Текст и перевод песни DREAMCATCHER - Emotion

처음이라 많이 서툴러
시간 속에 갇힌 날처럼
거리마다 순간이 하나둘씩 보여서 (그래)
아직도 난 이렇게 왜 바보 같은지?

자꾸 생각나 (you), 난 잠이 드는 순간까지도
내일이 오면은 더 아플까 또 너를 찾겠지
Oh, I can't hold you anymore
수없이 다짐해봐도
보고 싶은 건 어쩔 수가 없는걸

생각보다 더 많이 아파
생각처럼 됐으면 좋겠다
이런 내 모습 봐줄까라는 생각만 또
생각보다 더 많이 아플걸
생각처럼 다 될 순 없겠지만
소원 하나 나를 기억해주길 whenever

La-la-la, la-la-la-la-la-la-la (oh-whoa)
La-la-la, la-la-la-la-la-illa (eh, yeah-yeah-yeah)
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la (oh-whoa)
밤하늘의 별들아 오늘은 내 맘을 꼭 전해줘

언젠간 너와 걸었던 그 길을 걸어가겠지?
널 만난 지난 기억들에 스쳐 베어지겠지만
혹시나 그곳에서 널 마주하게 될까
괜히 한숨을 푹 쉬고 보니
네가 보였던 거리에 덩그러니 서 있어

자꾸 생각나 (you), 시간이 흘러 지금까지도 (지금까지도)
조금 더 참으면 덜 아플까 또 눈을 감겠지
Oh, I can't hold you anymore
수없이 다짐했지만
모든 걸 지울 수는 없어 추억마저

생각보다 더 많이 아파
생각처럼 됐으면 좋겠다
이런 내 모습 봐줄까라는 생각만 또
생각보다 더 많이 아플걸
생각처럼 다 될 순 없겠지만
소원 하나 나를 기억해주길 whenever

La-la-la, la-la-la-la-la-la-la (oh-whoa)
La-la-la, la-la-la-la-la-illa (eh, yeah-yeah-yeah)
La-la-la, la-la-la-la-la-la-la (oh-whoa)
더 또렷해진 그 기억 속에 남아있는데

생각보다 더 많이 아파
생각처럼 됐으면 좋겠다
이런 내 모습 봐줄까라는 생각만 또
생각보다 더 많이 아플걸
생각처럼 다 될 순 없겠지만
소원 하나 나를 기억해주길 whenever

La-la-la, la-la-la-la-la-la-la (oh-whoa)

Это первый раз, когда я так неуклюж.
Как день, пойманный в ловушку времени.
Я вижу один или два момента на каждой улице.
Почему я до сих пор такая глупая?

Я продолжаю думать (о тебе), даже когда засыпаю.
Если наступит завтра, я найду тебя снова.
О, я больше не могу тебя обнимать.
Даже если вы попытаетесь сделать это бесчисленное количество раз.
Я ничего не могу поделать с тем, что хочу увидеть.

Это больнее, чем я думал.
Надеюсь, это похоже на идею.
Я просто думаю, что ты можешь смотреть на меня так.
Мне больно больше, чем я думал.
Все не может быть так, как ты думал.
Одно желание-вспоминать обо мне всякий раз, когда ...

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (о-о-о)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-илла (Эх, да-да-да)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (о-о-о)
Звезды ночного неба, пожалуйста, скажите мне, что вам нравится сегодня.

Когда-нибудь ты пойдешь тем же путем, что и раньше, верно?
Я прорежу воспоминания о нашей последней встрече.
Смогу ли я когда-нибудь встретиться с тобой там?
Мне не терпится вздохнуть.
Я стою на той улице, где тебя видели.

Я продолжаю думать (о тебе), время идет, даже сейчас (даже сейчас).
Если ты потерпишь еще немного, боль утихнет, и ты снова закроешь глаза.
О, я больше не могу тебя обнимать.
Я клялся сделать это бесчисленное количество раз.
Ты не можешь стереть все, даже воспоминания.

Это больнее, чем я думал.
Надеюсь, это похоже на идею.
Я просто думаю, что ты можешь смотреть на меня так.
Мне больно больше, чем я думал.
Все не может быть так, как ты думал.
Одно желание-вспоминать обо мне всякий раз, когда ...

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (о-о-о)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-илла (Эх, да-да-да)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (о-о-о)
Это более ясное воспоминание.

Это больнее, чем я думал.
Надеюсь, это похоже на идею.
Я просто думаю, что ты можешь смотреть на меня так.
Мне больно больше, чем я думал.
Все не может быть так, как ты думал.
Одно желание-вспоминать обо мне всякий раз, когда ...

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (о-о-о)