DEMIAN - DREAMCATCHER перевод на немецкий

DEMIAN

Ooh, dangerous conversation, 깊어진 emotion
굳게 갖춰진 궤도 헤집어 놔도 좋아 네 세계로

내 맘의 반을 가린 채로 세상이 보여
예쁘게 포장해 거짓된 나로 감춰도
환상같은 너지만 현실은 독하니까 (oh)
Stay with me tonight, this is a nightmare

Say, I'm confused now, heart is racin', paranoid
I can't trust what I feel, everything's void, close your eyes
우린 알아 대부분의 갇혀 있는 사고뿐인 사람들은 타락하지
정교해진 알을 깨고 나아가길 바라는 난 분노만이 가득하지, uh

세상의 끝에 네가 서 있어 들어 줘 내 목소리
그대는 언제나 나의 demian, oh, demian (oh)
스스로 커져 가는 악과 반면에 남은 진심 사이에
영원히 남아 줘 나의 demian, oh, demian

작은 그 목소리로부터 금을 가른 벽 (break the wall)
설령 답이 아니라 해도, don't you ever stop

Say, I'm confused now, heart is racin', paranoid
I can't trust what I feel, everything's void, close your eyes
우린 알아 대부분의 갇혀 있는 사고뿐인 사람들은 타락하지
정교해진 알을 깨고 나아가길 바라는 난 분노만이 가득하지, uh

세상의 끝에 네가 서 있어 들어 줘 내 목소리
그대는 언제나 나의 demian, oh, demian (oh)
스스로 커져 가는 악과 반면에 남은 진심 사이에
영원히 남아 줘 나의 demian, oh, demian

Memories, chasin' me
Now, it's time to break free
뿌옇게 가려진 장막을 걷고
Whoa-oh-oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh

세상의 끝에 네가 보여 그곳에 가는 길 저편에
영원히 남아 줘 나의 demian, oh, demian (oh)

Demian, oh, demian (oh)

Demian, oh, demian

DEMIAN

Ooh, gefährliche Konversation, vertiefte Emotion
Selbst wenn ich die festgefahrene Umlaufbahn aufwühle, ist es gut, in deine Welt

Ich sehe die Welt, während ich die Hälfte meines Herzens bedecke
Auch wenn ich mich hinter einer hübsch verpackten, falschen Fassade verstecke
Du bist wie eine Fantasie, aber die Realität ist hart (oh)
Bleib heute Nacht bei mir, das ist ein Albtraum

Sag, ich bin jetzt verwirrt, mein Herz rast, paranoid
Ich kann meinen Gefühlen nicht trauen, alles ist leer, schließe deine Augen
Wir wissen, dass die meisten Menschen, die in ihren Gedanken gefangen sind, verfallen
Ich bin voller Wut und hoffe, dass du die kunstvoll gefertigte Schale zerbrichst und voranschreitest, uh

Du stehst am Ende der Welt, hör auf meine Stimme
Du bist immer mein Demian, oh, Demian (oh)
Zwischen dem wachsenden Bösen in mir und der verbleibenden Aufrichtigkeit
Bleib für immer, mein Demian, oh, Demian

Von dieser kleinen Stimme aus, zerbrach die Wand (zerbrich die Wand)
Auch wenn es nicht die Antwort ist, hör niemals auf

Sag, ich bin jetzt verwirrt, mein Herz rast, paranoid
Ich kann meinen Gefühlen nicht trauen, alles ist leer, schließe deine Augen
Wir wissen, dass die meisten Menschen, die in ihren Gedanken gefangen sind, verfallen
Ich bin voller Wut und hoffe, dass du die kunstvoll gefertigte Schale zerbrichst und voranschreitest, uh

Du stehst am Ende der Welt, hör auf meine Stimme
Du bist immer mein Demian, oh, Demian (oh)
Zwischen dem wachsenden Bösen in mir und der verbleibenden Aufrichtigkeit
Bleib für immer, mein Demian, oh, Demian

Erinnerungen, die mich verfolgen
Jetzt ist es Zeit, sich zu befreien
Ich ziehe den verschwommenen Vorhang weg
Whoa-oh-oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh-ooh

Ich sehe dich am Ende der Welt, jenseits des Weges dorthin
Bleib für immer, mein Demian, oh, Demian (oh)

Demian, oh, Demian (oh)

Demian, oh, Demian