Nightmare Girl - DREADHEADJAY! перевод на русский

Nightmare Girl

The first time when I saw her
It was in one of my dreams
It felt like one of those nightmares were you couldn't escape the dream

She's traumatizing nightmares
I'm scared and alone in my room
It felt like a night terror
It felt like a nightmare

She took me and
She used me like her tool!
She used me like a tool

She used me like a body
If it never had a soul
She took control!

The evil girl in my dreams
She's coming for me
She's coming with an axe
Lurking and praying streets
Coming with an axe and treats

I can hear the kids crying out
But I'm to scared to run out and help

Now it's all my fault for letting them die
I don't know what to do
I'm trapped and scared
And shivering because she's still out there she's still out there
Searching for me

Девушка из кошмаров

Впервые я увидел её
В одном из своих снов.
Это был один из тех кошмаров, из которых невозможно убежать.

Она — травмирующий кошмар,
А я напуган и одинок в своей комнате.
Это был ночной ужас,
Это был кошмар.

Она забрала меня
И использовала как инструмент!
Она использовала меня как инструмент.

Она использовала меня как тело
Без души.
Она взяла меня под контроль!

Злая девчонка из моих снов,
Она идёт за мной,
Она идёт с топором,
Крадётся по улицам и молится,
Идёт с топором и угощениями.

Я слышу, как плачут дети,
Но я слишком напуган, чтобы выбежать и помочь.

Теперь это моя вина, что они погибли.
Я не знаю, что делать.
Я в ловушке, мне страшно,
Я дрожу, потому что она всё ещё где-то там, она всё ещё там,
Ищет меня.