Текст и перевод песни DRAM - Wham (Live)

Wham (Live)

Damn, it's like I'm really back
Big Baby's in full effect (Wham)

Roll you like a yo-yo
Bounce it like a pogo, girl, you drive me loco (Wham)
And it's sweeter than cocoa
Never like so-so, it's more like "woah, woah" (Wham)
I Spin you 'round and 'round like a CD
Fuckin' to your favorite song on repeat (Wham)
Scuba dive inside, I'm goin' deep, deep
After this, gon' put you in a deep sleep (Wham)

Give it to you if you really need it
Make you wait if you just only want it (Wham)
Guarantee that as soon as you see it
You gon' start to get a little horny (Wham)
So what we gon' do about it?
Don't wanna waste your time

Your little-bitty precious time, I'm tryna (Wham)
Girl, I'll wham you in your Camry
Then wham you on your bedsheets
That's a double whammy (Wham)

Hey, roll you like a yo-yo
Bounce it like a pogo, girl, you drive me loco (Wham)
And it's sweeter than cocoa
Never like so-so, it's more like "woah, woah" (Wham)
Spin you 'round and 'round like a CD
Fuckin' to your favorite song on repeat (Wham)
Scuba dive inside, I'm goin' deep, deep
After this, gon' put you in a deep sleep (Wham)

Three, four, and
I just can't wait to wham on you, hey
I know you felt me comin' from a hundred miles away
I know you love to laugh at all the silly things I say
I just can't wait to wham on you today, huh (Wham)

So what we gon' do about it?
Don't wanna waste your time
Your little-bitty precious time, I'm tryna wham (Wham)
First, I whammed you out your jammies
Then whammed you out your panties
That's a double whammy, whammy, wham

For real
Damn
Wham
You know what I mean? Like I'm really, really
Really back, I feel like (Wham)
It's a new leash on life, a breath of fresh air, but (Wham)
I cannot lie to you and tell you
That this album is not a DRAM album, it feels like

We picked up where we left off, but (Wham)
It's a new we
I had to find new energy
I had to find people who saw my craft
At an eye-to-eye level
It might start off eye-to-eye, but whenever it
Shifts, you gotta, shift right on with it

It's a blessing that I'm here, live and direct in 4K
After all the shit I've been through
And you gon' hear it in this album, I mean
It's got a lot of passion (Wham)
It's got a lot of pain
But it's from the gut and it's real, you know what I mean?
Wham

Roll you like a
Bounce it like a
Girl, you gotta hear this album when it comes out
'Cause it's, it's special
You see gang in this bitch
Sound so good
Let me get the fuck out of here, man
(Wham)

Wham (Live)

Putain, c'est comme si j'étais vraiment de retour
Big Baby est en pleine action (Wham)

Je te roule comme un yo-yo
Je te rebondis comme un pogo, ma chérie, tu me rends dingue (Wham)
Et c'est plus sucré que du cacao
Jamais comme du "bof", c'est plus comme "waouh, waouh" (Wham)
Je te fais tourner en rond comme un CD
Je te baise sur ta chanson préférée en boucle (Wham)
Je plonge en apnée à l'intérieur, je vais au fond, au fond
Après ça, je vais te mettre dans un sommeil profond (Wham)

Je te le donne si tu en as vraiment besoin
Je te fais attendre si tu veux juste le vouloir (Wham)
Je te garantis que dès que tu le verras
Tu vas commencer à avoir un peu chaud (Wham)
Alors, qu'est-ce qu'on va faire à ce sujet ?
Je ne veux pas perdre ton temps

Ton petit temps précieux, j'essaie (Wham)
Ma chérie, je vais te wham dans ta Camry
Ensuite, je vais te wham sur tes draps
C'est un double whammy (Wham)

Hé, je te roule comme un yo-yo
Je te rebondis comme un pogo, ma chérie, tu me rends dingue (Wham)
Et c'est plus sucré que du cacao
Jamais comme du "bof", c'est plus comme "waouh, waouh" (Wham)
Je te fais tourner en rond comme un CD
Je te baise sur ta chanson préférée en boucle (Wham)
Je plonge en apnée à l'intérieur, je vais au fond, au fond
Après ça, je vais te mettre dans un sommeil profond (Wham)

Trois, quatre, et
Je n'ai tout simplement pas hâte de te wham, hé
Je sais que tu me sens venir de cent miles
Je sais que tu aimes rire de toutes les bêtises que je dis
J'ai tout simplement pas hâte de te wham aujourd'hui, hein (Wham)

Alors, qu'est-ce qu'on va faire à ce sujet ?
Je ne veux pas perdre ton temps
Ton petit temps précieux, j'essaie de wham (Wham)
D'abord, je t'ai whammed hors de tes pyjamas
Ensuite, je t'ai whammed hors de tes culottes
C'est un double whammy, whammy, wham

Pour de vrai
Putain
Wham
Tu sais ce que je veux dire ? Comme si j'étais vraiment, vraiment
Vraiment de retour, je sens comme (Wham)
C'est une nouvelle laisse sur la vie, une bouffée d'air frais, mais (Wham)
Je ne peux pas te mentir et te dire
Que cet album n'est pas un album de DRAM, c'est comme

On a repris là où on s'était arrêté, mais (Wham)
C'est un nouveau nous
J'ai dû trouver une nouvelle énergie
J'ai dû trouver des gens qui voyaient mon métier
Au niveau des yeux
Ça peut commencer au niveau des yeux, mais quand ça
Change, tu dois, changer avec ça

C'est une bénédiction que je sois ici, en direct et en 4K
Après toutes les merdes que j'ai traversées
Et tu vas l'entendre dans cet album, je veux dire
Il y a beaucoup de passion (Wham)
Il y a beaucoup de douleur
Mais c'est du fond du cœur et c'est réel, tu sais ce que je veux dire ?
Wham

Je te roule comme un
Je te rebondis comme un
Ma chérie, tu dois écouter cet album quand il sortira
Parce que c'est, c'est spécial
Tu vois le gang dans cette salope
Ça sonne tellement bien
Laisse-moi sortir d'ici, mec
(Wham)