Текст и перевод песни DPR LIVE - To Myself

To Myself

DPR, we gang, gang
Rep it every day, ay
I ain't feelin' them fakes
They don't entertain, ay
DPR, we gang, gang
DPR, we gang, gang
DPR, we gang, gang
DPR, we gang, gang

DPR, we gang, gang (okay now)
DPR, we gang, gang (drop that sound)
DPR, we gang, gang (tear it down)
DPR, we gang, gang (when around)
DPR, we gang, gang (then we out)
DPR, we gang, gang (then we out)
DPR, we gang, gang (hold us down, hold us down)
DPR, we gang, gang

오늘도 완벽한 그림을 그려
또 꿈을 꾸며 나는 오늘을 잊어
I look at the stars and I look in the mirror
너는 날 믿고 나는 널 더 믿어
알고있지 가끔가다 힘들거
언제나 지켜 가족과 너의 신념
행동 보다 말로 하는건 참 쉬워
그러 니 실천으로 다음 페이지

Till I die 에서도 내가 말했지 yeah
I'ma be a legend, you just watch and see, yeah
Hater 들은 여전히 말만 많지
괜찮아 이젠 팬들이 나의 곁에 있지 yeah
힘이되는 응원 너가 고맙기에
1분1초 빨리 지금 너한테
너를 위한 음악 studio late night
오늘 밤 에도 난

Thinking to myself
(Who am I?) Now I know
Thinking to myself
Yeah, yeah, I don't know just got me
Thinking to myself
(Who am I?) Yeah
Thinking to my... (who am I?)
Yeah, yeah, I don't know just got me
Thinking to my (self)

DPR, we gang, gang (okay now)
DPR, we gang, gang (drop that sound)
DPR, we gang, gang (tear it down)
DPR, we gang, gang (when around)
DPR, we gang, gang (then we out)
DPR, we gang, gang (then we out)
DPR, we gang, gang (hold us down, hold us down)
DPR, we gang, gang

Okay 일단 sit down and rewind the time
24시를 돌려 그래 먼 옛날
SNS는 없고 Motorola 하면 당연 부자
또 댄스음악이 유행했던 back to 1993
엄마가 고생끝에 낳은 홍다빈
여러 문제 많았지만 결국 극복
했고 끝내 전설이 될 아이

Fast forward, yeah, look at me now, whoa
지금의 위치는 무대 위야 uh
이제서야 느낌이 와 내앞에 보여지는 여러 fan들의
얼굴 내가 그토록 그리던 그림이고 그리고 이젠
With my one and only brothers 펼쳐 새 시대
Yeah, look at my team now
Yeah, shhh got me

Thinking to myself
(Who am I?) Now I know
Thinking to myself
Yeah, yeah, I don't know just got me
Thinking to myself
(Who am I?) Yeah
Thinking to my... (who am I?)
Yeah, yeah, I don't know just got me
Coming to you, live

DPR, we gang, gang (okay now)
DPR, we gang, gang (drop that sound)
DPR, we gang, gang (tear it down)
DPR, we gang, gang (when around)
DPR, we gang, gang (then we out)
DPR, we gang, gang (then we out)
DPR, we gang, gang (hold us down, hold us down)
DPR, we gang, gang

DPR, we gang, gang
Rep it every day, ay
I ain't feelin' them fakes
They don't entertain, ay
DPR, we gang, gang
DPR, we gang, gang
DPR, we gang, gang
DPR, we gang, gang

DPR, we gang, gang (okay now)
DPR, we gang, gang (drop that sound)
DPR, we gang, gang (tear it down)
DPR, we gang, gang (when around)
DPR, we gang, gang (then we out)
DPR, we gang, gang (then we out)
DPR, we gang, gang (hold us down, hold us down)
DPR, we gang, gang

Pour moi-même

DPR, nous sommes le gang, gang
On le répète tous les jours, ouais
Je ne ressens rien pour ces faux
Ils ne sont pas divertissants, ouais
DPR, nous sommes le gang, gang
DPR, nous sommes le gang, gang
DPR, nous sommes le gang, gang
DPR, nous sommes le gang, gang

DPR, nous sommes le gang, gang (d'accord maintenant)
DPR, nous sommes le gang, gang (dépose ce son)
DPR, nous sommes le gang, gang (déchire-le)
DPR, nous sommes le gang, gang (quand on est autour)
DPR, nous sommes le gang, gang (puis on est dehors)
DPR, nous sommes le gang, gang (puis on est dehors)
DPR, nous sommes le gang, gang (maintiens-nous, maintiens-nous)
DPR, nous sommes le gang, gang

