DRAM - Reflections - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DRAM - Reflections




Reflections
Размышления
Reflecting on some things I did
Размышляю о том, что я натворил,
And some will say it wasn't cool
И некоторые скажут, что это было не круто.
If fame will make you do some things
Если слава заставляет тебя делать то,
That you wouldn't usually do
Чего ты обычно не делал бы.
Hey, you're not nobody
Эй, ты же не ноль без палочки,
You ain't cool enough for this party
Ты недостаточно крута для этой вечеринки.
I don't really care what we started
Мне все равно, с чего мы начали,
I got you and then I forgot you
Я добился тебя, а потом забыл.
I really forgot all about you
Я действительно забыл всё о тебе,
But I'll smile in your face when I got to
Но я буду улыбаться тебе в лицо, когда увижу.
You wanted to tell me something
Ты хотела мне что-то сказать,
But you know you can't tell me nothing, man
Но ты же знаешь, ты не можешь мне ничего сказать.
Fuck you mean? Fuck you saying?
Что ты имеешь в виду? Что ты несёшь?
Bitch, I'm me, anyways, bitch, I'm me, anyways, ayy, ayy
Сука, я это я, в любом случае, сука, я это я, в любом случае, эй, эй.
Fuck you mean? Fuck you saying?
Что ты имеешь в виду? Что ты несёшь?
Bitch, I'm me, anyways, bitch, I'm me, anyways
Сука, я это я, в любом случае, сука, я это я, в любом случае.
And I've been deprived of so much sleep
Мне так не хватает сна,
But laying in bed ain't gon' pay my rent
Но валяние в постели не оплатит мою аренду.
The album's due in a couple of weeks
Альбом должен выйти через пару недель,
I'm still making moves on a - I sinned
Я все еще делаю ходы на - я согрешил.
Very reason why my girl said I'm not locked in
Именно поэтому моя девушка сказала, что я не на месте.
And if that's really how you feel, you can get locked out
И если ты действительно так думаешь, то можешь катиться отсюда.
Hold on, wait
Подожди,
What in the fuck am I talking about?
О чем, блин, я говорю?
Ooh-ooh-ooh, I'm sorry, my baby
О-о-о, прости, моя малышка,
I got flashbacks of who I used to be
У меня флешбеки о том, кем я был раньше.
More like autumn 2016
Вернее, осенью 2016-го.
It's funny how even when I'm locked in, I feel free
Забавно, что даже когда я в деле, я чувствую себя свободным.
And one can be a slave to the scene
И можно быть рабом сцены,
Always tryna be seen, but not me
Всегда стараясь быть на виду, но не я.
These niggas unscathed 'til it's cool to see their scars
Эти нигеры невредимы, пока не станет круто показывать свои шрамы,
But still keep it low if they're getting cheated on
Но все равно скрывают, если им изменяют,
'Cause your heart's involved, 'cause she look like Nia Long
Потому что их сердце задето, потому что она похожа на Ниа Лонг.
You resent the fuck out of her 'cause you had put her on
Ты злишься на нее, потому что ты ее раскрутил.
I'ma just let that breathe
Я просто дам этому всему дышать.
Just reflecting on some things I did
Просто размышляю о том, что я натворил,
Honestly, it wasn't cool
Честно говоря, это было не круто.
But fame will make you do some things
Но слава заставляет тебя делать то,
That you wouldn't usually do
Чего ты обычно не делал бы.
Hey, you're not nobody
Эй, ты же не ноль без палочки,
You ain't cool enough for this party
Ты недостаточно крута для этой вечеринки.
I don't really care what we started
Мне все равно, с чего мы начали,
I got you and then I forgot you
Я добился тебя, а потом забыл.
I really forgot all about you
Я действительно забыл всё о тебе,
But I'll smile in your face when I got to
Но я буду улыбаться тебе в лицо, когда увижу.
You wanted to tell me something
Ты хотела мне что-то сказать,
But you know you can't tell me nothing, man
Но ты же знаешь, ты не можешь мне ничего сказать.
Fuck it, man, I just felt like being real when I closed this one now
К черту все, чувак, я просто захотел быть честным, когда заканчивал эту песню.
And I could never ever sign a deal without my imprint now
И я бы никогда не подписал контракт без моего лейбла.
And entertaining bitches gave me chills, I'm different now
И развлекающиеся сучки вызывали у меня мурашки, теперь я другой.
If I had knew your ass from the past, you would think I did you wrong
Если бы я знал тебя в прошлом, ты бы решила, что я с тобой плохо обошелся.
Understand that I'm saying I apologize in this song
Пойми, я извиняюсь в этой песне.
Understand that if you still don't accept my apology
Пойми, если ты до сих пор не принимаешь мои извинения,
I can't even give a fuck about it 'cause I got commas to get
Мне все равно, потому что мне нужно зарабатывать.
Fuck you mean? Fuck you saying?
Что ты имеешь в виду? Что ты несёшь?
Bitch, I'm me, anyways, bitch, I'm me, anyways, ayy, ayy
Сука, я это я, в любом случае, сука, я это я, в любом случае, эй, эй.
Fuck you mean? Fuck you saying?
Что ты имеешь в виду? Что ты несёшь?
Bitch, I'm me, anyways, bitch, I'm me, anyways
Сука, я это я, в любом случае, сука, я это я, в любом случае.
Niggas not making shit like that, I'm sorry
Никто не делает такой дерьмовый звук, как этот, извини.
I don't give a fuck though
Хотя мне все равно.





Авторы: Shelley Massenburg-smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.