Текст и перевод песни DREAMCATCHER - Black Or White

Black Or White

정답은 없어
네게 맞추려 하지마
날 바꾸려고 하지마
Oh-ho (oh-ho)

모든 걸 너는
다 이미 알고 있는 듯
웃음을 꾹 참고서
내 대답을 기다리고 있어

보기 중에 답이 없다면
나는 고르지 못해 oh no, oh no
아마 너의 머릿속에선
끝이 난 시나리오

Black or white
Black or white
그 무엇도 아냐 난
네가 원하는 그 대답은 내게 없어

Black or white
Black or white
말해주지 않아 난
네가 정해 놓은 그 대답은 내게 없어

아-아-아-아무거나 섞어 버릴래 okay, okay
이게 너의 질문에 대답, um
그냥 다른 거 틀린 거는 아니야
이미 서로 싸우겠지 어느 편인지
그 사이 보이지도
않는 길로 걸어가겠어
또 조여오는 심리 끝없는 시기 (Hey)
새로움을 부정하고 문제라고 칭해
결국 불리겠지 돌연변이로, uh

보기 중에 답이 없다면
나는 고르지 못해 oh no, oh no
아마 너의 머릿속에선
끝이 난 시나리오

Black or white
Black or white
그 무엇도 아냐 난
네가 원하는 그 대답은 내게 없어

Black or white
Black or white
말해 주지 않아 난
네가 정해 놓은 그 대답은 내게 없어

많은 생각을 등 뒤에 숨긴
너의 가면 위에
더욱 깊어져만 가는 딜레마
No way, no way, no way

Ooh, whoa-oh-oh-oh
Ooh, whoa-oh-oh-oh
의미 없어 정해진 답
Ooh, whoa-oh-oh-oh
Ooh, whoa-oh-oh-oh
그건 누구도 몰라

(Black or white, black or white)
Black or white
(Black or white, black or white)
셀 수 없이 많은 color
(Black or white, black or white)
(Black or white, black or white)

Black or white
Black or white
그 무엇도 아냐 난 (Ah, black or white)
네가 원하는 그 대답은 내게 없어 (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Black or white
Black or white
말해 주지 않아 난 (말해 주지 않아 난, oh)
네가 정해 놓은 그 대답은 내게 없어

I don't matter what you say

Noir ou blanc

Il n'y a pas de bonne réponse
N'essaie pas de m'adapter à toi
N'essaie pas de me changer
Oh-ho (oh-ho)

Tu as l'air de tout savoir
Déjà
Tu retiens ton rire
Et attends ma réponse

S'il n'y a pas de réponse parmi les choix
Je ne peux pas choisir oh non, oh non
Dans ton esprit, c'est peut-être
Un scénario qui a déjà pris fin

Noir ou blanc
Noir ou blanc
Je ne suis ni l'un ni l'autre
Tu ne trouveras pas la réponse que tu cherches en moi

Noir ou blanc
Noir ou blanc
Je ne te le dirai pas
Tu ne trouveras pas la réponse que tu as choisie en moi

A-a-a-a-je vais mélanger tout ça, okay, okay
C'est ma réponse à ta question, um
Ce n'est pas faux, c'est juste différent
On va déjà se battre pour savoir de quel côté on est
Je vais marcher sur le chemin qui n'est même pas visible
entre vous deux
La pression psychologique qui ne cesse de s'intensifier (Hey)
Tu rejettes la nouveauté et tu l'appelles un problème
Finalement, tu seras désavantagé, un mutant, uh

S'il n'y a pas de réponse parmi les choix
Je ne peux pas choisir oh non, oh non
Dans ton esprit, c'est peut-être
Un scénario qui a déjà pris fin

Noir ou blanc
Noir ou blanc
Je ne suis ni l'un ni l'autre
Tu ne trouveras pas la réponse que tu cherches en moi

Noir ou blanc
Noir ou blanc
Je ne te le dirai pas
Tu ne trouveras pas la réponse que tu as choisie en moi

Tu caches beaucoup de pensées
Derrière ton masque
Le dilemme ne fait que s'aggraver
Impossible, impossible, impossible

Ooh, whoa-oh-oh-oh
Ooh, whoa-oh-oh-oh
La réponse prédestinée n'a aucun sens
Ooh, whoa-oh-oh-oh
Ooh, whoa-oh-oh-oh
Personne ne le sait

(Noir ou blanc, noir ou blanc)
Noir ou blanc
(Noir ou blanc, noir ou blanc)
Un nombre incalculable de couleurs
(Noir ou blanc, noir ou blanc)
(Noir ou blanc, noir ou blanc)

Noir ou blanc
Noir ou blanc
Je ne suis ni l'un ni l'autre (Ah, noir ou blanc)
Tu ne trouveras pas la réponse que tu cherches en moi (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

Noir ou blanc
Noir ou blanc
Je ne te le dirai pas (Je ne te le dirai pas, oh)
Tu ne trouveras pas la réponse que tu as choisie en moi

Je m'en fiche de ce que tu dis