DRAM - A Mother’s Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DRAM - A Mother’s Love




A Mother’s Love
Мамина любовь
Think about you every day
Думаю о тебе каждый день,
I had a dream about you yesterday
Мне снился сон про тебя вчера.
I miss you in so many ways
Скучаю по тебе так сильно,
And I'm never gonna be the same
И я никогда не буду прежним.
And it's never gonna be okay no matter what our people say
И всё никогда не будет хорошо, что бы ни говорили люди.
I would've answered every single call
Я бы ответил на каждый твой звонок,
Every text, FaceTime, and all the things I wanna say to you
На каждое сообщение, FaceTime, и всё, что я хочу тебе сказать,
I'll say right now, but I'm glad you knew
Я скажу прямо сейчас, но я рад, что ты знала,
That I love you so much
Что я люблю тебя так сильно,
And I miss you so much
И скучаю по тебе так сильно,
And I wish you were still here
И как бы я хотел, чтобы ты была здесь,
'Cause there's nothing like a mother's love
Потому что нет ничего сильнее материнской любви.
I love you so much
Я люблю тебя так сильно,
And I miss you so much
И скучаю по тебе так сильно,
And I'm glad I made you proud
И я рад, что ты гордилась мной,
And I'll always be my mother's son
И я всегда буду твоим сыном.
I can't keep a dry eye
Я не могу сдержать слёз,
As I write this down, now matter how I hard I try
Когда пишу это, как бы ни старался,
To think about the good times
Думать о хорошем,
I smile for a second and then I cry
Я улыбаюсь на секунду, а потом плачу.
I'm never gonna see you again
Я никогда больше тебя не увижу,
I know you're watching down, but I need you right here
Я знаю, ты смотришь сверху, но ты нужна мне здесь.
I'd give everything I have to get you back
Я бы отдал всё, что у меня есть, чтобы вернуть тебя,
'Cause I love you so much
Потому что я люблю тебя так сильно,
And I miss you so much
И скучаю по тебе так сильно,
And I wish you were still here
И как бы я хотел, чтобы ты была здесь,
'Cause there's nothing like a mother's love
Потому что нет ничего сильнее материнской любви.
I love you so much
Я люблю тебя так сильно,
And I miss you so much
И скучаю по тебе так сильно,
And I'm so glad I made you proud of me
И я так рад, что ты гордилась мной,
And I'll always be my mother's son
И я всегда буду твоим сыном.
Like every, every
Как будто каждый, каждый
Every waking moment, it just, it just hits like
Каждый раз, когда я просыпаюсь, это просто, это просто бьёт, как
Like, like, like
Как, как, как
Like a migraine, like a sharp pain
Как мигрень, как острая боль.
But it's not in the head, it's, like, in the whole body, it just
Но это не в голове, это как будто во всём теле, просто
I feel, I feel weak at times, but, like
Я чувствую, я чувствую себя слабым временами, но как будто
I, I can't believe that shit, man, like
Я, я не могу в это поверить, мам, как
Damn, damn
Чёрт, чёрт.
Ayy, ayo, umm
Эй, айо, умм.





Авторы: Shelley Massenburg-smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.