Fairytale - DREAMCATCHER перевод на немецкий

Fairytale

또렷이 보여 새로운 wonder
간절히 원한다면 그곳으로
사랑을 느껴, 걱정은 없어
저 바다의 바람과 설렘을 가득히 running up

Wonderful, wonderful sunrise
Beautiful, beautiful moonlight
파도에 반짝이는 빛을 가득 담아
Hold on to me as we go fly
더 높이 올라 나를 꽉 붙잡아 and now
We're heading for a surprise

나 지금 빛나고 있는 당신의 눈을 보면서
동화 같은 꿈을 꿔
빛 속에 젖어 춤추는 신비한 너의 손잡아
We're living a fairytale

Follow your heart
Follow your heart
Follow your heart
We're living in a fairytale

Yeah, yeah, 내게만 보여줘 너의 뒤에 빛나는 날개를
꿈인 줄 알았던 너와의 춤, 둘만의 속삭임
왠지 턱 끝까지 차오르는 건, 약속된 이별 때문일까?
모든 순간을 남기고 싶어 이 설렘까지, yeah

Wonderful, wonderful sunrise
Beautiful, beautiful moonlight
순간의 마법 같은 바람을 느껴봐
Hold on to me as we go fly
두 팔을 벌려 나를 꽉 안고서 and now
We're heading for a surprise

나 지금 빛나고 있는 당신의 눈을 보면서
동화 같은 꿈을 꿔
빛 속에 젖어 춤추는 신비한 너의 손잡아
We're living a fairytale

We're living in a fairytale, whoa

I see a dream inside my eyes
You are the dream inside my eyes
I'm living a fairytale
This might sound like a fantasy
Don't worry, look up and you'll see
You're living a fairytale

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Follow your heart
Follow your heart
Follow your heart
We're living in a fairytale

Märchen

Ich sehe es klar, ein neues Wunder
Wenn du es dir sehnlichst wünschst, dorthin
Fühle die Liebe, keine Sorge
Mit dem Wind des Meeres und der Aufregung, lauf los

Wundervoll, wundervoller Sonnenaufgang
Wunderschön, wunderschönes Mondlicht
Gefüllt mit dem in den Wellen funkelnden Licht
Halt mich fest, während wir fliegen
Steig höher, halt mich fest und jetzt
Wir steuern auf eine Überraschung zu

Während ich jetzt in deine strahlenden Augen blicke
Träume ich einen märchenhaften Traum
Ich ergreife deine geheimnisvolle Hand, die im Licht tanzt
Wir leben ein Märchen

Folge deinem Herzen
Folge deinem Herzen
Folge deinem Herzen
Wir leben in einem Märchen

Ja, ja, zeig mir nur deine Flügel, die hinter dir leuchten
Der Tanz mit dir, von dem ich dachte, er sei ein Traum, unser Flüstern
Liegt es vielleicht an dem versprochenen Abschied, dass mir die Kehle zuschnürt?
Ich möchte jeden Moment festhalten, sogar diese Aufregung, ja

Wundervoll, wundervoller Sonnenaufgang
Wunderschön, wunderschönes Mondlicht
Fühle den magischen Wind des Augenblicks
Halt mich fest, während wir fliegen
Umarme mich fest mit ausgebreiteten Armen und jetzt
Wir steuern auf eine Überraschung zu

Während ich jetzt in deine strahlenden Augen blicke
Träume ich einen märchenhaften Traum
Ich ergreife deine geheimnisvolle Hand, die im Licht tanzt
Wir leben ein Märchen

Wir leben in einem Märchen, whoa

Ich sehe einen Traum in meinen Augen
Du bist der Traum in meinen Augen
Ich lebe ein Märchen
Das mag wie eine Fantasie klingen
Keine Sorge, schau nach oben und du wirst sehen
Du lebst ein Märchen

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Folge deinem Herzen
Folge deinem Herzen
Folge deinem Herzen
Wir leben in einem Märchen