Текст и перевод песни DREAMCATCHER - I MISS YOU

I MISS YOU

I miss you ただ信じてる
また出会えること
I miss you 空の果てまでも
探すから
書き留めてた あの日の日記
重ねた手に 残した思い出

くれた温もり
想いを乗せて 銀河の果てに
橋をかけてあなたの元へ 渡るわ

今でもあなたが好きよ
My love my love my love
誓うわ 忘れないと
胸の声聞いて

I miss you ただ信じてる
また出会えること
I miss you 空の果てまでも
探すから

Sometimes 太陽が影落とす頃
One time あなたを想い始めた頃
声は涙 染まるあなた
どんどんと惹かれる胸が そう
さらに膨らむ Oh

見えた瞳
想いを乗せて 星光る空
橋をかけてあなたの元へ 走るわ

今でもあなたが好きよ
My love my love my love
誓うわ 忘れないと
その声聞かせて

I miss you ただ信じてる
また出会えること
I miss you 空の果てまでも
探すから

この手は離さないでいて
例え二度と会えなくなったとしても

I miss you ただ信じてる
また出会えること
I miss you 空の果てまでも
探すから (Ah yeah yeah)

Promise you
二人会いましょう 夢の中

Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ

Я скучаю по тебе, просто верю,
Что мы снова встретимся.
Я скучаю по тебе, даже до края неба
Буду искать тебя.
Перечитываю дневник тех дней,
Вспоминаю наши сплетенные руки.

Твое тепло,
Мои чувства — по мосту через галактику
Я доберусь до тебя.

Я всё ещё люблю тебя.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Клянусь, я не забуду.
Слушай голос моего сердца.

Я скучаю по тебе, просто верю,
Что мы снова встретимся.
Я скучаю по тебе, даже до края неба
Буду искать тебя.

Иногда, когда солнце отбрасывает тень,
В какой-то момент я начинаю думать о тебе.
Голос тонет в слезах, я вся в тебе,
Мое сердце все больше тянется к тебе,
Разрываясь от чувств. Ох.

Твой взгляд,
Мои чувства — по звездному небу,
По мосту я бегу к тебе.

Я всё ещё люблю тебя.
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Клянусь, я не забуду.
Дай мне услышать твой голос.

Я скучаю по тебе, просто верю,
Что мы снова встретимся.
Я скучаю по тебе, даже до края неба
Буду искать тебя.

Не отпускай мою руку,
Даже если мы больше никогда не увидимся.

Я скучаю по тебе, просто верю,
Что мы снова встретимся.
Я скучаю по тебе, даже до края неба
Буду искать тебя. (Ах, да, да)

Обещаю тебе,
Мы встретимся во сне.