Demon King (INSTRUMENTAL) - DRAGON OF THE WEST перевод на немецкий

Demon King (INSTRUMENTAL)

Demon king, demon king, run a sword through everything
Give them hell, give them pain, now I'm showing no restraint, yeah
Focus my breath, I cannot be afraid
Sever their neck with a swing from my blade
Humans to demons will not be the same
The monsters we became

Let me take you on a trip back down on memory lane
I was only thirteen years old when I found my family slain
Coming home to all their mangled bodies, all I felt was pain
And I swore that I would run a sword through every demon's brain
I would train, gather strength, climbing mountain sides and hilltops
Take a breath, slash of death, yeah I'm going for the killshot
Yes I wept, barely slept, but I swore on fam I will not stop
Till every single demon that I'm facing has his head chopped
Yeah, uh Nezuko I'll turn you back
I'm gonna find a way
Everyday I ask myself
How many demons gonna die today
Gonna kill them all in a violent way
Water infused inside of my blade
Feeling the evil surrounding me now
Whirlpool form, now your head on the ground
Uh, markings all on their eyes
Uh, Zenitsu by my side
I'm smelling blood in the water
Demons facing demise
Used to just wanna hide, but then I found strength from inside
Concentrated my breath, all you demons will die

Demon king, demon king, run a sword through everything
Give them hell, give them pain, now I'm showing no restraint, yeah
Focus my breath, I cannot be afraid
Sever their neck with a swing from my blade
Humans to demons will not be the same
The monsters we became

All the demons hate me and the Hashira don't trust me
Nezuko I know she loves me, and the Kizuki can't touch me
Everyone that Muzan touches becomes accursed and ugly
Placed a bounty on my head and offered blood for them to hunt me
I be moving from a student to a master in a year
I be fighting for my family yes it's true I shedded tears
But I know that they'd be proud of me the way I preserved
Gonna take my sister's demon curse and make it disappear, uh
Demon energy, I feel it within
Scent is too potent, it seeps in my skin
Blood will be spilled, another one killed
This here is vengeance for taking my kin
Feeling the presence of father when I breathe in water
With him, I know I will win
My family will always be there to protect me
I promise they'll never see demons again
Uh, I'm gonna even the score
All you demons will bleed on the floor
I will not have bad dreams anymore
Once you see the swing of the sword
Everybody asks what I'm fighting for
Eradicate every demon horde
If I die, I'ma take you with me
Gonna go out on my own accord

Demon king, demon king, run a sword through everything
Give them hell, give them pain, now I'm showing no restraint, yeah
Focus my breath, I cannot be afraid
Sever their neck with a swing from my blade
Humans to demons will not be the same
The monsters we became
Demon king, demon king, run a sword through everything
Give them hell, give them pain, now I'm showing no restraint, yeah
Focus my breath, I cannot be afraid
Sever their neck with a swing from my blade
Humans to demons will not be the same
The monsters we became

Dämonenkönig (INSTRUMENTAL)

Dämonenkönig, Dämonenkönig, treib ein Schwert durch alles
Gib ihnen Hölle, gib ihnen Schmerz, jetzt zeige ich keine Zurückhaltung, ja
Konzentriere meinen Atem, ich darf keine Angst haben
Trenne ihren Hals mit einem Schwung meiner Klinge
Menschen zu Dämonen werden nicht dasselbe sein
Die Monster, die wir wurden

Lass mich dich auf eine Reise in die Vergangenheit mitnehmen
Ich war erst dreizehn Jahre alt, als ich meine Familie erschlagen vorfand
Als ich nach Hause kam und all ihre zerfetzten Körper sah, fühlte ich nur Schmerz
Und ich schwor, dass ich jedem Dämon ein Schwert durchs Gehirn jagen würde
Ich würde trainieren, Kraft sammeln, Berghänge und Hügel erklimmen
Durchatmen, ein Hieb des Todes, ja, ich ziele auf den Todesschuss
Ja, ich weinte, schlief kaum, aber ich schwor meiner Familie, dass ich nicht aufhören werde
Bis jeder einzelne Dämon, dem ich gegenüberstehe, seinen Kopf verliert
Ja, äh, Nezuko, ich werde dich zurückverwandeln
Ich werde einen Weg finden
Jeden Tag frage ich mich
Wie viele Dämonen werden heute sterben?
Werde sie alle auf gewaltsame Weise töten
Wasser durchdrungen in meiner Klinge
Ich spüre das Böse, das mich jetzt umgibt
Strudelform, jetzt liegt dein Kopf am Boden
Äh, Markierungen auf ihren Augen
Äh, Zenitsu an meiner Seite
Ich rieche Blut im Wasser
Dämonen stehen vor ihrem Untergang
Früher wollte ich mich nur verstecken, aber dann fand ich Kraft in mir
Konzentrierte meinen Atem, all ihr Dämonen werdet sterben

Dämonenkönig, Dämonenkönig, treib ein Schwert durch alles
Gib ihnen Hölle, gib ihnen Schmerz, jetzt zeige ich keine Zurückhaltung, ja
Konzentriere meinen Atem, ich darf keine Angst haben
Trenne ihren Hals mit einem Schwung meiner Klinge
Menschen zu Dämonen werden nicht dasselbe sein
Die Monster, die wir wurden

All die Dämonen hassen mich und die Hashira vertrauen mir nicht
Nezuko, ich weiß, sie liebt mich, und die Kizuki können mich nicht berühren
Jeder, den Muzan berührt, wird verflucht und hässlich
Hat ein Kopfgeld auf mich ausgesetzt und Blut angeboten, damit sie mich jagen
Ich entwickle mich in einem Jahr vom Schüler zum Meister
Ich kämpfe für meine Familie, ja, es stimmt, ich habe Tränen vergossen
Aber ich weiß, dass sie stolz auf mich wären, so wie ich durchgehalten habe
Ich werde den Dämonenfluch meiner Schwester nehmen und ihn verschwinden lassen, äh
Dämonenenergie, ich spüre sie in mir
Der Geruch ist zu stark, er dringt in meine Haut ein
Blut wird vergossen, ein weiterer wird getötet
Das hier ist Rache dafür, dass ihr meine Familie genommen habt
Ich spüre die Gegenwart meines Vaters, wenn ich Wasser atme
Mit ihm, weiß ich, werde ich gewinnen
Meine Familie wird immer da sein, um mich zu beschützen
Ich verspreche, sie werden nie wieder Dämonen sehen
Äh, ich werde die Rechnung begleichen
All ihr Dämonen werdet auf dem Boden bluten
Ich werde keine Albträume mehr haben
Sobald du den Schwung des Schwertes siehst
Jeder fragt, wofür ich kämpfe
Jede Dämonenhorde auslöschen
Wenn ich sterbe, nehme ich dich mit
Ich werde aus freien Stücken gehen

Dämonenkönig, Dämonenkönig, treib ein Schwert durch alles
Gib ihnen Hölle, gib ihnen Schmerz, jetzt zeige ich keine Zurückhaltung, ja
Konzentriere meinen Atem, ich darf keine Angst haben
Trenne ihren Hals mit einem Schwung meiner Klinge
Menschen zu Dämonen werden nicht dasselbe sein
Die Monster, die wir wurden
Dämonenkönig, Dämonenkönig, treib ein Schwert durch alles
Gib ihnen Hölle, gib ihnen Schmerz, jetzt zeige ich keine Zurückhaltung, ja
Konzentriere meinen Atem, ich darf keine Angst haben
Trenne ihren Hals mit einem Schwung meiner Klinge
Menschen zu Dämonen werden nicht dasselbe sein
Die Monster, die wir wurden