Текст и перевод песни DREAMCATCHER - GOOD NIGHT (Japanese ver.)
Hey,
月が雲に
Эй,
Луна
в
облаках.
隱れる時間
(like
devil
comes)
Скрыть
время
(как
дьявол
приходит)
あなたを見てる
Я
смотрю
на
тебя.
眠り待つのよ
(like
devil
comes)
(Как
дьявол
приходит)
終わらないように今
Теперь
как
никогда
кончается
...
チクタク
チクタク
時を止め
Прекрати
щекотать.
I
don't
wanna
Tik
Tok
Я
не
хочу
тик
ток.
Run,
run,
run
it
遠くへ
Беги,
беги,
беги
далеко.
Run,
run,
run
it
隱れてても
Беги,
беги,
беги!
逃げられないの
Я
не
могу
убежать.
何をしても
oh
О,
неважно,
что
ты
делаешь.
ここにあなたを閉じこめる
Я
здесь,
чтобы
заткнуть
тебя.
惡夢の世界へ
В
мир
темных
снов.
永遠に私のオモチャのよう
Как
моя
игрушка
навсегда.
Baby,
good
night
Детка,
Спокойной
ночи!
Baby,
good
night
Детка,
Спокойной
ночи!
私は夢の操縱士
Я-повелитель
снов.
觸れないでいてもすぐに
Даже
если
ты
не
прикасаешься
к
нему.
汗で濡れてく
Я
промокаю
от
пота.
起きられない
Я
не
могу
подняться.
Tell
me,
now
(wake
me,
now)
Скажи
мне,
сейчас)
願いは?
(scary
night)
Желание?
(страшная
ночь)
やめれないの
Я
не
могу
остановить
это.
終わらないように今
Теперь
как
никогда
кончается
...
チクタク
チクタク
時を止め
Прекрати
щекотать.
I
don't
wanna
Tik
Tok
Я
не
хочу
тик
ток.
Run,
run,
run
it
遠くへ
Беги,
беги,
беги
далеко.
Run,
run,
run
it
隱れてても
Беги,
беги,
беги!
逃げられないの
Я
не
могу
убежать.
何をしても
oh
О,
неважно,
что
ты
делаешь.
ここにあなたを閉じこめる
Я
здесь,
чтобы
заткнуть
тебя.
惡夢の世界へ
В
мир
темных
снов.
永遠に私のオモチャのよう
Как
моя
игрушка
навсегда.
Baby,
good
night
Детка,
Спокойной
ночи!
はぐらかさないで
Не
оборачивайся.
悲しい表情なんて
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
離れようとしないでね
Не
пытайся
уйти
от
этого.
ここはあなたの時間(とき)の中
Вот
твое
время
(когда)внутри.
Welcome
to
my
dream
world
Добро
пожаловать
в
мир
моей
мечты!
Come,
come,
come
in
私を見て
Давай,
давай,
давай.
この手の上
oh
О,
на
этой
руке
...
ここにあなたを閉じこめる
Я
здесь,
чтобы
заткнуть
тебя.
惡夢の世界へ
В
мир
темных
снов.
永遠に私のオモチャのよう
Как
моя
игрушка
навсегда.
Baby,
good
night
Детка,
Спокойной
ночи!
Baby,
good
night
Детка,
Спокойной
ночи!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: BO EUN KIM, SUPER BOMB 1, SUPER BOMB 2, SUPER BOMB 3
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.