Текст и перевод песни DREAMCATCHER - Chase Me (Japanese ver.)
私だけ見ないで
не
смотри
на
меня.
刺激が欲しいだけ
я
просто
хочу
стимуляции.
心ない人の夢はイヤ
я
не
хочу
мечтать
о
человеке
без
сердца.
遊び本意
Thriller
Играйте
В
Настоящий
Триллер
今日は何しよう?
что
мы
будем
делать
сегодня?
困らせたりして
遊ぼう
давай
поиграем
с
неприятностями.
弾けて驚かす
это
потрясающе-играть.
世界すぐに
騒ぎ出したら
если
мир
начнет
поднимать
шум
прямо
сейчас
止められない
止められない
я
не
могу
остановить
это,
я
не
могу
остановить
это.
ほら
私を捕まえてみてよ
(Dangerous)
Давай,
попробуй
поймать
меня
(опасно).
目を離したら終わり
когда
ты
отводишь
взгляд,
все
кончено.
(どこでも行けるわ)
ты
можешь
пойти
куда
угодно.
ほら
私を探し出して
今
смотри,
Найди
меня
сейчас.
また
違う夢
そっと
другой
другой
сон
мягко
滑り込むから
я
проскользну
внутрь.
Chase
me
chase
me
Преследуй
меня
преследуй
меня
衝動的なだけ
просто
импульсивно.
ねぇ
その何がダメ?
Эй,
что
в
этом
плохого?
赤いリンゴ
一口かじって
откуси
от
красного
яблока.
Uh
uh
よく言う「いい子」って?
Э-э-э,
Как
ты
часто
говоришь:
"хорошая
девочка"?
ルールを守れって?
следовать
правилам?
7個の遊びあなただけ
7 пьес
пьесы
только
ты
あげるわ
その鼓動の上
I
got
you
Я
отдам
его
тебе
в
тот
же
миг,
когда
ты
у
меня
будешь.
夢に投げたら
если
ты
бросаешь
его
во
сне,
あなたを乱してく
это
беспокоит
тебя.
嵐みたい
Baby
это
похоже
на
бурю,
детка.
枕
涙で染めてゆくわ
я
выкрашу
подушку
слезами.
止められない
止められない
я
не
могу
остановить
это,
я
не
могу
остановить
это.
ほら
私を捕まえてみてよ
(Dangerous)
Давай,
попробуй
поймать
меня
(опасно).
目を離したら終わり
когда
ты
отводишь
взгляд,
все
кончено.
(どこでも行けるわ)
ты
можешь
пойти
куда
угодно.
ほら
私を探し出して
今
смотри,
Найди
меня
сейчас.
また
違う夢
そっと
другой
другой
сон
мягко
滑り込むから
я
проскользну
внутрь.
急がなくちゃ
あちこち行きたいの
(Chase
me)
Я
должен
спешить,
я
хочу
побывать
здесь
и
там
(преследуй
меня).
思い描く
世界広げて行こう
Давай
расширим
мир,
который
мы
себе
представляем.
意地悪だなんて
言われたっていいの
это
нормально,
когда
тебе
говорят,
что
ты
подлая.
これがまさに
本当の私
это
настоящий
я.
あなたの姿
近くなるけど
я
приближаюсь
к
тебе.
そう簡単にはいかないわ
это
не
так
просто.
ほら
ここまで追いかけてきてよ
(Dangerous)
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай.
New
trick
を見せるの
покажи
мне
новый
фокус.
(どこでも行けるわ)
ты
можешь
пойти
куда
угодно.
ほら
私を探し出して
今
смотри,
Найди
меня
сейчас.
また
違う夢
そっと
другой
другой
сон
мягко
滑り込むから
я
проскользну
внутрь.
Chase
me
chase
me
Преследуй
меня
преследуй
меня
Chase
me
chase
me
Преследуй
меня
преследуй
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: super bomb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.