Je peins un tableau parfait aujourd'hui aussi
Je rêve encore et j'oublie aujourd'hui
Je regarde les étoiles et je me regarde dans le miroir
Tu me fais confiance et je te fais encore plus confiance
Tu sais, parfois, c'est difficile
Protégez toujours votre famille et vos convictions
Parler est plus facile que d'agir
Alors, avec ton action, tu passes à la page suivante

Jusqu'à ma mort, je l'ai dit, ouais
Je vais être une légende, regarde et vois, ouais
Les haineux ne font que parler
C'est bon, maintenant mes fans sont à mes côtés, ouais
Tes encouragements me donnent de la force, je te remercie pour ça
Je veux aller vite, à toi, maintenant
De la musique pour toi, studio, tard dans la nuit
Ce soir aussi, je

Pense à moi-même
(Qui suis-je ?) Maintenant je sais
Pense à moi-même
Ouais, ouais, je ne sais pas, j'ai juste moi
Pense à moi-même
(Qui suis-je ?) Ouais
Pense à moi... (qui suis-je ?)
Ouais, ouais, je ne sais pas, j'ai juste moi
Pense à moi (même)

DPR, nous sommes le gang, gang (d'accord maintenant)
DPR, nous sommes le gang, gang (dépose ce son)
DPR, nous sommes le gang, gang (déchire-le)
DPR, nous sommes le gang, gang (quand on est autour)
DPR, nous sommes le gang, gang (puis on est dehors)
DPR, nous sommes le gang, gang (puis on est dehors)
DPR, nous sommes le gang, gang (maintiens-nous, maintiens-nous)
DPR, nous sommes le gang, gang

Okay, d'abord, assieds-toi et rembobine le temps
Remets les 24 heures en marche, oui, au bon vieux temps
Pas de réseaux sociaux, Motorola, c'est forcément un riche
Et la musique de danse était à la mode, retour en 1993
Ma mère a donné naissance à Hong Dabin après des années de souffrance
Il y a eu de nombreux problèmes, mais il les a finalement surmontés
Il est devenu un enfant qui finira par devenir une légende

Avance rapide, ouais, regarde-moi maintenant, ouah
Ma position actuelle est sur scène, uh
C'est maintenant que je ressens, je vois devant moi les visages de nombreux fans
Le tableau que j'ai tant désiré, et maintenant
Avec mes seuls frères, nous ouvrons une nouvelle ère
Ouais, regarde mon équipe maintenant
Ouais, chhh, j'ai moi

Pense à moi-même
(Qui suis-je ?) Maintenant je sais
Pense à moi-même
Ouais, ouais, je ne sais pas, j'ai juste moi
Pense à moi-même
(Qui suis-je ?) Ouais
Pense à moi... (qui suis-je ?)
Ouais, ouais, je ne sais pas, j'ai juste moi
Je viens à toi, en direct

DPR, nous sommes le gang, gang (d'accord maintenant)
DPR, nous sommes le gang, gang (dépose ce son)
DPR, nous sommes le gang, gang (déchire-le)
DPR, nous sommes le gang, gang (quand on est autour)
DPR, nous sommes le gang, gang (puis on est dehors)
DPR, nous sommes le gang, gang (puis on est dehors)
DPR, nous sommes le gang, gang (maintiens-nous, maintiens-nous)
DPR, nous sommes le gang, gang

DPR, nous sommes le gang, gang
On le répète tous les jours, ouais
Je ne ressens rien pour ces faux
Ils ne sont pas divertissants, ouais
DPR, nous sommes le gang, gang
DPR, nous sommes le gang, gang
DPR, nous sommes le gang, gang
DPR, nous sommes le gang, gang

DPR, nous sommes le gang, gang (d'accord maintenant)
DPR, nous sommes le gang, gang (dépose ce son)
DPR, nous sommes le gang, gang (déchire-le)
DPR, nous sommes le gang, gang (quand on est autour)
DPR, nous sommes le gang, gang (puis on est dehors)
DPR, nous sommes le gang, gang (puis on est dehors)
DPR, nous sommes le gang, gang (maintiens-nous, maintiens-nous)
DPR, nous sommes le gang, gang