DRAM - Sweet Va Breeze - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DRAM - Sweet Va Breeze




Sweet Va Breeze
Sweet Va Breeze
Oh first time we came in together
Oh la première fois que nous sommes venus ensemble
Guess we the ones
Je suppose que nous sommes les seuls
Feeling cooler than the April breeze
Je me sens plus frais que la brise d'avril
As we blow like the summer leaves
En soufflant comme les feuilles d'été
Girl I'm just hanging around
Ma chérie, je traîne juste
And I'll come back down
Et je redescendrai
When you choose to come visit me now
Quand tu choisiras de venir me rendre visite maintenant
The crazy thing about my treehouse
Ce qui est fou avec ma cabane dans les arbres
It's always me bugging me out
C'est toujours moi qui m'embête
It's all of the beautiful sounds
C'est tous les beaux sons
That keeps my mouth quiet
Qui me font taire
Cause me I'm being so
Parce que je suis
Loud
Bruyant
One glad morning
Un beau matin
I'll be waiting
Je t'attendrai
With my lighter, to blaze, blaze
Avec mon briquet, pour allumer, allumer
Till that evening
Jusqu'à ce soir
You come over
Tu viens
And let me take you away
Et tu me laisses t'emmener
Yeah
Ouais
I (?) the four pops
J'ai bu quatre bières
Singing songs to the trees
En chantant des chansons aux arbres
So I'm up in the city
Alors je suis dans la ville
Smoke that sweet Virginia breeze
Je fume cette douce brise de Virginie
Girl it's looking so nice out
Ma chérie, ça a l'air si agréable
Take your baby, we can step out
Prends ton bébé, on peut sortir
And give all the city a stroll
Et faire une promenade dans la ville
And we can talk about the places where we want to go
Et on peut parler des endroits on veut aller
Cause baby I got big dreams
Parce que ma chérie, j'ai de grands rêves
Hollywood and the movie screens
Hollywood et les écrans de cinéma
Billions of fans all for me
Des milliards de fans pour moi
With cars passing by and me hearing them play my CD
Avec des voitures qui passent et qui m'entendent jouer mon CD
One glad morning
Un beau matin
You'll be waiting
Tu m'attendras
With your lighter to blaze (to light up)
Avec ton briquet pour allumer (pour éclairer)
Till that evening
Jusqu'à ce soir
I'll come over
Je viendrai
And let you take me away
Et tu me laisseras t'emmener
Yeah
Ouais
Fuck girl let's get so high that it casts on to the moon
Putain, ma chérie, soyons tellement défoncés que ça se voit jusqu'à la lune
When we get back to daylight we can just keep our mood
Quand on reviendra à la lumière du jour, on pourra juste garder notre humeur
All I wish is you'll still be here when I get off tour
Tout ce que je souhaite, c'est que tu seras encore quand je rentrerai de ma tournée
When I get back we'll get higher than ever before
Quand je rentrerai, on sera plus défoncés que jamais
Real love, feel love, taste love, smoke love
L'amour réel, sentir l'amour, goûter l'amour, fumer l'amour
Real love, real love, feel love, feel love
L'amour réel, l'amour réel, sentir l'amour, sentir l'amour
Taste love, taste love, smoke love, smoke love
Goûter l'amour, goûter l'amour, fumer l'amour, fumer l'amour
Real love, feel love, taste love, smoke love
L'amour réel, sentir l'amour, goûter l'amour, fumer l'amour
Real love, real love, feel love, feel love
L'amour réel, l'amour réel, sentir l'amour, sentir l'amour
Taste love, taste love, smoke love, smoke love
Goûter l'amour, goûter l'amour, fumer l'amour, fumer l'amour
Ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh





Авторы: Roget Chahayed, Shelley Massenburg Smith, Robert Thompson, Steve Bassett, Daniel Gassmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.