Текст и перевод песни DREAMCATCHER - 4 Memory

4 Memory

함께 보낸 여름이 가고
봄 가을 겨울 시간이 흘러
잡힐 듯 말 듯 한 계절
눈 떠 보니 다 환상뿐인걸
높은 바람 타고 날아 fly
Oh, I'm not fine
모든 힘을 다해 너에게 가고 있어
(달려가고 있어)
저기 구름 너머 보이는
커다란 무지개를 넘어
There's something waiting there that I want, I want
따뜻했던 봄이 가고
소나기 같은 한여름 밤의 기억
가을이 오면 모닥불 옆의 우리
얼어붙은 네 손 잡던 겨울까지
모두 기억해
모두 기억해
I want with you
I want with you now
Yeah 머릿속을 가득 채워 너란 (ya, ya)
깊은 바닷속을 헤맸어 난 (yeah, yeah)
파도치기 전 모래 위의 그림처럼
눈 감으면 다 사라질 것만 같아
지금까지 아껴왔던 말을
모두 전하고 싶어
널 닮은 이 계절이 가기 전에
따뜻했던 봄이 가고
소나기 같은 한여름 밤의 기억
가을이 오면 모닥불 옆의 우리
얼어붙은 네 손 잡던 겨울까지
모두 기억해
모두 기억해
I want with you
I want with you now
함께하고 싶어 모든 계절의 너와
눈부신 기억들로 가득 채우던
가끔 두렵다 해도
손잡아 줄 네가 있고 내가 있던
모든 순간을 잊지 마
따뜻했던 봄이 가고
소나기 같은 한여름 밤의 기억
가을이 오면 모닥불 옆의 우리
얼어붙은 네 손 잡던 겨울까지
모두 기억해

4 Memory

The summer we spent together has passed
Time flowed through spring, autumn, and winter
A season that seems to be within reach but not quite
When I opened my eyes, it was all just an illusion
Riding the high winds, fly
Oh, I'm not fine
With all my might, I'm heading towards you
(I'm rushing towards you)
Over there, beyond the clouds
Beyond the great rainbow
There's something waiting there that I want, I want
The warm spring has passed
Memories of a midsummer night like a downpour
When autumn comes, we're by the bonfire
Even the winter when I held your frozen hands
Remember everything
Remember everything
I want with you
I want with you now
Yeah, filling my head with your presence (ya, ya)
I swam through the deep sea (yeah, yeah)
Like a drawing on the sand before the waves hit
Everything seems to disappear when I close my eyes
The words I've been saving up until now
I want to tell you everything
Before this season that resembles you passes
The warm spring has passed
Memories of a midsummer night like a downpour
When autumn comes, we're by the bonfire
Even the winter when I held your frozen hands
Remember everything
Remember everything
I want with you
I want with you now
I want to be with you in all seasons
Filling them with our dazzling memories
Even if I'm sometimes scared
I have you to hold my hand, and you have me
Never forget all the moments
The warm spring has passed
Memories of a midsummer night like a downpour
When autumn comes, we're by the bonfire
Even the winter when I held your frozen hands
Remember everything