Текст и перевод песни DREAMCATCHER - Fairytale

Fairytale

또렷이 보여 새로운 wonder
간절히 원한다면 그곳으로
사랑을 느껴, 걱정은 없어
저 바다의 바람과 설렘을 가득히 running up

Wonderful, wonderful sunrise
Beautiful, beautiful moonlight
파도에 반짝이는 빛을 가득 담아
Hold on to me as we go fly
더 높이 올라 나를 꽉 붙잡아 and now
We're heading for a surprise

나 지금 빛나고 있는 당신의 눈을 보면서
동화 같은 꿈을 꿔
빛 속에 젖어 춤추는 신비한 너의 손잡아
We're living a fairytale

Follow your heart
Follow your heart
Follow your heart
We're living in a fairytale

Yeah, yeah, 내게만 보여줘 너의 뒤에 빛나는 날개를
꿈인 줄 알았던 너와의 춤, 둘만의 속삭임
왠지 턱 끝까지 차오르는 건, 약속된 이별 때문일까?
모든 순간을 남기고 싶어 이 설렘까지, yeah

Wonderful, wonderful sunrise
Beautiful, beautiful moonlight
순간의 마법 같은 바람을 느껴봐
Hold on to me as we go fly
두 팔을 벌려 나를 꽉 안고서 and now
We're heading for a surprise

나 지금 빛나고 있는 당신의 눈을 보면서
동화 같은 꿈을 꿔
빛 속에 젖어 춤추는 신비한 너의 손잡아
We're living a fairytale

We're living in a fairytale, whoa

I see a dream inside my eyes
You are the dream inside my eyes
I'm living a fairytale
This might sound like a fantasy
Don't worry, look up and you'll see
You're living a fairytale

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Follow your heart
Follow your heart
Follow your heart
We're living in a fairytale

Conte de fées

Je vois clairement un nouveau miracle
Si tu le souhaites ardemment, c'est là
Sentez l'amour, sans soucis
Le vent de la mer et l'excitation courent vers nous

Merveilleux, merveilleux lever de soleil
Magnifique, magnifique clair de lune
Pleine de lumière scintillante sur les vagues
Accroche-toi à moi pendant que nous volons
Plus haut, tiens-moi bien fort, et maintenant
Nous allons vers une surprise

Lorsque je regarde tes yeux brillants
Je rêve d'un conte de fées
Je te prends la main, toi, qui danses mystérieusement baigné de lumière
Nous vivons un conte de fées

Suis ton cœur
Suis ton cœur
Suis ton cœur
Nous vivons un conte de fées

Ouais, ouais, montre-moi seulement tes ailes brillantes derrière toi
La danse avec toi, que je pensais être un rêve, un murmure à deux
Est-ce que c'est à cause de la séparation promise que je me sens comme si quelque chose montait jusqu'à mon menton ?
Je veux garder tous les moments, même cette excitation, oui

Merveilleux, merveilleux lever de soleil
Magnifique, magnifique clair de lune
Sentez le vent magique du moment
Accroche-toi à moi pendant que nous volons
Écarte les bras, serre-moi fort, et maintenant
Nous allons vers une surprise

Lorsque je regarde tes yeux brillants
Je rêve d'un conte de fées
Je te prends la main, toi, qui danses mystérieusement baigné de lumière
Nous vivons un conte de fées

Nous vivons un conte de fées, whoa

Je vois un rêve dans mes yeux
Tu es le rêve dans mes yeux
Je vis un conte de fées
Cela peut ressembler à un fantasme
Ne t'inquiète pas, lève les yeux et tu verras
Tu vis un conte de fées

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Suis ton cœur
Suis ton cœur
Suis ton cœur
Nous vivons un conte de fées