Текст и перевод песни DREAMCATCHER - Eclipse (TV Size)

Eclipse (TV Size)

赤く染まる夜くれば
美空に描くあなたを
隠している真実
襲われる息苦しさは
遥か遠くに霞む
あなたも感じているの
交わる刃その先にある
悲しみ触れなれなくても
ただ会いたくてあなたを探している
今 eclipse
どんな時でもそばにいたいと
この空へ願う信じてる destiny
太陽と月が出会うその時
Crawl to you この心を込めて

Eclipse (TV Size)

Lorsque la nuit se teinte de rouge
Je te dessine dans le ciel bleu
La vérité que tu caches
L'étouffement qui m'assaille
S'estompe au loin
Le ressens-tu aussi ?
Au-delà de la lame qui se croise
Même si la tristesse ne me touche pas
Je te cherche juste parce que je veux te voir
Maintenant, l'éclipse
Je veux être à tes côtés, quoi qu'il arrive
Je prie ce ciel et je crois en ce destin
Au moment où le soleil et la lune se rencontrent
Rampe vers toi, mon cœur plein de toi