시선을
조여줘
(Whoo,
whoo!)
Теперь
сузьте
расстояние,
зажмурьте
глаза
(у-у-у!)
Explosive
colors,
무너져가
점점
Взрывные
цвета,
рассыпающиеся
в
прах.
누가
뛸래
먼저?
Кто
хочет
бежать
первым?
위험해도
괜찮아,
girl,
let
your
feelings
override
(Whoo,
whoo!)
Это
нормально-быть
опасной,
девочка,
Позволь
своим
чувствам
взять
верх
(УУУ,
УУУ!)
Your
kisses
make
it
go!
От
твоих
поцелуев
все
проходит!
Your
kisses
make
it
go
Твои
поцелуи
заставляют
меня
уйти.
Neon
(Mmm),
neon
(Mmm),
neon
(Mmm),
neo-o-on
Неон
(МММ),
неон(
МММ),
неон(
МММ),
Нео-о-он
Neon
(Mmm),
neon
(Mmm),
neon
(Mmm),
neo-o-on
Неон
(МММ),
неон(
МММ),
неон(
МММ),
Нео-о-он
Light
me
on
like
neon
(Lights!)
Зажги
меня,
как
неоновые
огни!
Light
me
on
like
neon
(Nights!)
Зажги
меня,
как
неоновый
свет
(ночи!)
Neon
(Mmm),
neon
(Mmm),
neon
(Your
kisses
make
it
go!)
Неон
(МММ),
неон(
МММ),
неон
(твои
поцелуи
заставляют
меня
двигаться!)
Blast
off
to
the
future
(Yeah!)
Улетай
в
будущее
(да!)
Sorry,
babe,
눈이
부셔
Прости,
детка,
идет
снег.
선글라스
코에
두셔
(Woah)
Надень
солнечные
очки
на
нос
(ого!)
Now,
hold
tight,
baby,
look
nice
А
теперь
держись
крепче,
детка,
хорошо
выглядишь.
Blast
off
to
the
future
(Woah!)
Улетай
в
будущее
(ого!)
Damn,
babe,
지구
부셔
(Yeah,
yeah,
yeah!)
Черт
возьми,
детка,
Земля
рухнет
(да,
да,
да!)
선크림
발라
두셔
(Woah!)
Нанесите
солнцезащитный
крем
Dusher
(Вау!)
Now,
hold
tight,
baby,
space
drive
А
теперь
держись
крепче,
детка,
космический
драйв.
Into
the
night
В
ночь
...
Into
the
night
В
ночь
...
Into
the
light
(Li-li-light)
В
свет
(ли-ли-свет)
Blue,
pink,
yellow,
green,
red,
orange,
violet
Синий,
розовый,
желтый,
зеленый,
красный,
оранжевый,
фиолетовый.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.