DPR LIVE - Text Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DPR LIVE - Text Me




Text Me
Texte-moi
Sorry, can′t answer your call
Désolé, je ne peux pas répondre à ton appel
At the moment 'cause she really
En ce moment, parce qu'elle est vraiment
Got me focused
Me concentre
On her lips, wow
Sur ses lèvres, wow
You ain′t even trying
Tu n'essayais même pas
Girl, you don't feel me now (feel me now)
Chérie, tu ne me sens pas maintenant (tu me sens maintenant)
I'm trying to get to you
J'essaie de te joindre
You know you want me too
Tu sais que tu me veux aussi
Know how you want it, ooh
Sache comment tu le veux, ooh
So I′m (coming to you live)
Alors je suis (en direct pour toi)
Girl I really love your styling
Chérie, j'aime vraiment ton style
갈색 머리 black cardi
Cheveux bruns, cardigan noir
예쁘잖아 like the view
C'est beau comme la vue
고르라면 you
Si je devais choisir entre les deux, toi
I ain′t playin', it′s true
Je ne joue pas, c'est vrai
Baby, lemme ask you
Bébé, laisse-moi te demander
걸려오는 전화 지금 친구
L'appel que tu reçois maintenant est de ton ami
(Woah) Don't answer
(Woah) Ne réponds pas
After party, what?
Après la fête, quoi ?
(Woah) Just cancel
(Woah) Annule simplement
I can get you up
Je peux te réveiller
(Woah) I′m NASA
(Woah) Je suis la NASA
And you know you wanna stay
Et tu sais que tu veux rester
일단 손을 잡아 bae
Prends ma main, bae
We can find a good place
On peut trouver un bon endroit
And go communicate, yeah
Et communiquer, oui
Like, what's your music taste? Yeah
Comme, quel est ton goût musical ? Oui
이름 그게 무슨 뜻이야
Quel est le sens de ton nom ?
얘깃거린 많아
Il y a beaucoup de choses à dire
일단 010 (here)
D'abord, 010 (ici)
Text me when you′re free
Texte-moi quand tu es libre
Text me when you're free
Texte-moi quand tu es libre
When you're free
Quand tu es libre
When you′re free, baby
Quand tu es libre, bébé
문자를 baby
Envoie-moi un message, bébé
생각이 시간 내서 갈게
Quand je penserai à toi, je prendrai le temps de venir
MB on the rocks, maybe
Un MB sur les rochers, peut-être
Then we can, uh
Alors on peut, euh
Show me how you, uh
Montre-moi comment tu, euh
Got me focused (yeah, aight cool)
M'as concentré (oui, d'accord, cool)
SOS girl, text me when you want (huh)
SOS fille, texte-moi quand tu veux (huh)
밀고 당기는 we don′t want that
Le jeu du chat et de la souris, on ne veut pas de ça
(We don't want that)
(On ne veut pas de ça)
SOS girl, text me when you want
SOS fille, texte-moi quand tu veux
AM to PM, let′s get our drink on
Du matin au soir, on va s'enivrer
I mean, I make songs
Je veux dire, je fais des chansons
일하기 바빠 but, but
Je suis occupé à travailler, mais, mais
(Yeah) I'm gon′ make that time for you
(Oui) Je vais prendre le temps pour toi
That time for you
Le temps pour toi
정도쯤이야
C'est à peu près tout
아깝지 않거든
Je ne perds pas mon temps
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche
어디 무슨 요일
A quelle heure, où, quel jour de la semaine
When you're free
Quand tu es libre
When you′re free, baby
Quand tu es libre, bébé
문자를 baby
Envoie-moi un message, bébé
생각이 시간 내서 갈게
Quand je penserai à toi, je prendrai le temps de venir
MB on the rocks, maybe
Un MB sur les rochers, peut-être
Then we can, uh
Alors on peut, euh
Show me how you, uh
Montre-moi comment tu, euh
Got me focused
M'as concentré
On her lips, wow
Sur ses lèvres, wow
You ain't even trying
Tu n'essayais même pas
Girl, do you feel me now
Chérie, tu me sens maintenant
Ay, I'm trying to get to you
Hé, j'essaie de te joindre
You know you want me too
Tu sais que tu me veux aussi
And I know how you want it, ooh (hello)
Et je sais comment tu le veux, ooh (bonjour)
어때 화요일 like you and me
Comment est mardi, comme toi et moi
오후 그쯤 시간 될듯한데 (perfect)
L'après-midi, je pense que tu seras libre (parfait)
압구정 CGV
Apgujeong CGV
Action, romance or comedy
Action, romance ou comédie
(Comedy? You′re just like me)
(Comédie ? Tu es comme moi)
일단은 자고 연락줘 girl (yeah, just text me)
Dors d'abord et contacte-moi, ma fille (oui, texte-moi simplement)
Free, baby
Libre, bébé
문자를 baby
Envoie-moi un message, bébé
생각이 시간 내서 갈게
Quand je penserai à toi, je prendrai le temps de venir
MB on the rocks, maybe
Un MB sur les rochers, peut-être
Then we can, uh
Alors on peut, euh
Show me how you, uh
Montre-moi comment tu, euh





Авторы: DA BIN HONG, GYEONG MO KIM


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.