DRAM - Vibe of the Year - перевод текста песни на французский

Vibe of the Year - DRAMперевод на французский




Vibe of the Year
Le Vibe de l'Année
Are you sure you wanna do this?
Tu es sûr que tu veux faire ça ?
'Cause if we do, there's no turnin' back
Parce que si on le fait, il n'y a pas de retour en arrière
And what lies ahead may be of grave danger, but
Et ce qui nous attend peut être dangereux, mais
I'm willin' to go there if you are too
Je suis prêt à y aller si toi aussi
Every time I look into your eyes, my dear
Chaque fois que je regarde dans tes yeux, ma chérie
It's like you want me takin' a dive between your thighs, my dear
C'est comme si tu voulais que je plonge entre tes cuisses, ma chérie
When we vibe like we vibe, it's the vibe of the year
Quand on vibre comme on vibre, c'est le vibe de l'année
Baby, you don't gotta lie when you can lie right here with me
Bébé, tu n'as pas à mentir quand tu peux mentir ici avec moi
Every time I look into your eyes, my dear
Chaque fois que je regarde dans tes yeux, ma chérie
It's like you want me takin' a dive between your thighs, my dear
C'est comme si tu voulais que je plonge entre tes cuisses, ma chérie
And when we vibe like we vibe, it's the vibe of the year
Et quand on vibre comme on vibre, c'est le vibe de l'année
Baby, you don't gotta lie when you can lie right here with me
Bébé, tu n'as pas à mentir quand tu peux mentir ici avec moi
Look into your eyes
Regarde dans tes yeux
(When you can lie right with me) in between your thighs
(Quand tu peux mentir avec moi) entre tes cuisses
Girl, it's such a vibe, ooh
Fille, c'est tellement un vibe, ooh
Girl, girl, girl, girl
Fille, fille, fille, fille
Girl, girl, girl, girl
Fille, fille, fille, fille
Every time I look into your eyes, my dear (look into your eyes)
Chaque fois que je regarde dans tes yeux, ma chérie (regarde dans tes yeux)
It's like you want me takin' a dive
C'est comme si tu voulais que je plonge
Between your thighs, my dear (in between your thighs)
Entre tes cuisses, ma chérie (entre tes cuisses)
When we vibe like we vibe
Quand on vibre comme on vibre
It's the vibe of the year (girl, it's such a vibe)
C'est le vibe de l'année (fille, c'est tellement un vibe)
Baby, you don't gotta lie when you can lie right here with me (oh)
Bébé, tu n'as pas à mentir quand tu peux mentir ici avec moi (oh)
Girl, I'm so fuckin' high, I could die right here (I'm so fuckin' high)
Fille, je suis tellement haut, je pourrais mourir ici (je suis tellement haut)
It's like you want me takin' a dive
C'est comme si tu voulais que je plonge
Between your thighs, my dear (in between your thighs)
Entre tes cuisses, ma chérie (entre tes cuisses)
When we vibe like we vibe
Quand on vibre comme on vibre
It's the vibe of the year (girl, it's such a vibe)
C'est le vibe de l'année (fille, c'est tellement un vibe)
Baby, you don't gotta lie when you can lie right here with me (oh)
Bébé, tu n'as pas à mentir quand tu peux mentir ici avec moi (oh)
Girl, girl, girl, girl (you can lie right here with me)
Fille, fille, fille, fille (tu peux mentir ici avec moi)
Girl, girl, girl, girl (you can lie right here with me)
Fille, fille, fille, fille (tu peux mentir ici avec moi)
Girl, girl (I'm so fuckin' high)
Fille, fille (je suis tellement haut)
Girl, girl (you can lie right here with me)
Fille, fille (tu peux mentir ici avec moi)
Girl, girl (girl, it's such a vibe)
Fille, fille (fille, c'est tellement un vibe)
Girl, girl (oh)
Fille, fille (oh)
On the wall, on the wall, there's a fly, my dear
Sur le mur, sur le mur, il y a une mouche, ma chérie
Guarantee it seen it all 'cause the fly's right here
Je te garantis qu'elle a tout vu parce que la mouche est
From the window to the wall to your spine, my dear
De la fenêtre au mur à ta colonne vertébrale, ma chérie
We don't gotta sleep at all when you lie right here with me
On n'a pas besoin de dormir du tout quand tu mens ici avec moi
You can lie right here with me
Tu peux mentir ici avec moi





Авторы: Shelley Massenburg-smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.