Текст и перевод песни DRAM - Prototype

Prototype

Bars on I-95 Freestyle
Tsu Surf
Lord forgive me for my sins, I been tainted
All them late nights me and them walls got acquainted
Basquiat with the hammer, plenty pictures I done painted
Judge read the charges, shit, Momma nearly fainted
My hood been Iraq, them bricks like the Navy
In the kitchen whippin' gravy tryin' to get it for the baby
I wouldn't say a name if them motherfuckers payed me
Remember sittin' in that cell: Jordan and McGrady
Thats 23 and 1, window blocked so I can't see the sun
Push-ups 100 down all the way to 1
Just caught another case like I ain't just beat a gun
Somebody on the phone trippin', she won't let him see his son
Go ahead with your shit, go ahead with your list
Them niggas that's you think hard, me and them don't mix
But everybody bangin' though, everybody ridin'
Out of state screamin' out blocks we be slidin'
Good on your "welcome home" if you wasn't screamin' free me
Mind on a mill behind that wall—hold up, Free Meek
Tinted Impalas we probably pile up for the mission
Lord I know I'm contradictin', but I'm prayin' that we hit him
Wasn't thinkin' 'bout his mother 'fore we got him but we get him
Pray my momma don't ever gotta identify a victim
We rap those things, get some clients if your trap don't bling
My daughter askin' what them tattoos mean
Shit, first you feel sad, then you feel mad
In the mirror like, "What if she want a nigga like her dad?"
So I been tryna chill, I been focused on the bag
I'm sorry if this ain't the type of shit that make you dab
Nights in that cell, don't know if I'm comin' home or not
You hear that door close, I still hear that shit lock
I'm back for my loyalty, still hear them shots
Metal cuffs left a mark, allergic to them cops
And niggas fuck with him when he spittin' in the light
He fightin' for his life, he can't even get a kite
Shit, all I know is gunplay, I know I gotta get it though
Gotta ask Chris Paul how he let them Clippers go
Suckers try to speak and get the stale face
Know I got a hell date, 'til then eat good, tilapia well-steak
Wifey know where I put the bail cake
I'll take a jail case before I take a shell-case
Leanin' off these Minnesota's, pop another Vicodin
Shit really happen, I don't be rappin', I just write the shit
This what Newark sound like, nother day nother movie
So I'm usually out of town shoppin' 'round with a Karruche
Only connect with G's, shit me and my guys Gucci
Only things that test loyalty: time, money and couchie
He talk to much, you pay attention, play that nigga loosely
Bring light on the transaction, pull up in a hooptie
Pray I make it to my destination, niggas tryna do me
I gotta hit them hitters, it's gon' be a call of duty
Be layed blowin' fruity with a cutie gettin' chewy
While I'm playin' with her cootie, fingers sticky, shit be gooey
Put a bag on your head, she'll really line you for a Louie
Thank god he survived, them doctor stitch him like a Coogie
Opps out lurkin', they wonder why I be trippin'
Shit, Tsu cased up, he was in them streets trippin'
You know suitcase, trip... nevermind that
Cops put the pressure, niggas askin' where they sign at
First day home, I grabbed the "where you find that?"
Copped a new watch, just can't get the time back
Sickenin', thought a nigga never get to spit again
Momma keep sayin' pray, but Momma, I don't think He listenin'
Why should he now? I be like a reaper with that hoodie down
Tell cuz hit the lights, let me out, pull around
Work time, I might make a movie if you let me
No designer, we can't put in work in Louie or Giuseppe
Too wild, that's why they ain't open to sign me
They only red bottoms 'cause I stepped over the body
I'd die for this goon gang, ride with these grips out
Think we eatin' Chinese food: them chopsticks out
Keep the work at what's-her-name crib, she a brick house
Cuz took the wrong pill, fucked around and tripped out
Almost rapped about the body, nigga got a slick mouth
Went and caught another bid, baby momma dipped out
Light the sticky up and you burn it
Old head said if you don't know it then you learn it
Work like opening doors: get the key, turn it
Upgrade the side bitch status, man she earned it
Been practicin' patience, few dead faces in the basement
Relationship changed 'cause of statements
Timin' on the plea is like "fuck it, man, take it"
Bands at my lil bitch crib, we don't bank it
And I can't get none of them homies body from the dirt
Left some real niggas in that building, shit hurt
Life funny like that, pitbull in a skirt
But rest in peace the old me, put it on a shirt
If that ain't what you really 'bout, nigga why you write it?
