Текст и перевод песни DREAMCATCHER - R.o.S.E BLUE (Prod. ESTi)

R.o.S.E BLUE (Prod. ESTi)

하얗게 빛깔 없이 피어나
너의 손끝에서 난 물들어 가는걸
한참을 의미 없는 Blooming days
결국 이루어질 거란 꿈같은 이야기
모두가 그렇다고 얘기하는 뻔한 말들이
쏟아져 내리는 저 빗방울에 사라지네
더 이상 바람 한 점 없이 혼자 피어 있어도
외롭지 않아 난 선택한걸 Yeah
난 네게 남아 있는 기억 속의 Color
시들어가 바랜 그 이름을 Oh tell me
오직 나만을 위한 기적을 다시 Promise
떨어지는 꽃잎에 나 잊혀져 간대도
향기로워 맴도는 그 이름
언제까지 남아 있어 줘 Rose Blue
번져버린 향기를 지우려고 애써
닦아봐도 묻어날 뿐 그 이상은 없어
덮고 사는 거지 그래 익숙해진 거지 그래
과거의 색에 현재를 더해 만들어낸 미래
어제의 (찬란했던)
지나버린 계절도 (마음속에 간직해)
아득해져만 가는 것 같아 My shining days
빨갛게 스며들어 지내왔던 많은 날들이
조금씩 불어오는 바람결에 흩어지네
이제야 스스로 칠해져 가는 나만의 세계
틀리지 않아 내 선택인걸 Yeah
난 너를 채워가는 마법 같은 Color
반짝이게 아니 눈부시게 Oh Rose Blue
누구와도 비교할 수 없어 Just me
어느새인가 빠져들어 내 모습 이대로
아름다워 떨어지는 잎도
이름 없이 기억에 남아
난 네게 남아 있는 기억 속의 Color
시들어가 바랜 그 이름을 Oh tell me
오직 나만을 위한 기적을 다시 Promise
떨어지는 꽃잎에 나 잊혀져 간대도
향기로워 맴도는 그 이름
언제까지 남아 있어 줘 Rose Blue

R.o.S.E BLUE (Prod. ESTi)

I blossom colorless; pure white
I'm painted with color through your fingertips
These long, meaningless blooming days
The tale of my dreams coming true seems like a fantasy
All these empty words that everyone claims
They vanish into the torrent of raindrops
I may bloom alone without even a breath of wind
I'm not lonely; I made this choice, yeah
I'm the color that resides in your memories
That faded and withered name, oh, tell me
Promise me the miracle meant only for me
Even as I'm forgotten in falling petals
The lingering fragrance of that name
Stay with me forever, Rose Blue
I try to erase the lingering scent
But it only smears, leaving behind a greater mess
I'm just hiding away, yes, I've grown used to it
The future I've crafted from blending the past with the present
My dazzling yesterday
And seasons long gone, I hold them close to my heart
You seem to fade away, my shining days
The countless days I've lived, drenched in crimson hues
Are scattered by the rising breeze
Now, I paint the canvas of my own world
My choice will always be right, yeah
I'm a magical color, filling you with joy
Not just shimmering, but blinding, oh, Rose Blue
I'm incomparable, just me
I've sunk into my own image
The falling leaves are beautiful
Remaining in memory without a name
I'm the color that resides in your memories
That faded and withered name, oh, tell me
Promise me the miracle meant only for me
Even as I'm forgotten in falling petals
The lingering fragrance of that name
Stay with me forever, Rose Blue