Текст и перевод песни DREAMCATCHER - Polaris

Polaris

저 멀리 밤하늘 속에서
유난히 빛나는 별이 보였어
매일 밤에 저 별을 바라보며
우리의 만남을 그 시간을
추억하다 잠들어

넌 어디에 있을까
지금 너도 나처럼
같은 생각일까

가슴 속에 간직해 왔던
서로를 향한 이야기
너에게 그 말이 닿기 위해
참 오래 걸리구나

우린 서로를 닮아
같은 추억을 안고 살아
그게 너라서 행복해

그 많은 인연 속에
수많은 사람 중에

조금 오래 걸려도 나는 괜찮아
변하지 않는 북극성 따라
걷고 있으니까

가슴 속에 간직해 왔던
서로를 향한 이야기
너에게 내 맘 전할 수 있게
그 자리에 있어 줘

우린 서로를 닮아
같은 추억을 안고 살아
그게 너라서 행복해

그 많은 인연 속에
수많은 사람 중에, oh woah

저 별을 따라가면
닿을 수 있을 것만 같아
이 길을 걸어가

끝이 보이지 않는
칠흑 같은 어둠이
나를 이렇게 이렇게 덮어 와, oh

슬픈 서로를 닮아
같은 추억을 안고 살아
그게 너라서 행복해

그 많은 인연 속에
수많은 사람 중에

Полярная звезда

Далеко в ночном небе
Я увидела необычайно яркую звезду
Каждую ночь, глядя на эту звезду,
Я вспоминаю нашу встречу, то время,
И засыпаю с этими воспоминаниями

Где ты сейчас?
Думаешь ли ты сейчас, как и я,
О том же?

Храню в своем сердце
Историю, обращенную к тебе
Чтобы мои слова достигли тебя,
Потребовалось так много времени

Мы так похожи друг на друга,
Живем с одними и теми же воспоминаниями
Я счастлива, что это ты

Среди стольких связей,
Среди такого множества людей

Даже если потребуется много времени, я не против
Я иду, следуя за неизменной Полярной звездой,
Поэтому я в порядке

Храню в своем сердце
Историю, обращенную к тебе
Чтобы я могла передать тебе свои чувства,
Оставайся на этом месте

Мы так похожи друг на друга,
Живем с одними и теми же воспоминаниями
Я счастлива, что это ты

Среди стольких связей,
Среди такого множества людей, oh woah

Если я буду следовать за этой звездой,
Мне кажется, я смогу добраться до тебя
Я иду по этому пути

Бесконечная
Темнота, как смоль,
Накрывает меня, вот так, вот так, oh

В своей печали мы похожи,
Живем с одними и теми же воспоминаниями
Я счастлива, что это ты

Среди стольких связей,
Среди такого множества людей