Don't glorify shit, we just really been indicted
We really caught cases, really got knocked
Was quarantined, days playin' spades with the opps
And cuz fightin' trial 'cause them charges won't drop
Prostration gettin' darker, he been heavy on Salat
Pay attention to character, watch out for the plot
Only eat with the family, you food if you not
And cold winters, gotta keep warm, that's the norm
Attempt murder mean they caught him workin' on his form
Big body truck stash box, transform
If we beefin' when I see him I got somethin' for him
Some lil nigga father never told him
Gotta know when you should hold him, when to fold him
If that's your lil bro then nigga mold him
He only know the stupid shit you showed him
They be paintin' a story that be all facts
Them niggas bangin' on Twitter, all caps
Start to see your true colors, I just fall back
County phone 15 minutes "yo I'll call back"
How I don't talk about the real when I live it?
Do you cop or do you roll the dice knowin' that you did it?
Landlord the whip: first you own it, then you tint it (tenant)
Man, she seen me, she cried like 15 minutes
Ain't no niggas cry, wasn't no bitches hurtin'
You start to realize you livin' for the wrong person
They said I wasn't comin' back
I heard that when I came back
Once you change you can't change back
When it's time to ride, where your gang at?
Ain't seen my daughter in like a year, shit explain that
Safe for the money but where I put this pain at?
Safe for the money but... look, ayo
Ask the opps, they real enough to tell you that I let it go
Everybody go through shit, you hold it down, don't let it show
Baby hairs and messy bun, can't seem to tell her no
If I don't make it, shit I'm hittin' the block
I find another hood, shipment and shop
Maybe Oaklahoma Trey Young givin' a shot
First you ... then you ... I'm just [...]
I know some Akhis with some bodies I'm just sendin' salat
It's like the body count rise when the temperature drop
Get them niggas out your circle, they ain't with you you crop
Get your niggas—
Shout out to them niggas that never played with me
[?] I can spit, some gotta go to the grave with me
Nightmare, Momma said she felt the call, played with me
Woke up in a cold sweat, bad bitch layed with me
Bands on her Monclear, lil bitch from Montclair
Took her out the state for a minute, I got her mind clear
And never did nothin' I ain't had to
Niggas throwin' shade, see you out, try and lap you
Standin' next to you but I lapped you
Don't judge him when he comfortable, it's 'bout what he adapt to
Old head put me on game, it made sense
Caught his case in 98, he ain't been home since
Told me I should learn my lesson from him, shit real
He in that fed jumper in the county on a pill
This real world shit, light the blunt, take a dab
It's like they don't understand it if it don't make 'em dab
Few bands on a bag, more bands on a bag
Every man for theyself, I learned that from my dad
And bitches ain't shit, learned that from my ex
You gotta let it breathe, learned that from the TEC
Wasted money on a vest, hit that nigga in his neck
Only thing I every put my name on was a check
Real shit, no cut, I'll probably never win a Grammy
Too busy chasin' these bandies
I just beat another case, know they can't stand me
My lawyer at my daughter birthday now, he family
Got somethin' for him if he think a nigga candy
Paranoia got me sleepin' with this Waka like Tammy
Shit, commissary summer dogs with the MAC
The day I got locked keep playin' back
My bunkie been stressin', his codefendant a rat
The old-head talkin' what he was way back
Before he slipped through the cracks
Dope jumped on his back, I believe him
If they don't check you when you down you don't need 'em
Somebody just lost trial, he ain't never leavin'
The cops burned down roof him, bad bitch boof him
D's question: did he lie 'em? did he truth 'em?
Made niggas disappear poof and
I ain't Lonzo Ball, my daddy wasn't proud of my shootin'
You gotta stack it, shit happen in these fake streets
Kick his candles while he dead how you make beef
And everybody ain't allowed where them apes eat
Hit the lawyer with the retainer like straight teeth
Believe half of what you see, none of what they tellin' you
Go and dab it on your tongue what these niggas sellin' you
And gotta make it back home without dog smellin' you
Seen opps catch opps down at main medical
Had to hustle, my back to the wall, ashy knuckles
We was bumpin' Hov, morning shift on that stove
Why he only talk real shit?
'Cause life a card game, this just what we deal with
I rather motivate who ain't got it
Than talk about these bands we be runnin' up
Like niggas get it and just forget when they was comin' up
These was expensive, why I'm gon' announce it?
