DREAMCATCHER - Piri ~ Fue wo Fuke ~ - Japanese Ver. - перевод текста песни на английский

瞳閉じたら闇夜に

Closing my eyes in the dark night

迷いこんだ (I, I, I)

(I, I, I) I lose my way

目が覺めてもリアルは

Even when I open my eyes, reality is

いつもと同じまま

Always the same

火が高く燃えるように

Like the blazing fire

胸は君求めるのに

My heart pines for you

いかないわ思うように

But it doesn't work as I wish

Uh 今は時間にそう身體任せ

Uh Now to time, so surrender your body

今を繰り返す世界

A world that repeats itself

私はさ迷うけど

I wander about

君に會えるのなら

But if I can meet you

ピリルブロラ

Pirilbrora

(Oh oh) Oh oh oh oh

I know what you want to me

ピリルブロラ

Pirilbrora

どこまでも down, down, down for me

Down, down, down for me to the very end

急がなきゃ now it's not too late

I must hurry, now it's not too lat

君だけが save me now すぐに

You are the only one to save me now, right away

Emergency, emergency

Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly

Emergency, emergency

Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly

Uh 音ない夢 oh 誰もが見てる ya

Uh A soundless dream, oh everyone is watching, ya

I don't wanna done 君探す途中 ya

I don't want to be done, in the middle of searching for you, ya

手を伸ばしたら離せないから

Because once I reach out, I won't be able to let go

易しくないわ

It's not easy

I've had a gun for a while

高く燃えるように

Like the blazing fire

胸は君求めるのに

My heart pines for you

いかないわ思うように

But it doesn't work as I wish

Uh 今は時間にそう身體任せ

Uh Now to time, so surrender your body

今を繰り返す世界

A world that repeats itself

私はさ迷うけど

I wander about

聲がとどくのなら oh...

If my voice can reach you, oh...

ピリルブロラ

Pirilbrora

(Oh oh) Oh oh oh oh

I know what you want to me

ピリルブロラ

Pirilbrora

どこまでも down, down, down for me

Down, down, down for me to the very end

急がなきゃ now it's not too late

I must hurry, now it's not too late

君だけが save me now すぐに

You are the only one to save me now, right away

Emergency, emergency

Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly

Emergency, emergency

Pil-lil-lil-lil-lil-lil-ly

Emergency, emergency

星が降る夜霞になって

In the night mist where stars are falling

抱きしめて欲しい

I want you to hold me

何度迷っても

No matter how many times I lose my way

君がここへと

To where you are

もどり來るまで

Until you come back

ただ待ってるから oh...

I'll just wait here, oh...

ピリルブロラ

Pirilbrora

(Oh oh) Oh oh oh oh

I know what you want to me

ピリルブロラ

Pirilbrora

どこまでも down, down, down for me

Down, down, down for me to the very end

急がなきゃ now it's not too late

I must hurry, now it's not too late

君だけが save me, hold me now, now

You are the only one to save me, hold me now, now

ピリルブロラ

Pirilbrora

DREAMCATCHER - Piri ~ Fue wo Fuke ~ - Japanese Ver.

Текст и перевод песни DREAMCATCHER - Piri ~ Fue wo Fuke ~ - Japanese Ver.

Альбом