Текст и перевод песни DREAMCATCHER - Full Moon

Full Moon

시간을 따라 걸으면
조금씩 같이 걸으면
어디에 있어도 함께일 수 있겠지
(너와 나)

잠시 동안 곁에 머물렀던
너의 따스함이 남아서
밤 새워 잠들 수 없는걸

살며시 다가가 (Oh-oh)
말해주고 싶은 건
우리 둘 만의 셀 수도 없이 많은 그 비밀
(Come close to you)

하늘 가득 물든 달빛
그 안에 너와 나
이렇게 시간이 멈출 때까지

꼭 기억할게 널
다시 만날 수 있게 널
매일 꿈에서 그려 널
파랗게 물든 밤 하늘에 너와 나
약속해 love 나 언제까지나
밤하늘 달빛이 돼 줄게
이 세상 모든 빛을 가득 채운
Full moon

너와 내가 함께했던 순간들
마치 저 하늘에 새겨 놓은 별 같아
그래 너는 아마 모르겠지만
이런 마음 알지 모르겠지만
조금 더 다가가고 싶은걸

귓가에 말해 줘 (Oh-oh)
너의 그 목소리로
우리 둘만의 말할 수 없이 더 많은 비밀
(Come close to me)

Uh-uh, baby without you
너는 내 우주
멀어지면 안 돼 내 손을 꽉 잡아
나의 길을 더 더 더 밝게 비춰 줘

꼭 기억할게 널
다시 만날 수 있게 널
매일 꿈에서 그려 널
파랗게 물든 밤하늘에 너와 나

약속해 love 나 언제까지나
밤하늘 달빛이 돼 줄게
이 세상 모든 빛을 가득 채운
Full moon

내 맘 언제까지나
알 수 있다면
그렇게 영원히 우린
하나니까

Sleeping time
Say my name
Every time, everywhere
Good night

밤하늘의 저 달빛이
깊게 잠들어도
너의 손을 놓지 않을게

꼭 기억해 줘 날
다시 만날 수 있게 날
매일 꿈에서 그려 줘
파랗게 물든 밤하늘에 너와 나

약속해 love 영원히 빛나는
꿈결 같은 나의 맘처럼
새빨간 달빛으로 가득 채운
Full moon

Полная луна

Если идти, следуя за временем,
Если идти вместе, шаг за шагом,
Где бы мы ни были, мы сможем быть вместе,
(Ты и я)

Твоё тепло, на мгновение задержавшееся рядом,
Осталось со мной,
И я не могу заснуть всю ночь.

Тихонько подойду (Oh-oh)
Хочу рассказать тебе
О нашей бесчисленной тайне,
(Подойду ближе к тебе)

Лунный свет, наполняющий небо,
В нём ты и я,
Пока время не остановится вот так.

Я обязательно запомню тебя,
Чтобы снова встретиться с тобой,
Каждый день рисую тебя в своих снах,
Ты и я на синем ночном небе,
Обещаю, любовь моя, навсегда,
Я стану лунным светом в ночном небе,
Наполняющим весь мир светом,
Полная луна.

Мгновения, которые мы провели вместе,
Словно звезды, выгравированные на небе,
Да, ты, наверное, не знаешь,
Возможно, не знаешь об этих чувствах,
Но я хочу подойти к тебе ещё ближе.

Скажи мне на ушко (Oh-oh)
Своим голосом,
О нашей невысказанной, ещё большей тайне,
(Подойди ближе ко мне)

Uh-uh, милый, без тебя
Ты моя вселенная,
Не отдаляйся, крепко держи мою руку,
Освети мой путь ещё ярче.

Я обязательно запомню тебя,
Чтобы снова встретиться с тобой,
Каждый день рисую тебя в своих снах,
Ты и я на синем ночном небе.

Обещаю, любовь моя, навсегда,
Я стану лунным светом в ночном небе,
Наполняющим весь мир светом,
Полная луна.

Моё сердце всегда
Если ты сможешь понять,
Так, вечно мы
Будем одним целым.

Время спать,
Произнеси моё имя,
Всегда и везде,
Спокойной ночи.

Этот лунный свет в ночном небе,
Даже если я крепко усну,
Я не отпущу твоей руки.

Обязательно запомни меня,
Чтобы снова встретиться со мной,
Каждый день рисуй меня в своих снах,
Ты и я на синем ночном небе.

Обещай, любовь моя, вечно сияющая,
Как моё сердце, словно во сне,
Наполненная алым лунным светом,
Полная луна.