Why I'm showin' off for her? She can't even pronounce it
Everybody can't afford keys, get some ounces
Monopoly: before you get a telly you get houses
My cougar bitch do real estate, she sell cribs
My chubby bitch d—

Prototype

Improvisation sur la I-95
Tsu Surf
Seigneur, pardonne-moi mes péchés, j'ai été corrompu
Toutes ces nuits blanches, moi et ces murs, on a appris à se connaître
Basquiat au marteau, j'ai peint plein d'images
Le juge a lu les accusations, putain, maman a failli tomber dans les pommes
Mon quartier, c'est l'Irak, ces briques, c'est la Navy
Dans la cuisine en train de fouetter la sauce pour le bébé
Je ne citerais pas de noms, même si ces enfoirés me payaient
Tu te souviens quand j'étais assis dans cette cellule : Jordan et McGrady
C'est le 23 et le 1, la fenêtre est bloquée, je ne vois pas le soleil
Des pompes, 100 jusqu'à 1
Je viens de me faire arrêter alors que je viens de me débarrasser d'une arme
Quelqu'un au téléphone est en train de péter un câble, elle ne veut pas le laisser voir son fils
Vas-y, fais tes trucs, vas-y avec ta liste
Ces mecs que tu trouves durs, moi et eux, on ne se mélange pas
Mais tout le monde se tire dessus, tout le monde roule
On crie les noms des rues d'où on vient, même à l'autre bout du pays
Profite bien de ton "Bienvenue à la maison" si tu ne réclamais pas ma libération
J'ai l'esprit ailleurs derrière ce mur... Attends, Free Meek
Des Impalas teintées, on s'entasse pour la mission
Seigneur, je sais que je me contredis, mais je prie pour qu'on l'ait
Je ne pensais pas à sa mère avant de l'avoir, mais on va l'avoir
Je prie pour que ma mère n'ait jamais à identifier une victime
On rappe ces trucs, on trouve des clients si ton business ne rapporte pas
Ma fille me demande ce que veulent dire ces tatouages
Putain, d'abord tu te sens triste, puis tu te sens en colère
Dans le miroir, je me dis : "Et si elle voulait un mec comme son père ?"
Alors j'essaie de me calmer, je me concentre sur l'argent
Je suis désolé si ce n'est pas le genre de truc qui te fait danser
Des nuits dans cette cellule, je ne sais pas si je vais rentrer à la maison ou pas
Tu entends cette porte se fermer, j'entends encore ce bruit de verrouillage
Je suis de retour pour ma loyauté, j'entends encore ces coups de feu
Les menottes en métal ont laissé une marque, je suis allergique aux flics
Et les mecs l'adorent quand il rappe sous les projecteurs
Il se bat pour sa vie, il ne peut même pas avoir de cerf-volant
Merde, tout ce que je connais, c'est les coups de feu, je sais que je dois m'en sortir
Je dois demander à Chris Paul comment il a pu laisser filer les Clippers
Les nazes essaient de parler et se font rembarrer
Je sais que j'ai un rendez-vous avec l'enfer, d'ici là, mange bien, du bon tilapia
Ma femme sait où j'ai mis le gâteau de la liberté
Je préfère une affaire de prison qu'une affaire de douilles
Je me penche sur ces Minnesota, je prends un autre Vicodin
Cette merde arrive vraiment, je ne rappe pas, j'écris juste ce qui se passe
Voilà à quoi ressemble Newark, un autre jour, un autre film
Alors je suis généralement en dehors de la ville en train de faire du shopping avec une Karruche
Je ne me connecte qu'avec des gangsters, moi et mes potes, on est Gucci
Les seules choses qui mettent la loyauté à l'épreuve : le temps, l'argent et la chatte
Il parle trop, fais attention, joue avec lui sans t'engager
Fais la lumière sur la transaction, débarque en capuche
Je prie pour arriver à destination, des mecs essaient de me faire la peau
Je dois les éliminer, ça va être un Call of Duty
Être allongé en train de fumer de la beuh avec une jolie fille qui me suce
Pendant que je joue avec sa chatte, les doigts collants, c'est gluant
Mets-lui un sac sur la tête, elle te fera grimper aux rideaux pour un sac Louis Vuitton
Dieu merci, il a survécu, le médecin l'a recousu comme un Coogi
Les ennemis sont à l'affût, ils se demandent pourquoi je pète les plombs
Merde, Tsu était recherché, il traînait dans les rues
Tu sais, la valise, le voyage... oublie ça
Les flics ont mis la pression, les mecs demandent où signer
Le premier jour chez moi, j'ai attrapé le "où tu trouves ça ?"
