Текст и перевод песни Dreamcatcher - Lullaby (2024 Concert Ver.)

Lullaby (2024 Concert Ver.)

눈을 뜨지 말고 날 봐요
하루 종일 내 곁에만 있게 해줄게
깨는 순간 사라져버릴
나는 너의 눈을 바라보는 게 다인 걸

네가 없는 시간 속에서
난 떠나버리고 싶어
잊어버린 기억 속에만
남아있는데

Lullaby, 오늘은 가지 마, 이 노래를 불러줄게
아침이 밝아와도 곁에 있어줘 (everyday)
이 자리에서 매일 기다렸지만
내일도 그럴 자신이 나는 없는 걸요

Don't make me cry
단 한 순간도, yeah
Don't leave me alone
내 손을 잡아줘

오랜 시간 속에 홀린 (ah)
널 향한 발걸음이 (ah)
영원히 제자리에 날
머무르게 하는 걸까? Oh, ah

네가 있는 시간 속에 날
데려가 주면 좋겠어
내 마음은 시간보다 더
빨리 가는데

Lullaby, 오늘은 가지 마, 이 노래를 불러 줄게
아침이 밝아와도 곁에 있어줘 (everyday)
이 자리에서 매일 기다렸지만
내일도 그럴 자신이 나는 없는 걸요

I'll never leave you alone (leave you alone)
널 잡아 두려고 애를 써도
어김없이 눈을 뜨는
너를 보낼 수밖에, whoa-oh

(Whoa) lullaby 오늘은 가지 마, 이 노래를 불러 줄게 (whoa)
아침이 밝아와도 (whoa) 곁에 있어줘 (everyday)
이 자리에서 매일 기다렸지만
내일도 그럴 자신이 나는 없는 걸요

Lullaby, 오늘은 가지 마

Колыбельная (Концертная версия 2024)

Не открывай глаза, смотри на меня
Я позволю тебе быть рядом со мной весь день
В момент пробуждения я исчезну
Всё, что я могу - это смотреть в твои глаза

Во время, когда тебя нет,
Я хочу исчезнуть
Я существую лишь в
Забытых воспоминаниях

Колыбельная, не уходи сегодня, я спою тебе эту песню
Останься рядом, даже когда наступит утро (каждый день)
Я ждала тебя здесь каждый день,
Но не уверена, что смогу делать это завтра

Не заставляй меня плакать
Ни на секунду, да
Не оставляй меня одну
Возьми меня за руку

Завороженная долгим временем (ах)
Мои шаги к тебе (ах)
Заставляют меня вечно
Оставаться на месте? О, ах

Я бы хотела, чтобы ты
Забрал меня во время, когда ты рядом
Мое сердце бежит быстрее,
Чем время

Колыбельная, не уходи сегодня, я спою тебе эту песню
Останься рядом, даже когда наступит утро (каждый день)
Я ждала тебя здесь каждый день,
Но не уверена, что смогу делать это завтра

Я никогда не оставлю тебя одного (не оставлю тебя одного)
Даже если я пытаюсь удержать тебя,
Неизбежно открывая глаза,
Я вынуждена отпустить тебя, whoa-oh

(Whoa) колыбельная, не уходи сегодня, я спою тебе эту песню (whoa)
Даже когда наступит утро (whoa), останься рядом (каждый день)
Я ждала тебя здесь каждый день,
Но не уверена, что смогу делать это завтра

Колыбельная, не уходи сегодня