Текст и перевод песни DRAMA - Barely Friends

Barely Friends

When we were young
We were reckless and careless and couldn′t get enough
Of each other
Oh, when we were young
We used to sleep for days
Now we got bills to pay
And we're barely friends
We′re barely friends
We're barely friends

Sometimes I forget to call
It's not your fault
I′m always thinking ′bout you, even when I'm not
You′re always there
You always care
Even when I didn't have the time to call you back

When we were young
We were reckless and careless and couldn′t get enough
(Couldn't get enough, couldn′t get enough)
We used to sleep for days
Now we got bills to pay
And we're barely friends
We're barely friends
(Barely friends, barely friends)
We′re barely friends
(Barely friends, barely friends)

And I never thought it′d come to this
Lovers just lovin' to love
Lovers just fuckin′ to fuck
And I deserve much more than this
You never say what you mean
I never know how you feel

And I, I'll probably give up if you don′t come to your senses
And I, I'll probably never fall in love with anyone but you

′Cause when we were young
We were reckless and careless and couldn't get enough
(Couldn't get enough, couldn′t get enough)
Oh, when we were young
We used to sleep for days
Now we got bills to pay
And we′re barely friends
We're barely friends
We′re barely friends
We're barely friends
We′re barely friends

Едва ли друзья

Когда мы были молоды,
Мы были безрассудны и беспечны и не могли насытиться
Друг другом.
О, когда мы были молоды,
Мы могли спать целыми днями.
Теперь нам нужно оплачивать счета,
И мы едва ли друзья.
Мы едва ли друзья.
Мы едва ли друзья.

Иногда я забываю позвонить.
Это не твоя вина.
Я всегда думаю о тебе, даже когда не думаю.
Ты всегда рядом.
Ты всегда заботишься,
Даже когда у меня не было времени перезвонить тебе.

Когда мы были молоды,
Мы были безрассудны и беспечны и не могли насытиться
(Не могли насытиться, не могли насытиться)
Мы могли спать целыми днями.
Теперь нам нужно оплачивать счета,
И мы едва ли друзья.
Мы едва ли друзья.
(Едва ли друзья, едва ли друзья)
Мы едва ли друзья.
(Едва ли друзья, едва ли друзья)

И я никогда не думал, что дойдёт до этого.
Влюбленные, которые просто любят любить,
Влюбленные, которые просто трахаются, чтобы трахаться.
И я заслуживаю гораздо большего.
Ты никогда не говоришь, что имеешь в виду.
Я никогда не знаю, что ты чувствуешь.

И я, я, вероятно, сдамся, если ты не возьмешься за ум.
И я, я, вероятно, никогда не влюблюсь ни в кого, кроме тебя.

Потому что, когда мы были молоды,
Мы были безрассудны и беспечны и не могли насытиться
(Не могли насытиться, не могли насытиться)
О, когда мы были молоды,
Мы могли спать целыми днями.
Теперь нам нужно оплачивать счета,
И мы едва ли друзья.
Мы едва ли друзья.
Мы едва ли друзья.
Мы едва ли друзья.
Мы едва ли друзья.