J'ai acheté une nouvelle montre, mais je ne peux pas rattraper le temps perdu
C'est dégueulasse, je pensais que je ne pourrais plus jamais rapper
Maman n'arrête pas de me dire de prier, mais maman, je ne pense pas qu'il écoute
Pourquoi le ferait-il maintenant ? Je suis comme la faucheuse avec ma capuche
Dis à mon cousin d'allumer les phares, laisse-moi sortir, fais le tour
C'est l'heure de bosser, je pourrais faire un film si tu me laisses faire
Pas de marques, on ne peut pas bosser en Louis Vuitton ou Giuseppe
Trop sauvage, c'est pour ça qu'ils ne veulent pas me signer
Leurs semelles sont rouges parce que j'ai marché sur des cadavres
Je mourrais pour ce gang de fous furieux, je roule avec les flingues sortis
On dirait qu'on mange chinois : les baguettes sorties
On garde la came chez machin, c'est une forteresse
Mon cousin a pris la mauvaise pilule, il a pété les plombs
J'ai failli rapper sur le cadavre, ce mec a la langue bien pendue
Il s'est fait arrêter, sa meuf l'a largué
Allume la weed et fume-la
Un vieux m'a dit que si tu ne sais pas, tu apprends
Le travail, c'est comme ouvrir des portes : prends la clé, tourne-la
Elle est passée du statut de maîtresse à celui de petite amie officielle, elle l'a bien mérité
J'ai appris la patience, quelques visages morts au sous-sol
La relation a changé à cause des déclarations
Le moment du plaider coupable, c'est "allez, on y va"
Des liasses chez ma petite pute, on ne les met pas à la banque
Et je ne peux pas sortir le corps de ces potes de la terre
J'ai laissé de vrais mecs dans ce bâtiment, ça fait mal
La vie est drôle comme ça, un pitbull en jupe
Repose en paix, mon ancien moi, je vais mettre ça sur un T-shirt
Si ce n'est pas ce que tu vis vraiment, pourquoi tu l'écris ?
Ne glorifie pas cette merde, on a juste été inculpés
On s'est fait arrêter, on s'est fait coffrer
On était en quarantaine, à jouer aux cartes avec les ennemis
Et mon cousin se bat au procès parce que les accusations ne veulent pas tomber
La prosternation s'assombrit, il est à fond dans la Salat
Fais attention au personnage, fais gaffe à l'intrigue
Ne mange qu'avec la famille, tu n'es qu'un aliment si tu ne le fais pas
Et les hivers froids, il faut se tenir chaud, c'est la norme
Tentative de meurtre, ça veut dire qu'ils l'ont chopé en train de s'entraîner
Gros camion, boîte à gants, transformation
Si on est en clash et que je le vois, j'ai quelque chose pour lui
Un truc que le père de ce petit con ne lui a jamais dit
Il faut savoir quand le tenir, quand le lâcher
Si c'est ton petit frère, alors modèle-le
Il ne connaît que les conneries que tu lui as montrées
Ils racontent une histoire qui est vraie
Ces mecs se clashent sur Twitter, en majuscules
Tu commences à voir leurs vrais visages, je prends du recul
Le téléphone du comté, 15 minutes "je te rappelle"
Comment ne pas parler du vrai quand je le vis ?
Tu avoues ou tu joues aux dés en sachant que c'est toi qui l'as fait ?
Le proprio de la caisse : d'abord tu la possèdes, puis tu la teintes (locataire)
Mec, elle m'a vu, elle a pleuré pendant 15 minutes
Aucun mec n'a pleuré, aucune salope n'a souffert
Tu commences à réaliser que tu vis pour la mauvaise personne
Ils disaient que je ne reviendrais pas
Je l'ai entendu quand je suis revenu
Une fois que tu as changé, tu ne peux plus revenir en arrière
Quand il est temps d'y aller, où est ton gang ?
Je n'ai pas vu ma fille depuis un an, explique-moi ça
Un coffre pour l'argent, mais où est-ce que je mets cette douleur ?
Un coffre pour l'argent, mais... regarde, yo
Demande aux ennemis, ils sont assez vrais pour te dire que j'ai laissé tomber
Tout le monde traverse des épreuves, tu encaisses, tu ne le montres pas
Des bébés cheveux et un chignon décoiffé, je n'arrive pas à lui dire non
Si je n'y arrive pas, je retourne au charbon
Je trouve un autre quartier, une cargaison et une boutique
Peut-être qu'Oklahoma Trey Young me donne une chance
D'abord tu... puis tu... Je suis juste [...]
