Текст и перевод песни DREAMCATCHER - Odd Eye

Odd Eye

두 눈을 떠, 모두가 바란, 찬란한 이곳
셀 수 없이 슬픔을 흘린 후
조금씩 보이는 new world
경계선을 넘어선 그 공간
더 아름다운 풍경을 in my eyes
긴 방황 끝에 찾은 듯했지만 또
마주쳐 버린 희망 속의 lie
더욱더 교묘해져 my mistake, oh
빛으로 가려지는, so-so-sorrow
미소에 속아 방심하는 그 순간
숨은 비밀을 봐 odd eye
더 깊이 빠져들어, 봐, 봐
다 그럴듯한 거짓말
달콤함에 가려져 (ooh)
경계를 허무는 눈과
끝까지 맞서려는 절망
끝이 있지 않을까
Back and forth, 여긴 찾던 곳이 아닌걸
No more Utopia
Yeah, live it up, uh
무의미에 발버둥 치네
같은 곳에 머문 듯해
다시 끝없는 갈증을 안은 채
신기룰 쫓아도 거기엔 없는데
황홀한 찰나, 완벽한 환상
현실을 가린 채, ooh
달라진 눈에 보이는 결말
마주쳐 버린 희망 속의 lie
더욱더 교묘해져 my mistake, oh
빛으로 가려지는, so-so-sorrow
미소에 속아 방심하는 그 순간
숨은 비밀을 봐 odd eye
더 깊이 빠져들어, 봐, 봐
다 그럴듯한 거짓말
달콤함에 가려져 (ooh)
경계를 허무는 눈과
끝까지 맞서려는 절망
끝이 있지 않을까
Back and forth, 여긴 찾던 곳이 아닌걸
No more Utopia
조급히 조급히 변하길 바랐던 나 (이상적인 꿈)
조금씩 조금씩 사라져 가는 갈망 (ah, ah)
나를 따라만 오는 줄 알았던
그림자를 따라가는 듯이, oh
바꾸지 못하는 운명 속에
희망은 더 사라져 가
끝내 눈을 가려 odd eye
더 깊이 빠져들어, so dark (ooh)
다 그럴듯한 거짓말
달콤함에 가려져 (ooh)
경계 속 허무한 나와 (나와)
끝까지 맞서려는 절망
끝이 없을 것 같아
Back and forth, 여긴 찾던 곳이 아닌걸
No more Utopia

Странный взгляд

Открой глаза, это то сияющее место, которого все желали
После бесчисленных пролитых слез
Постепенно появляется новый мир
Пространство за гранью
Более прекрасный пейзаж в моих глазах
Казалось, я нашла его после долгих скитаний, но снова
Сталкиваюсь с ложью, скрытой в надежде
Она становится все более изощренной, моя ошибка, о
Скрытая светом, такая-такая печаль
В тот момент, когда ты теряешь бдительность, обманутый улыбкой
Взгляни на скрытый секрет, странный взгляд
Погружайся глубже, смотри, смотри
Все это похоже на правду, но это ложь
Скрытая сладостью (ooh)
Взгляд, разрушающий границы, и
Отчаяние, которое пытается сопротивляться до конца
Должен же быть конец
Вперед и назад, это не то место, которое я искала
Больше никакой Утопии
Да, живи этим, ух
Борюсь с бессмысленностью
Как будто застряла на одном месте
Снова с бесконечной жаждой
Гоняюсь за миражом, но его там нет
Волшебное мгновение, совершенная иллюзия
Скрывая реальность, ooh
Развязка, видимая изменившимся взглядом
Сталкиваюсь с ложью, скрытой в надежде
Она становится все более изощренной, моя ошибка, о
Скрытая светом, такая-такая печаль
В тот момент, когда ты теряешь бдительность, обманутый улыбкой
Взгляни на скрытый секрет, странный взгляд
Погружайся глубже, смотри, смотри
Все это похоже на правду, но это ложь
Скрытая сладостью (ooh)
Взгляд, разрушающий границы, и
Отчаяние, которое пытается сопротивляться до конца
Должен же быть конец
Вперед и назад, это не то место, которое я искала
Больше никакой Утопии
Я так хотела, чтобы все быстро изменилось (идеальная мечта)
Постепенно, постепенно исчезает желание (ах, ах)
Я думала, что она следует за мной
Но я словно следую за тенью, о
В неизменной судьбе
Надежда исчезает еще больше
В конце концов, закрываю глаза, странный взгляд
Погружаюсь глубже, так темно (ooh)
Все это похоже на правду, но это ложь
Скрытая сладостью (ooh)
Я, опустошенная в пределах границ (я)
Отчаяние, которое пытается сопротивляться до конца
Кажется, этому не будет конца
Вперед и назад, это не то место, которое я искала
Больше никакой Утопии