Текст и перевод песни DR Keb - My Life

My Life

My life,My life
I love my life
My life,my life
I love my life(yeah)

No time pour quelqu′un
Kouma nounou tèè
Ne ke ko môgô ko tè
Djougou ka djougouya o chi tai
Ne b yèlè nounoun faii

Ou ta don ko n'ba don ou ye dô fô ne ma
Je ne fais pas assez peur
Mais je peux frapper là où ça peut faire mal
I don′t give up fuck

Ni min ye min djia o ko fô
Ni baara de be mônè bô
Djignè be ne fô nin bai kô
I don't give up fuck ni min ye min dja

O ko kai
Djougouw bou ta kai,Allah de bey
Wa alé ta de be laban
Si tu baara,la chienne va te suivre
O de la Monsieur ko a te chou min
Kilé ka bossé dur in the stoody yée

I b ka dô fô ne ma
Faut pas oublier,ki ka gow be ne nôfè ne kou min
Bb n'bi fourou quand tu seras soumises

Ou ko i te tagnè i dara o la c′est stupide
N be kou dabali ban waati min na
A bou kônô non ne ka ko baana
Mounoun ba don kou b ko laban

An ka taa fè
Ou be sengen
La vie est

Et j′ai compris que je ne fallait compter que sur mon objectif
Djèè ka ladon,papa est fatigué
If you love your life
I like,i love mine
Malgré les choses qui sont;
I djidja a la

Mounou toun bala n'te kai fain ye
I wish them long life
Fo ou ka n′ka kow ye halissa(ou ka ye halissa)
Me i love my life(no matter waaa)
I love my life(no matter waaa)
My life(no na na,oh na na,yeah)

Ton passport be expirer
I te taa yôrôla ni ye hassidi
Du haut je les regardes comme un avion en altitude
Mais je vois rien je n'entends rien
Je laisse parlés les nanfiguis
Kalabantchiya do nou ya fô ko

Ou ta don min be se halibi
Ni magne i ni ne te mè djiè la
I yèrè djira,ne de be ka dja i la
M′be ka baara ka kai dondon Massa de ye

Massakaiw fee non mana tey
Kana i gnè taana kai ne ye
Ibe n'gne
Toni Montana ye danga den ye
Il a haussé le ton sur sa mère la

Kow falen na sisan boulôfou te guerre la
Yeah,a fô Ben neggaes neggeas on the trug
Yeah,c′est toujours fuck moi je fly,yeah
Kan djoumai bey Mssi wèrè

Ou ba don ou te se ka n'abi mais ils essayent quand même
Tant que i ba don i b se ka kai bi djo
Vas-y essaye quand-même
Maman ye douwaou min kai a be djaabi
Every body say (Amen)

C'est bien d′avoir de l′aide la vie Mais
Comptes sur toi-même
If you love your life
I like,i love mine
Malgré les choses qui sont

I djidja a la
Mounou toun bala n'te kai fain ye
I wish them long life
Fo ou ka n′ka kow ye halissa(ou ka ye halissa)

Me i love my life(no matter waaa)
I love my life(no matter waaa)
My life(no na na,oh na na,yeah)
Big up to my team DR

Big up to my team DR(hèhin)
I love you all
Big up to my real negaes(aw bèè)
Thank you so much(brothers)
My life,i love my life
My life,i love my life(yeah)

Моя жизнь

Моя жизнь, моя жизнь
Я люблю свою жизнь
Моя жизнь, моя жизнь
Я люблю свою жизнь (да)

Нет времени на кого-то
Как дела, детка?
Не дам себя в обиду
Работа есть работа, детка, это судьба
Я не играю, малышка, честно

Ты можешь дать, но я не возьму, детка
Я не внушаю достаточно страха
Но я могу ударить туда, где будет больно
Я не сдамся, к черту

Я делаю свое дело
Моя работа приносит деньги
Люди завидуют мне
Я не сдамся, к черту, я делаю свое дело

Это придет
Работа придет, Аллах видит
Ты останешься позади
Если ты работаешь, сучка будет следовать за тобой
Это я, мистер, заткнись
Усердно работаю в студии, да

Я не возьму, детка
Не забывай, кто дал тебе мою ручку
Детка, я буду с тобой, когда ты будешь покорной

Если ты получил это, ты сделал это, это глупо
Не теряй мое время
Это больше не наше дело
Люди дадут тебе, если ты позади

Мы будем делать
Ты поешь
Жизнь есть

И я понял, что нужно рассчитывать только на свою цель
Деньги приходят, папа устал
Если ты любишь свою жизнь
Мне нравится, я люблю свою
Несмотря на то, что есть
Я оставил это там

Человек упал, тебе не нужно смеяться
Желаю им долгой жизни
Тебе нужно просто верить (ты веришь)
Но я люблю свою жизнь (несмотря ни на что)
Я люблю свою жизнь (несмотря ни на что)
Моя жизнь (нет на на, о на на, да)

Твой паспорт просрочен
Я не боюсь завистников
Сверху я смотрю на них, как самолет на высоте
Но я ничего не вижу, ничего не слышу
Я позволяю сплетникам говорить
Сплетни не остановят меня

Ты хочешь, чтобы я был твоим другом
Смотри, я здесь
Я вижу дорогу, мы идем по ней
Я работаю, чтобы получить деньги, Господь видит

Богачи не умирают молодыми
Когда я увижу, что ты делаешь
Я не знаю
Тони Монтана - мужчина
Он повысил голос на свою мать

Все, что упало, сейчас - война
Да, настоящие ниггеры на пути
Да, это всегда черт возьми, я лечу, да
В пятницу Месси выходит

Ты говоришь, что не пытаешься меня достать, но все равно пытаешься
Пока я говорю, я пытаюсь прийти
Давай, попробуй все равно
Мама молится за меня, и это работает
Все говорят (Аминь)

Хорошо иметь помощь в жизни, но
Рассчитывай на себя
Если ты любишь свою жизнь
Мне нравится, я люблю свою
Несмотря на то, что есть

Я оставил это там
Человек упал, тебе не нужно смеяться
Желаю им долгой жизни
Тебе нужно просто верить (ты веришь)

Но я люблю свою жизнь (несмотря ни на что)
Я люблю свою жизнь (несмотря ни на что)
Моя жизнь (нет на на, о на на, да)
Респект моей команде DR

Респект моей команде DR (хехин)
Я люблю вас всех
Респект моим настоящим ниггерам (ау бе)
Большое спасибо (братья)
Моя жизнь, я люблю свою жизнь
Моя жизнь, я люблю свою жизнь (да)