Текст и перевод песни DREAMCATCHER - Jazz Bar

Jazz Bar

내려오는 붉은 빛 사이로
느껴지는 그대 눈빛 ah-ah
내 흥얼거림에 한없이 빠져서
보내오는 달콤한 눈빛

열린 문틈으로 살며시 들어와 앉고선
그렇게 매일 바라만 보나요
두 눈을 마주치면 부르던 노래를 멈추고
다가가서 속삭이고 싶어져 oh, nah

I feel I love you
Oh, I love you
Oh, I like you
Do I know you? Oh-ah

I think I love you (Love you)
Oh, I love you (Love you)
Oh, I like you (Like you)
Maybe you'll feel it, too

아주 작은 움직임조차
반응하게 돼 버렸어 난
Baby you know it (Know it)
알아 baby, you know it

어쩜 우린
비슷할지 모르죠
같은 생각을 하며
뭔갈 바라고 있는 것만 같아 ah-ah-ah-ah-ah

열린 문틈으로 살며시 들어와 앉고선
그렇게 매일 바라만 보나요
두 눈을 마주치면 부르던 노래를 멈추고
다가가서 속삭이고 싶어져 oh, nah

I feel I love you (You-ooh-ooh-ooh)
Oh, I love you (Oh, I love you)
Oh, I like you (Ooh-ooh)
Do I know you? Oh-ah

I think I love you (Love you)
Oh I love you (Love you)
Oh I like you (Like you)
Maybe you'll feel it

혹시 지금 그대 내게 다가올 거라면
망설이지 말고 와 줘
어색한 인사는 우리 하지 않기로 해요
오래된 연인처럼

I feel I love you (Hey-eh-eh-eh-eh)
Oh, I love you (Eh-eh-eh-eh-eh)
Oh, I like you (Doo-ru-ru-doo-doo)
Do I know you? Oh-ah

I think I love you (Love you)
Oh, I love you (Love you)
Oh, I like you (Like you)
Maybe you'll feel it, too

(I feel I love you)
Ooh-ooh-ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-ooh, whoa-oh

(I feel I love you)
Ooh-ooh-ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Jazz Bar

Au milieu de la lumière rouge qui descend
Je sens ton regard ah-ah
Je suis complètement absorbée par mon fredonnement
Tu m'envoies un regard doux

Tu entres furtivement par la porte entrouverte et t'assois
Est-ce que tu me regardes juste comme ça tous les jours ?
Quand nos yeux se rencontrent, j'arrête la chanson que je chantais
J'ai envie de m'approcher et de te murmurer quelque chose oh, non

Je sens que je t'aime
Oh, je t'aime
Oh, je t'aime bien
Est-ce que je te connais ? Oh-ah

Je pense que je t'aime (T'aime)
Oh, je t'aime (T'aime)
Oh, je t'aime bien (T'aime bien)
Peut-être que tu le sentiras aussi

Même le plus petit de tes mouvements
Me fait réagir, je suis devenue comme ça
Baby, tu le sais (Le sais)
Je sais baby, tu le sais

Peut-être que nous sommes
Similaires, tu sais
Nous pensons la même chose
Et nous attendons quelque chose de la même façon ah-ah-ah-ah-ah

Tu entres furtivement par la porte entrouverte et t'assois
Est-ce que tu me regardes juste comme ça tous les jours ?
Quand nos yeux se rencontrent, j'arrête la chanson que je chantais
J'ai envie de m'approcher et de te murmurer quelque chose oh, non

Je sens que je t'aime (You-ooh-ooh-ooh)
Oh, je t'aime (Oh, je t'aime)
Oh, je t'aime bien (Ooh-ooh)
Est-ce que je te connais ? Oh-ah

Je pense que je t'aime (T'aime)
Oh, je t'aime (T'aime)
Oh, je t'aime bien (T'aime bien)
Peut-être que tu le sentiras

Si tu veux t'approcher de moi maintenant
N'hésite pas, viens
On ne se fera pas de salutations gênantes
Comme de vieux amoureux

Je sens que je t'aime (Hey-eh-eh-eh-eh)
Oh, je t'aime (Eh-eh-eh-eh-eh)
Oh, je t'aime bien (Doo-ru-ru-doo-doo)
Est-ce que je te connais ? Oh-ah

Je pense que je t'aime (T'aime)
Oh, je t'aime (T'aime)
Oh, je t'aime bien (T'aime bien)
Peut-être que tu le sentiras aussi

(Je sens que je t'aime)
Ooh-ooh-ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-ooh, whoa-oh

(Je sens que je t'aime)
Ooh-ooh-ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh