DRAM - 3's Company - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DRAM - 3's Company




3's Company
Компания из трёх человек
Might have to do a one-in-three
Возможно, придётся сделать "один из трёх"
A two-in-four, if you know what I mean
"Два из четырёх", если ты понимаешь, о чём я
You do it more, oh, babe
Ты делаешь это чаще, о, детка
Damn, uh-huh
Чёрт, ага
Now if you askin' my opinion
Теперь, если ты спрашиваешь моего мнения
I don't see nothing wrong
Я не вижу ничего плохого
With likin' who you see
В том, чтобы тебе нравилась та, которую ты видишь,
Then bringin' her back home
И чтобы ты приводил её домой
Now, as a man in my position
Сейчас, будучи мужчиной в моём положении
You'd probably think I got it goin' on
Ты, наверное, думаешь, что я этим занимаюсь
But all I need is you
Но всё, что мне нужно, это ты
But I'm down for what you want
Но я готов на то, чего хочешь ты
Mm, babe, babe
Ммм, детка, детка
'Cause three's company, too
Ведь компания из трёх тоже подойдёт
Three's company, too
Компания из трёх тоже подойдёт
Hey, hey, hey, ooh
Эй, эй, эй, ух
I said three's company, too
Я сказал, компания из трёх тоже подойдёт
Three's company, too
Компания из трёх тоже подойдёт
Something must be on your mind
Что-то у тебя на уме
'Cause you been tryna find
Потому что ты пытаешься найти
A little company for you and me
Немного компании для тебя и меня
It's Mr and Mrs Nasty-Time
Это Мистер и Миссис Пошлое-Время
I'd cross the line a thousand times
Я бы пересёк черту тысячу раз
But brought you along so you can see
Но взял тебя с собой, чтобы ты могла увидеть
See what it's like to have a little fun
Увидеть, каково это немного повеселиться
Even though I'd rather it be you and me
Хотя я бы предпочёл, чтобы это были мы с тобой
But I don't really mind 'cause it's not new to me
Но я не против, потому что это не ново для меня
It's just that it reminds me who I used to be
Просто это напоминает мне, кем я был раньше
Ooh, baby, huh
О, детка, а
But three's company, too
Но компания из трёх тоже подойдёт
Three's company, too
Компания из трёх тоже подойдёт
Me, her, and you, ayy
Я, она и ты, эй
Ooh, but three's company, too
О, но компания из трёх тоже подойдёт
Three's company, too
Компания из трёх тоже подойдёт
Hey, hey
Эй, эй
Hey, hey
Эй, эй
And though you might think I try too hard sometimes
И хотя ты можешь думать, что я иногда слишком стараюсь
It usually comes easily
Обычно это приходит легко
It comes so naturally to me, you see
Это приходит так естественно ко мне, понимаешь
You might think I try too hard sometimes
Ты можешь думать, что я иногда слишком стараюсь
But, baby, I'm workin' on it, ooh
Но, детка, я работаю над этим, ух
So, like
Так, типа
I know it be feelin' like
Я знаю, это похоже на то, как будто
I'm sayin' it one way
Я говорю одно,
But doin' it another
А делаю другое
But you like it
Но тебе это нравится
So if you like, I love it
Так что, если тебе нравится, я люблю это
I only love you
Я люблю только тебя
But these moments
Но эти моменты
Baby, these moments, babe, damn, damn
Детка, эти моменты, детка, чёрт, чёрт
Damn
Чёрт
It's like, it's like how can a nigga like me
Это как, как парень, как я,
Be so lucky to go from that to this?
Может быть настолько удачливым, чтобы пройти путь от того к этому?
And to not even want it, but to know
И даже не хотеть этого, но знать,
That you'd be down
Что ты будешь не против
Whenever the mood strikes, it's crazy
Всякий раз, когда нахлынет настроение, это безумие
Motherfuckers be lookin' at us like
Ублюдки смотрят на нас так,
They lookin' mad, like
Они выглядят злыми, как будто





Авторы: Shelley Massenburg-smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.