Nightmare Girl - DREADHEADJAY! перевод на немецкий

Nightmare Girl

The first time when I saw her
It was in one of my dreams
It felt like one of those nightmares were you couldn't escape the dream

She's traumatizing nightmares
I'm scared and alone in my room
It felt like a night terror
It felt like a nightmare

She took me and
She used me like her tool!
She used me like a tool

She used me like a body
If it never had a soul
She took control!

The evil girl in my dreams
She's coming for me
She's coming with an axe
Lurking and praying streets
Coming with an axe and treats

I can hear the kids crying out
But I'm to scared to run out and help

Now it's all my fault for letting them die
I don't know what to do
I'm trapped and scared
And shivering because she's still out there she's still out there
Searching for me

Albtraum Mädchen

Das erste Mal, als ich sie sah
Es war in einem meiner Träume
Es fühlte sich an wie einer dieser Albträume, aus denen man nicht entkommen kann

Sie ist traumatisierende Albträume
Ich habe Angst und bin allein in meinem Zimmer
Es fühlte sich an wie ein Nachtterror
Es fühlte sich an wie ein Albtraum

Sie nahm mich und
Sie benutzte mich wie ihr Werkzeug!
Sie benutzte mich wie ein Werkzeug

Sie benutzte mich wie einen Körper
Als ob er nie eine Seele gehabt hätte
Sie übernahm die Kontrolle!

Das böse Mädchen in meinen Träumen
Sie kommt, um mich zu holen
Sie kommt mit einer Axt
Lauert und betet auf den Straßen
Kommt mit einer Axt und Leckereien

Ich kann die Kinder schreien hören
Aber ich habe zu viel Angst, um rauszulaufen und zu helfen

Jetzt ist es alles meine Schuld, dass ich sie sterben ließ
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich bin gefangen und verängstigt
Und zittere, weil sie immer noch da draußen ist, sie ist immer noch da draußen
Sucht nach mir