Je connais des Akhis avec des cadavres sur la conscience, je leur envoie juste la salat
On dirait que le nombre de morts augmente quand la température baisse
Sors ces mecs de ton cercle, ils ne sont pas avec toi, tu les coupes
Sors tes mecs...
Un grand merci à ceux qui n'ont jamais joué avec moi
[?] Je peux rapper, certaines choses doivent aller dans la tombe avec moi
Cauchemar, maman a dit qu'elle avait senti l'appel, qu'on avait joué avec moi
Je me suis réveillé en sueur, une bombe me tenait chaud
Des liasses sur sa Moncler, une petite pute de Montclair
Je l'ai emmenée en dehors de l'État pendant un moment, je lui ai vidé la tête
Et je n'ai jamais rien fait que je n'aie pas eu à faire
Les mecs te jettent de l'ombre, ils te croisent, ils essaient de te doubler
Je suis à côté de toi, mais je t'ai doublé
Ne le juge pas quand il est à l'aise, ce qui compte, c'est sa capacité d'adaptation
Un vieux m'a donné un conseil, ça avait du sens
Il a été arrêté en 98, il n'est jamais rentré chez lui depuis
Il m'a dit que je devrais apprendre de ses erreurs, c'est vrai
Il est dans sa tenue de prisonnier du comté, sous médicaments
C'est la vraie vie, allume le blunt, prends une taf
C'est comme s'ils ne comprenaient pas si ça ne les fait pas danser
Quelques billets dans un sac, plus de billets dans un sac
Chacun pour soi, c'est mon père qui m'a appris ça
Et les salopes, c'est de la merde, c'est mon ex qui m'a appris ça
Il faut laisser respirer, c'est le TEC qui m'a appris ça
J'ai gaspillé de l'argent pour un gilet pare-balles, je l'ai eu dans le cou
La seule chose sur laquelle j'ai jamais mis mon nom, c'est un chèque
C'est vrai, pas de censure, je ne gagnerai probablement jamais de Grammy
Trop occupé à courir après ces meufs
Je viens de gagner un autre procès, je sais qu'ils ne me supportent pas
Mon avocat est à l'anniversaire de ma fille, c'est de la famille
J'ai quelque chose pour lui s'il pense que je suis une mauviette
La paranoïa me fait dormir avec ce flingue comme Tammy
Merde, des hot-dogs de la cantine avec le flingue
Le jour où je me suis fait arrêter, je ne cesse de le revivre
Mon codétenu stresse, son coaccusé est un indic
Le vieux parle de ce qu'il était avant
Avant qu'il ne passe entre les mailles du filet
Le mec lui a sauté dessus, je le crois
S'ils ne te soutiennent pas quand tu es au fond du trou, tu n'as pas besoin d'eux
Quelqu'un vient de perdre son procès, il ne sortira jamais
Les flics ont incendié son toit, une bombe le suçait
La question des flics : est-ce qu'il leur a menti ? Est-ce qu'il leur a dit la vérité ?
Il a fait disparaître des mecs, pouf, et
Je ne suis pas Lonzo Ball, mon père n'était pas fier de mon tir
Il faut que tu empiles, la merde arrive dans ces fausses rues
Tu lui piétines les bougies alors qu'il est mort, c'est comme ça que tu fais la guerre
Et tout le monde n'est pas autorisé à manger là où les singes mangent
J'ai donné l'acompte à l'avocat, comme des dents bien droites
Crois la moitié de ce que tu vois, rien de ce qu'on te raconte
Goûte ce que ces mecs te vendent
Et il faut rentrer à la maison sans que le chien ne te sente
J'ai vu des ennemis attraper des ennemis à l'hôpital
J'ai dû me démener, le dos au mur, les jointures blanchies
On écoutait du Hov, le quart du matin sur la cuisinière
Pourquoi ne dit-il que des choses vraies ?
Parce que la vie est un jeu de cartes, c'est ce qu'on nous distribue
Je préfère motiver ceux qui n'ont rien
Plutôt que de parler de ces liasses qu'on accumule
Comme si les mecs oubliaient d'où ils viennent
Elles étaient chères, pourquoi est-ce que je le dis ?
Pourquoi je me la pète devant elle ? Elle ne sait même pas le prononcer
Tout le monde n'a pas les moyens de s'offrir des kilos, prenez des grammes
Monopoly : avant d'avoir un hôtel, tu as des maisons
Ma cougar est agent immobilier, elle vend des maisons
Ma grosse salope d—